簡(jiǎn)介：1大連大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試）初試）二外二外德語(yǔ)考試大綱德語(yǔ)考試大綱大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)二外德語(yǔ)考試是為大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)招收英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英日）、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)（韓國(guó)語(yǔ)）、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、歐洲語(yǔ)言文學(xué)（葡萄牙語(yǔ)）、阿拉伯語(yǔ)言文學(xué)等專業(yè)碩士研究生而設(shè)置的入學(xué)考試科目。考試內(nèi)容為德語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法以及詞匯知識(shí)、閱讀理解、翻譯與書(shū)面表達(dá)能力等，遵循的原則是科學(xué)、公平、安全、規(guī)范，評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是高等院校的二外德語(yǔ)科目?jī)?yōu)秀本科生所能達(dá)到的及格或及格以上水平，以利于大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)對(duì)報(bào)考上述專業(yè)的考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學(xué)質(zhì)量。Ⅰ考查目標(biāo)考查目標(biāo)二外德語(yǔ)旨在科學(xué)、公平、有效地考查考生對(duì)德語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法、慣用語(yǔ)等的掌握情況，閱讀一般性文章的能力，以及德漢互譯的能力。Ⅱ考試形式與試卷結(jié)構(gòu)考試形式與試卷結(jié)構(gòu)一、考試形式一、考試形式答題方式為閉卷、筆試。二、試卷滿分及考試時(shí)間二、試卷滿分及考試時(shí)間本試卷共由兩部分構(gòu)成，分別是客觀題和主觀題，滿分為100分?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。三、試卷題型及分值三、試卷題型及分值1選詞填空40個(gè)小題，每小題1分，共40分，占試卷的40；2閱讀理解30個(gè)小題，每小題1分，共30分，占試卷的30；本題由45篇閱讀材料構(gòu)成，閱讀總量約為12001500字左右。每篇材料后列出若干個(gè)問(wèn)題，根據(jù)所述內(nèi)容做出最佳的答案。題材廣泛，可以是社會(huì)、文化、科普、史地、政治、經(jīng)濟(jì)以及日常生活等。體裁多樣，可以是記敘文、說(shuō)明文、3二外德二外德語(yǔ)樣卷樣卷IWHLENSIEDIERICHTIGELSUNGAUS每題每題1分，共分，共40分1WERISTDERHERRDTICHKENNENICHTAIHNENBERCIHN2JUNGELIESTBUCHADEREINEBDEREINCDENEIN3DUFHRSTZUSCHNELLWALTERBITTENICHTSOSCHNELLAFAHRBFHRECFAHRT4WASMACHTSOHNFRAUMEIERAIHRERBIHRENCIHR5HABTIHRMGENZEITICHBRAUCHEAEUERBDICHCEUCHIILESEVERSTEHEN每題每題1分，共分，共30分TEXTAETWA100MILLIONENMENSCHENSPRECHENDEUTSCHALSMUTTERSPRACHESIELEBENINDERBUNDESREPUBLIKDEUTSCHLINSTERREICHUNDINDERSCHWEIZABERINDERSCHWEIZHABENVIELEMENSCHENAUCHFRANZSISCHUNDITALIENISCHALSMUTTERSPRACHEAUCHINFRANKREICHITALIENPOLENRULINAMERIKAUNDAFRIKAHABENMENSCHENDIEMUTTERSPRACHEDEUTSCHMEISTENSSINDDASSEHRKLEINEGRUPPENDEUTSCHALSFREMDSPRACHELERNENETWA15MILLIONENMENSCHENNEUNMILLIONENINRUSSLEINEMILLIONINFRANKREICHUNDETWAZWEIMILLIONENINASIENRICHTIGODERFALSCH1INDEUTSCHLSPRECHENETWA100MILLIONENMENSCHENDEUTSCHALSMUTTERSPRACHE2ALLEMENSCHENINDERSCHWEIZSPRECHENDEUTSCH3NURINEUROPASPRICHTMANDEUTSCH4DIESCHWEIZERHABEN3MUTTERSPRACHEN

簡(jiǎn)介：1大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試）大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試）葡萄牙葡萄牙語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考試大綱考試大綱一、考查目標(biāo)、考查目標(biāo)1掌握基本翻譯理論，并能在其原則的指導(dǎo)下完成翻譯；2掌握基本翻譯技巧，了解不同文體和題材的翻譯風(fēng)格和基本特征，并能正確運(yùn)用到翻譯實(shí)踐中；3掌握教學(xué)大綱所要求掌握的詞匯和語(yǔ)法規(guī)則；4譯文要做到內(nèi)容準(zhǔn)確，風(fēng)格統(tǒng)一，邏輯合理，文字流暢準(zhǔn)確，沒(méi)有嚴(yán)重的語(yǔ)法錯(cuò)誤和理解錯(cuò)誤。二、考試形式二、考試形式答題方式為閉卷、筆試。三、試卷滿分及考試時(shí)間三、試卷滿分及考試時(shí)間試卷滿分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。四、試卷題型及分值四、試卷題型及分值1葡譯漢部分約占試卷的70％成語(yǔ)及諺語(yǔ)5題，每題2分，共10分。文學(xué)類一段文章，篇幅不多于200個(gè)葡語(yǔ)單詞，共20分。社會(huì)、文化類一段文章，篇幅不多于300個(gè)葡語(yǔ)單詞，共40分。經(jīng)貿(mào)類一段文章，篇幅不多于250個(gè)葡語(yǔ)單詞，共30分。2漢譯葡部分約占試卷的30％專有名詞及常用表達(dá)5小題，每題2分，共10分。時(shí)政、文化類一段文章，250個(gè)漢字左右，共25分。經(jīng)貿(mào)類一段文章，篇幅不多于200個(gè)漢字，15分。3IIITRADUZAOTEXTOSEGUINTEPARACHINS40PONTOSAROTADASEDAREFERESEAOCOMRCIOPTERRAQUESEESTENDIADESDECHANGANATUALCIDADEDEXIANATRAVESSOASPROVNCIASDEGANSUEXINJIANGATSIACENTRALSIAOCIDENTALEUROPAENTEDEFRICAEQUEFOIINICIADAPZHANGQIANCOMASUAVIAGEMDEMISSOIMPERIALSREGIESOCIDENTAISDEVIDOQUANTIDADECONSIDERVELDESEDAETECIDOSEXPTADOSATRAVSDESTECAMINHOTOMOUENTOONOMEDE“ROTADASEDA“ACHINAOPASDEIGEMDASEDAEFOITAMBMOPRIMEIROPASQUEINVENTARESTEPRODUTODESDEOPERODODOSREINOSCOMBATENTESABELASEDACHINESAFOIESPALHADAPELASETNIASNMADASPARAONOESTEATRAVSDAESTEPEEUROASITICASENDOMUITOAPRECIADAPOUTRASNAESDURANTEADINASTIAHANOCIDENTALOIMPERADWUMOUQUEZHANGQIANVISITASSEASREGIESOCIDENTAISDOINCIOROTADASEDAASNUMEROSASDELEGAESDIPLOMTICASECOMERCIAISDADINASTIAHANTRANSPTANTEUMAENMEQUANTIDADEDESEDAPARTIAMDECHANGANACAPITALDADINASTINAHANATRAVESSOYUMENECHEGOSREGIESOCIDENTAISAABERTURADAROTADASEDALEVOUNOSEXPTAODESEDACHINESAPARAOOCIDENTEMASTAMBMIMPTAODEPRODUTOSDELESPECIARIASJIASMOEDASEOBJETOSDEOUROEDEPRATARECIPIENTESDEVIDROENTREOUTROSARTIGOSPARAACHINAASMSICASASDANASACOAASROUPASEOUTROSPRODUTOSDASIAOCIDENTALECENTRALCHEGARAMTAMBMCHINAATRAVSDAROTADASEDAIVTRADUZAOTEXTOSEGUINTEPARACHINS30PONTOSNOSLTIMOSANOSOINTERCMBIOECONMICOECOMERCIALENTREACHINAEOBRASILTEMSEDESENVOLVIDORAPIDAMENTEACHINAJSETNOUOMAIPARCEIROCOMERCIALOMAIDESTINODEEXPTAOEIGEMDEIMPTAODOBRASILAOMESMOTEMPOOBRASILONONOMAIPARCEIROCOMERCIALDACHINANOGLOBOEOMAINAAMRICALATINAEM2013OVOLUMEDECOMRCIOBILATERALATINGIU9028BILHESDLARESAMERICANOSCIFRAESSAQUEREFLETEDIRETAMENTEAFTETENDNCIADAECONOMIAEDOCOMRCIOSINOBRASILEIROALMDISSOOGREENTUASISMODEINVESTIMENTOBILATERAL

簡(jiǎn)介：大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試）大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試）中國(guó)中國(guó)文化文化考試大綱考試大綱Ⅰ考試性質(zhì)考試性質(zhì)中國(guó)文化是中華文化國(guó)際傳播碩士生入學(xué)考試科目之一，主要考查考生對(duì)中國(guó)文化史常識(shí)的熟悉程度，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化發(fā)展概況的了解，從而測(cè)試出考生分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。該考試遵循的原則是科學(xué)、公平、規(guī)范，評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是高等院校中文專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達(dá)到的及格和及格以上水平。Ⅱ考查目標(biāo)考查目標(biāo)1要求考生了解中國(guó)文化基本知識(shí)、發(fā)展概況。2要求考生掌握中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想、宗教信仰、文學(xué)藝術(shù)、風(fēng)俗習(xí)慣等方面的主要特點(diǎn)。3要求考生能夠是否能夠辨證的分析中國(guó)傳統(tǒng)文化積極因素與消極因素。能夠綜合運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)分析一些具體的文化現(xiàn)象。觀點(diǎn)明確，論據(jù)充分，論證嚴(yán)謹(jǐn)，表述準(zhǔn)確。Ⅲ考試形式和試卷結(jié)構(gòu)考試形式和試卷結(jié)構(gòu)1試卷滿分及考試時(shí)間本試卷滿分為150分，考試時(shí)間180分鐘。2答題方式閉卷，筆試。3試卷題型及難易程度試卷題型可以根據(jù)實(shí)際情況采用名詞解釋、簡(jiǎn)答題、論述題、分析題等形式；基礎(chǔ)知識(shí)占總分值的60；主觀題占40；綜合運(yùn)用理論知識(shí)進(jìn)行分析、評(píng)述的題型應(yīng)不少于20。中國(guó)文化考題示例中國(guó)文化考題示例樣卷樣卷一、簡(jiǎn)答題（每一、簡(jiǎn)答題（每題10分，共分，共50分）（任選分）（任選5題作答）題作答）1簡(jiǎn)要概括秦漢時(shí)期出現(xiàn)中華文化大一統(tǒng)局面的原因。2簡(jiǎn)述魏晉南北朝時(shí)期文化發(fā)展的特點(diǎn)。3簡(jiǎn)述“絲綢之路”的開(kāi)辟及對(duì)中外文化交流的影響。4簡(jiǎn)述清朝時(shí)期文學(xué)巨大成就的代表人物及其作品。5簡(jiǎn)述20世紀(jì)中國(guó)文化三大主要思潮。6簡(jiǎn)述新文化運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生背景及影響。7簡(jiǎn)述你對(duì)君子這一文化現(xiàn)象的看法。二、論述題（每題二、論述題（每題25分，共分，共50分）（任選分）（任選2題作答）題作答）1列舉出三個(gè)以上儒家核心思想觀點(diǎn)，選擇其一談?wù)勀銓?duì)它的理解。2試述中國(guó)古代科舉制的特點(diǎn)及對(duì)中國(guó)文化的影響。3論述民國(guó)時(shí)期中國(guó)文化的特點(diǎn)。三、寫(xiě)作題（每題三、寫(xiě)作題（每題50分，共分，共50分）分）目前國(guó)家大力發(fā)展“一帶一路”建設(shè)，同時(shí)也大力提倡中華文化“走出去”，加快中華文化與世界的交融。黨的十八以來(lái)，中央高度重視中華文化“走出去”，加快推進(jìn)中華文化國(guó)際傳播的步伐。經(jīng)濟(jì)與文化密不可分，“一帶一路”不僅僅是經(jīng)濟(jì)之路，也是文化之路。許多學(xué)者紛紛探討，如何利用好“一帶一路”建設(shè)的大好時(shí)機(jī)，推動(dòng)中華文化國(guó)際傳播，加快中華文化與世界的交融請(qǐng)你以此為題，寫(xiě)一篇學(xué)術(shù)短論，談?wù)撘幌氯绾卫谩耙粠б宦贰贝龠M(jìn)中華文化國(guó)際傳播，題目自擬，字?jǐn)?shù)不限。

簡(jiǎn)介：1大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試初試）綜合韓語(yǔ)綜合韓語(yǔ)考試大綱考試大綱一、考查目標(biāo)考查目標(biāo)綜合韓語(yǔ)旨在科學(xué)、公平、有效地考查考生的韓國(guó)語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能，同時(shí)考查學(xué)生的韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)功底、言語(yǔ)技能水平和語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力，以及對(duì)對(duì)象國(guó)語(yǔ)言文化知識(shí)的了解，確保韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)碩士研究生的入學(xué)質(zhì)量。二、考試形式考試形式答題方式為閉卷、筆試。三、試卷滿分及考試時(shí)間試卷滿分及考試時(shí)間本試卷共由兩部分構(gòu)成，由客觀題和主觀題兩部分構(gòu)成，滿分為150分?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。四、試卷題型及分值試卷題型及分值1選擇填空30個(gè)小題，每小題1分，共30分，占試卷的20；2俗語(yǔ)和慣用語(yǔ)翻譯15個(gè)小題，每小題2分共30分，占試卷的20；3回答問(wèn)題30個(gè)小題，每小題1分，共30分，占試卷的20；4閱讀理解3道大題，20道小題，總計(jì)60分，占試卷的40。五、考查要點(diǎn)考查要點(diǎn)1選擇填空主要考查考生對(duì)韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)、詞匯學(xué)等基本語(yǔ)言理論的理解和實(shí)踐應(yīng)用能力。2俗語(yǔ)和慣用語(yǔ)翻譯主要考查學(xué)生對(duì)韓國(guó)語(yǔ)俗語(yǔ)以及慣用語(yǔ)的理解。3回答問(wèn)題主要考查學(xué)生對(duì)句子成分、詞類、敬語(yǔ)法、使動(dòng)被動(dòng)、數(shù)量詞、引用法等語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)的應(yīng)用能力。4閱讀理解通過(guò)閱讀文章，回答問(wèn)題，主要考查學(xué)生掌握韓國(guó)語(yǔ)詞匯以及句法的綜合能力、語(yǔ)篇閱讀能力，以及對(duì)韓國(guó)社會(huì)和文化等國(guó)情的了解情況。3‘’‘’‘’‘’‘’‘’①②③④’’‘’⑤

簡(jiǎn)介：第1頁(yè)共2頁(yè)大連大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試）初試）漢語(yǔ)漢語(yǔ)綜合綜合考試大綱考試大綱Ⅰ考試性質(zhì)考試性質(zhì)語(yǔ)言是文化傳播的重要工具，要有效地傳播中華文化，就必須精通漢語(yǔ)。漢語(yǔ)綜合是大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文化傳播學(xué)院為招收中華文化國(guó)際傳播專業(yè)碩士研究生而設(shè)置的全國(guó)統(tǒng)一入學(xué)考試科目，用來(lái)測(cè)試考生在大學(xué)本科階段對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)基本知識(shí)、基本理論的掌握情況，以及運(yùn)用古漢語(yǔ)知識(shí)閱讀古文獻(xiàn)的能力，運(yùn)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、文字、語(yǔ)法、修辭等方面的知識(shí)和理論分析現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言事實(shí)的能力。試題難度的標(biāo)準(zhǔn)是高等學(xué)校本科漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)、對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)、漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)以及新聞傳播等相關(guān)專業(yè)的優(yōu)秀畢業(yè)生能達(dá)到及格以上的水平，以保證被錄取者具有攻讀中華文化國(guó)際傳播專業(yè)碩士學(xué)位的能力。Ⅱ考查目標(biāo)考查目標(biāo)漢語(yǔ)綜合考試科目涉及到漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的現(xiàn)代漢語(yǔ)和古代漢語(yǔ)兩門(mén)本科主干課程。要求考生1掌握漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、文字、語(yǔ)法、修辭等方面的基本概念。2掌握漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、文字、語(yǔ)法、修辭等方面的基本知識(shí)和基本理論，并能運(yùn)用相關(guān)理論分析語(yǔ)言現(xiàn)象、解決相關(guān)語(yǔ)言問(wèn)題。3利用上述的基本知識(shí)和基本理論分析語(yǔ)言事實(shí)。4熟練地掌握漢語(yǔ)拼音，具有給漢字注音和看拼音寫(xiě)漢字的能力。5認(rèn)識(shí)繁體漢字，具有識(shí)繁寫(xiě)簡(jiǎn)的能力。6熟練地掌握常見(jiàn)古代漢語(yǔ)教材上的文言文，能夠斷句及加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，能翻譯文言句子，從而保證具有借助注解閱讀中華文化經(jīng)典文獻(xiàn)的能力。Ⅲ考試形式與試卷結(jié)構(gòu)考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷滿分及考試時(shí)間本試卷滿分為150分，其中古代漢語(yǔ)試題占20、現(xiàn)代漢語(yǔ)試題占80?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。2答題方式第3頁(yè)共2頁(yè)漢語(yǔ)綜合考題示例漢語(yǔ)綜合考題示例樣卷樣卷一、概念題（共一、概念題（共4題、每題題、每題5分，共分，共2020分）分）1現(xiàn)代漢語(yǔ)2語(yǔ)素3語(yǔ)義場(chǎng)4語(yǔ)法形態(tài)二、分析題（共二、分析題（共3題任選題任選2題，每題題，每題1515分，共分，共3030分）分）1分析說(shuō)明“能”和“會(huì)”的區(qū)別。我能彈鋼琴我會(huì)彈鋼琴我能挑一百斤我會(huì)挑一百斤你能犯錯(cuò)誤的你會(huì)犯錯(cuò)誤的2比較“來(lái)客人了”和“客人來(lái)了”在結(jié)構(gòu)和意思上的不同。3A“我的大衣扣子”跟B“我大衣的扣子”結(jié)構(gòu)是否等同“我的大衣的子”是同A，還是同B，請(qǐng)說(shuō)明理由。三、將下面一段文字加標(biāo)點(diǎn)并譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)（三、將下面一段文字加標(biāo)點(diǎn)并譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)（2020分）分）子路曾皙冉有公西華侍坐子曰以吾一日長(zhǎng)乎爾無(wú)吾以也居則曰不吾知也如或知爾則何以哉子路率爾而對(duì)曰千乗之國(guó)攝乎大國(guó)之間加之以師旅因之以饑饉由也爲(wèi)之比及三年可使有勇且知方也夫子哂之求爾何如對(duì)曰方六七十如五六十求也爲(wèi)之比及三年可使足民如其禮樂(lè)以俟君子赤爾何如對(duì)曰非曰能之也願(yuàn)學(xué)焉宗廟之事如會(huì)同端章甫願(yuàn)爲(wèi)小相焉點(diǎn)爾何如鼓瑟希鏗爾舍瑟而作對(duì)曰異乎三子者之撰子曰何傷乎亦各言其志也曰暮春者春服旣成得冠者五六人童子六七人浴乎沂風(fēng)乎舞雩詠而歸夫子喟然歎曰吾與點(diǎn)也三子者出曾皙後曾皙曰夫三子者之言何如子曰亦各言其志也已矣曰夫子何哂由也子曰爲(wèi)國(guó)以禮其言不讓是故哂之唯求則非邦也與安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者唯赤則非邦也與宗廟之事如會(huì)同非諸侯如之何赤也爲(wèi)之小孰能為之大

簡(jiǎn)介：1四川師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院四川師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2012019年碩士研究生招生復(fù)試工作安排年碩士研究生招生復(fù)試工作安排歡迎同學(xué)們參加外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019年碩士研究生復(fù)試為方便考生參加復(fù)試，請(qǐng)考生按照下述程序提前做好安排一、一、4月8日（周一）上午日（周一）上午90011001考生到四川師范大學(xué)研究生招生辦公室（獅子山校區(qū)第二辦公獅子山校區(qū)第二辦公區(qū)211）報(bào)到，需持本人準(zhǔn)考證、第二代身份證（應(yīng)屆本科畢業(yè)生交驗(yàn)學(xué)生證，畢業(yè)證入學(xué)時(shí)交驗(yàn)），掃描第二代身份證后驗(yàn)證指紋（不在本考點(diǎn)報(bào)考考生需要重新采集指紋）。2考生可到本校醫(yī)院體檢，體檢項(xiàng)目按四川省統(tǒng)一要求的體檢表進(jìn)行；校醫(yī)院體檢時(shí)間為4月8日4月12日上午800－1200（空腹、備一張一寸照片）；4月15日前將體檢表交回研招辦（在四川師范大學(xué)醫(yī)院體檢者由該醫(yī)院統(tǒng)一交回研招辦）。二、二、4月9日（周二）上午日（周二）上午90011009001100考生到四川師范大學(xué)（成龍校區(qū)成龍校區(qū)）學(xué)院辦公樓4樓外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生復(fù)試報(bào)到區(qū)（4樓電梯出口）處理以下事宜1查詢復(fù)試具體安排并查看復(fù)試筆試考場(chǎng)。2交驗(yàn)資料本人準(zhǔn)考證和身份證（應(yīng)屆本科畢業(yè)生交驗(yàn)學(xué)生證、畢業(yè)證入學(xué)時(shí)交驗(yàn)）、指紋驗(yàn)證單、大學(xué)期間的成績(jī)單（鮮章）、已發(fā)表的科研論文及專著等材料。3登記專業(yè)、研究方向、專業(yè)八級(jí)通過(guò)情況并簽名、確認(rèn)。33復(fù)試通過(guò)的調(diào)劑考生（含一志愿報(bào)考四川師范大學(xué)的調(diào)劑考生），在中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)確定“待錄取”狀態(tài)。4考生須到研究生招生辦公室辦理調(diào)檔手續(xù)或下載四川師范大學(xué)擬錄取研究生檔案審查意見(jiàn)表，并在4月15日前將四川師范大學(xué)擬錄取研究生檔案審查意見(jiàn)表送達(dá)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委。其中應(yīng)屆本科畢業(yè)生可以在畢業(yè)之前將本人全部人事檔案送到所在學(xué)院黨委?？忌柙?月15日前，與工作或?qū)W習(xí)單位的現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)材料送到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委，此材料表格可以在我校研究生院網(wǎng)站下載四川師范大學(xué)博士、碩士研究生思想考核表（政審表）。溫馨提示溫馨提示1考生從獅子山校區(qū)前往成龍校區(qū)時(shí)，可在獅子山校區(qū)南大門(mén)對(duì)面乘坐直通成龍校區(qū)的直通成龍校區(qū)的332A332A快線快線（無(wú)人售票票價(jià)2元）到圖書(shū)館站下車(chē)即可，四川師范大學(xué)（成龍校區(qū)）學(xué)院辦公樓在離圖書(shū)館站三百米處。2外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生辦公室在四川師范大學(xué)（成龍校區(qū)）學(xué)院辦公樓406室，考生有問(wèn)題需咨詢時(shí)可前往406室。聯(lián)系電話02884480026。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019年4月1日

簡(jiǎn)介：20192019年四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)分享年四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)分享川外翻碩的經(jīng)驗(yàn)帖不多，資料也不多，這次考下來(lái)寫(xiě)下一篇經(jīng)驗(yàn)帖和真題回憶，希望對(duì)下一屆的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助～政治政治關(guān)于政治為就不多說(shuō)了，網(wǎng)上有很多關(guān)于政治的經(jīng)驗(yàn)帖以及名師，該買(mǎi)的書(shū)就買(mǎi)，該跟的課程就跟，我在考研期間主要是聽(tīng)的徐濤的課，選擇題做的是肖秀榮1000題和徐濤的一系列，關(guān)于大題，雖然買(mǎi)了徐濤的小黃書(shū)，但是最后的時(shí)間非常有限，因此只背了肖秀榮的4套卷?？纪晗聛?lái)只想說(shuō)肖秀榮NB日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)這一門(mén)官網(wǎng)上給了官方的推薦書(shū)目，今年川外一如既往的出了綜合日語(yǔ)教程5、6的單詞，所以要考川外的學(xué)妹學(xué)弟建議把這兩本書(shū)看熟。如果自己復(fù)習(xí)有困難可以報(bào)一個(gè)輔導(dǎo)班，新祥旭一對(duì)一考研課程挺好的。1、單詞、單詞（1）寫(xiě)假名辛夷，背骨，老舗、衝立、垣根（2）寫(xiě)漢字みこ、こぶし、こちょう、らいさん、すみか、かきね、こかげ、ぎがく2、單選（、單選（1X201X20）單選都是十分基礎(chǔ)的，只要把基礎(chǔ)的語(yǔ)法和單詞弄好就沒(méi)問(wèn)題的3、造句（、造句（3X53X5）具體的我忘了就記得，一共5個(gè)かわりに、ほどではない4、閱讀閱讀，一共只有一道閱讀，不過(guò)有十道題。閱讀整體來(lái)說(shuō)挺簡(jiǎn)單的，難度大概在N2到N1左右，問(wèn)題整體也不太難，相信能過(guò)N1的各位學(xué)妹學(xué)弟一定沒(méi)問(wèn)題的。5、作文題目（、作文題目（2525分）分）今年的題目是「教養(yǎng)」450500字，低于450分扣分，高于500分扣分高級(jí)漢譯日教程，張建華等，北京大學(xué)出版社日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)務(wù)，雷鳴等，大連理工大學(xué)出版社以上兩本是官方推薦的關(guān)于這一課程的輔導(dǎo)書(shū)，但是我兩本都沒(méi)有用，我是每天天生人語(yǔ)的日譯漢，加人民網(wǎng)日語(yǔ)版的漢譯日，教材用的是三筆實(shí)務(wù)書(shū)關(guān)于這門(mén)課程的分?jǐn)?shù)以及題的分配是這樣的。1、日漢互譯（、日漢互譯（3030分）分）碰瓷、高血壓、低碳、肩こり、あおり運(yùn)転、招商引資、拉黑、包機(jī)、ジェスチャー認(rèn)識(shí)填鴨式教育、抗衰老、環(huán)保評(píng)估、電子支付、地溝油、預(yù)備基金、旅行巡り22漢譯日，兩段（漢譯日，兩段（3030分）分）（1）寫(xiě)的是關(guān)于重慶市的建設(shè)規(guī)劃（2）關(guān)于P圖33日譯漢，兩段（日譯漢，兩段（3030分）分）（1）在人群中帶來(lái)的壓力（2）關(guān)于石蒜花的一幅作品的描寫(xiě)漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)中國(guó)文化概論，張岱年、方克立主編中國(guó)文學(xué)史，袁行霈主編漢語(yǔ)通識(shí)教程，譚代龍主編以上三本是官方推薦的，還有一本很重要的是中國(guó)文化要略，這幾本都要認(rèn)真的看完，特別是中國(guó)文化要略，里面考了很多。川外的大部分其他的學(xué)校不同沒(méi)有考名詞解釋，第一大題考的是25道選擇題，所以難度相對(duì)于其他的學(xué)校較簡(jiǎn)單?？嫉膬?nèi)容偏文學(xué)，特別是古代文學(xué)。1、選擇題（、選擇題（2X252X25）2、判斷題（、判斷題（1X101X10）3、應(yīng)用文（、應(yīng)用文（3030分）不少于分）不少于400400字去年還是考的古文翻譯，今年突然變題型，又改成應(yīng)用文了，所以建議各位學(xué)弟學(xué)妹們兩種都復(fù)習(xí)到，考場(chǎng)的措不及防真的很可怕WWW4、大作文（、大作文（6060分）不少于分）不少于800800字與往常一樣大作文是給兩個(gè)材料，讓其任選其一，今年的第一個(gè)材料是重慶的公交車(chē)墜江事件，第二個(gè)材料是詩(shī)和遠(yuǎn)方。

簡(jiǎn)介：四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年碩士研究生擬招生計(jì)劃表院系專業(yè)方向代碼專業(yè)方向名稱擬招生人數(shù)已錄取推免生備注學(xué)術(shù)學(xué)位專業(yè)學(xué)位01研究生院050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)127301英語(yǔ)語(yǔ)言理論與應(yīng)用2802英語(yǔ)文學(xué)50203英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化研究29104英語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐20050211外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)38302馬克思主義學(xué)院030500馬克思主義理論14103教育學(xué)院040100教育學(xué)12045101教育管理5045108學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）1504中文系050101文藝學(xué)5050102語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)6050103漢語(yǔ)言文字學(xué)5050105中國(guó)古代文學(xué)4050106中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)5050108比較文學(xué)與世界文學(xué)5045300漢語(yǔ)國(guó)際教育35105新聞傳播學(xué)院050301新聞學(xué)9050302傳播學(xué)82055200新聞與傳播35106俄語(yǔ)系050202俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)10055103俄語(yǔ)筆譯12055104俄語(yǔ)口譯1007法語(yǔ)系050203法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)102055107法語(yǔ)筆譯12050209歐洲語(yǔ)言文學(xué)（意大利語(yǔ)）308德語(yǔ)系050204德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)102055109德語(yǔ)筆譯14055110德語(yǔ)口譯809日語(yǔ)系050205日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)10055105日語(yǔ)筆譯12055106日語(yǔ)口譯910西語(yǔ)系050207西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)511東方語(yǔ)學(xué)院050208阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)52050210亞非語(yǔ)言文學(xué)（朝鮮語(yǔ)）4050210亞非語(yǔ)言文學(xué)（越南語(yǔ)）4055111朝鮮語(yǔ)筆譯91055112朝鮮語(yǔ)口譯5四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年碩士研究生擬招生計(jì)劃表院系專業(yè)方向代碼專業(yè)方向名稱擬招生人數(shù)已錄取推免生備注學(xué)術(shù)學(xué)位專業(yè)學(xué)位12國(guó)際關(guān)系學(xué)院0502Z1比較制度學(xué)1013國(guó)際商學(xué)院025400國(guó)際商務(wù)25114翻譯學(xué)院050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（翻譯理論及實(shí)踐）301055101英語(yǔ)筆譯983055102英語(yǔ)口譯5815商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院050211外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（商務(wù)英語(yǔ)）1416社會(huì)學(xué)系035200社會(huì)工作15總計(jì)73035337723說(shuō)明1擬招生人數(shù)包含該專業(yè)（方向）已經(jīng)錄取的推免生人數(shù)。2根據(jù)復(fù)試錄取的實(shí)際情況，學(xué)校保留對(duì)各專業(yè)招生人數(shù)進(jìn)行調(diào)整的權(quán)利。3我校另設(shè)“大學(xué)生退役士兵”專項(xiàng)招生計(jì)劃5人。

簡(jiǎn)介：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019年碩士生入學(xué)考試年碩士生入學(xué)考試復(fù)試指導(dǎo)（英語(yǔ)）復(fù)試指導(dǎo)（英語(yǔ)）考試科目名稱英語(yǔ)復(fù)試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和熟練的英語(yǔ)應(yīng)用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯等方面的綜合知識(shí)，并能靈活運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析和解決實(shí)際問(wèn)題；具有較強(qiáng)的英漢、漢英翻譯實(shí)踐能力和較強(qiáng)的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。二、二、復(fù)試內(nèi)容復(fù)試內(nèi)容復(fù)試總成績(jī)?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試1英語(yǔ)聽(tīng)力英語(yǔ)聽(tīng)力（50分）2英語(yǔ)作文英語(yǔ)作文（50分）內(nèi)容主題展開(kāi)、思想性、創(chuàng)造性等篇章語(yǔ)言組織、語(yǔ)篇銜接、邏輯推論等詞語(yǔ)詞法、句法、語(yǔ)義以及拼寫(xiě)等3翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試1英語(yǔ)基本能力（20）語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)及流利程度；本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、特長(zhǎng)與興趣；科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。2專業(yè)技能（30）語(yǔ)篇理解能力和言語(yǔ)表達(dá)能力；邏輯思維能力；聽(tīng)力能力和翻譯能力、專業(yè)知識(shí)應(yīng)用能力。3綜合知識(shí)（30）。學(xué)術(shù)型英語(yǔ)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英美文化知識(shí)；應(yīng)用型翻譯理論、百科知識(shí)等方面的綜合考核。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019年碩士生入學(xué)考試年碩士生入學(xué)考試復(fù)試指導(dǎo)（英語(yǔ)）復(fù)試指導(dǎo)（英語(yǔ)）考試科目名稱英語(yǔ)復(fù)試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和熟練的英語(yǔ)應(yīng)用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯等方面的綜合知識(shí)，并能靈活運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析和解決實(shí)際問(wèn)題；具有較強(qiáng)的英漢、漢英翻譯實(shí)踐能力和較強(qiáng)的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。二、二、復(fù)試內(nèi)容復(fù)試內(nèi)容復(fù)試總成績(jī)?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試1英語(yǔ)聽(tīng)力英語(yǔ)聽(tīng)力（50分）2英語(yǔ)作文英語(yǔ)作文（50分）內(nèi)容主題展開(kāi)、思想性、創(chuàng)造性等篇章語(yǔ)言組織、語(yǔ)篇銜接、邏輯推論等詞語(yǔ)詞法、句法、語(yǔ)義以及拼寫(xiě)等3翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試1英語(yǔ)基本能力（20）語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)及流利程度；本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、特長(zhǎng)與興趣；科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。2專業(yè)技能（30）語(yǔ)篇理解能力和言語(yǔ)表達(dá)能力；邏輯思維能力；聽(tīng)力能力和翻譯能力、專業(yè)知識(shí)應(yīng)用能力。3綜合知識(shí)（30）。學(xué)術(shù)型英語(yǔ)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英美文化知識(shí)；應(yīng)用型翻譯理論、百科知識(shí)等方面的綜合考核。

簡(jiǎn)介：全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTIMTI）研究生入學(xué)考試）研究生入學(xué)考試考試總綱考試總綱總則全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)在全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案（見(jiàn)學(xué)位辦200923號(hào)文）中指出，MTI教育的目標(biāo)是培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。MTI教育重視實(shí)踐環(huán)節(jié)，強(qiáng)調(diào)翻譯實(shí)踐能力的培養(yǎng)。全日制MTI的招生對(duì)象為具有國(guó)民教育序列大學(xué)本科學(xué)歷（或本科同等學(xué)力）人員，具有良好的雙語(yǔ)基礎(chǔ)。根據(jù)全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案以及教學(xué)司200922號(hào)文件精神，現(xiàn)制定全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試大綱。一、考試目的一、考試目的本考試旨在全面考察考生的雙語(yǔ)（外語(yǔ)、母語(yǔ)）綜合能力及雙語(yǔ)翻譯能力，招生院校根據(jù)考生參加本考試的成績(jī)和政治理論的成績(jī)總分（滿分共計(jì)500分），參考全國(guó)統(tǒng)一錄取分?jǐn)?shù)線來(lái)選擇參加復(fù)試的考生。二、考試的性質(zhì)與范圍二、考試的性質(zhì)與范圍本考試是全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生的入學(xué)資格考試，除全國(guó)統(tǒng)考分值100分的第一單元政治理論之外，專業(yè)考試分為三門(mén)，分別是第二單元外國(guó)語(yǔ)考試翻譯碩士X語(yǔ)（含英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)等語(yǔ)種），第三單元基礎(chǔ)課考試X語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢等語(yǔ)對(duì)）以及第四單元專業(yè)基礎(chǔ)課考試漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)。翻譯碩士X語(yǔ)重點(diǎn)考察考生的外語(yǔ)水平，總分100分，X語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)重點(diǎn)考察考生的外漢互譯專業(yè)技能和潛質(zhì)，總分150分，漢語(yǔ)寫(xiě)作和百科知識(shí)重點(diǎn)考察考生的現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)作水平和百科知識(shí)，總分150分。（考試科目名稱及代碼參見(jiàn)教學(xué)司200922號(hào)文件）三、考試基本要求三、考試基本要求1具有良好的外語(yǔ)基本功，掌握6000個(gè)以上的選考外語(yǔ)積極詞匯。2具有較好的雙語(yǔ)表達(dá)和轉(zhuǎn)換能力及潛質(zhì)。3具備一定的中外文化以及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識(shí)。對(duì)作為母語(yǔ)（A語(yǔ)言）的現(xiàn)代漢語(yǔ)有較強(qiáng)的寫(xiě)作能力。四、考試時(shí)間與命題四、考試時(shí)間與命題每年12月份舉行，與全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試同步進(jìn)行。由各招生院校MTI資格考試命題小組根據(jù)本考試大綱，分別參照翻譯碩士外語(yǔ)考試翻譯碩士X語(yǔ)、基礎(chǔ)課考試X語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)及專業(yè)基礎(chǔ)課考試漢語(yǔ)寫(xiě)作和百科知識(shí)考試大綱及樣題的要求，自主負(fù)責(zé)命題與實(shí)施。五、考試形式五、考試形式1）能讀懂常見(jiàn)外刊上的專題文章、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。2）能根據(jù)閱讀時(shí)間要求調(diào)整自己的閱讀速度。2題型1選擇題（包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評(píng)判性閱讀題）2簡(jiǎn)答題（要求根據(jù)所閱讀的文章，用35行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問(wèn)題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力）本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時(shí)代性、實(shí)用性；重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力；對(duì)閱讀速度有一定要求。IIIIII外語(yǔ)寫(xiě)作外語(yǔ)寫(xiě)作1要求考生能根據(jù)所給題目及要求撰寫(xiě)一篇400詞左右的記敘文、說(shuō)明文或議論文。該作文要求語(yǔ)言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)。2題型命題作文翻譯碩士翻譯碩士X語(yǔ)考試內(nèi)容一覽表序號(hào)考試內(nèi)容考試內(nèi)容題型題型分值分值時(shí)間（分時(shí)間（分鐘）鐘）1詞匯語(yǔ)法選擇題或改錯(cuò)30602閱讀理解1選擇題2簡(jiǎn)答題40603外語(yǔ)寫(xiě)作命題作文3060共計(jì)100180X語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考試大綱考試大綱一一考試目的考試目的X語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)是全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試的基礎(chǔ)課考試科目，其目的是考察考生的外漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入MIT學(xué)習(xí)階段的水平。二、考試性質(zhì)及范圍二、考試性質(zhì)及范圍本考試是測(cè)試考生是否具備基礎(chǔ)翻譯能力的尺度參照性水平考試?？荚嚨姆秶∕TI考生入學(xué)應(yīng)具備的外語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及外漢兩種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的基本技能。三、三、考試基本要求考試基本要求1具備一定中外文化，以及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識(shí)。

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試中西美學(xué)史中西美學(xué)史考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)美學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求測(cè)試學(xué)生本科階段中學(xué)美學(xué)史的基本知識(shí)、基本理論?？荚噧?nèi)容涵蓋中國(guó)美學(xué)史、西方美學(xué)史等內(nèi)容。要求考生掌握本學(xué)科基本理論和研究方法，并能基本運(yùn)用所學(xué)理論知識(shí)和技能對(duì)美學(xué)問(wèn)題進(jìn)行具體的闡析。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分（名詞解釋50分簡(jiǎn)答題60分論述題40分）題型1、名詞解釋2、簡(jiǎn)答題3、論述題四、考試的主要四、考試的主要內(nèi)容內(nèi)容與要求與要求考試內(nèi)容考試內(nèi)容一先秦兩漢1、古代中國(guó)的禮樂(lè)傳統(tǒng)2、孔子美學(xué)3、老莊美學(xué)4、楚騷美學(xué)5、儒道互補(bǔ)二六朝隋唐1、魏晉風(fēng)度2、魏晉的書(shū)法理論3、唐代的詩(shī)歌理論三宋元1、禪宗美學(xué)2、繪畫(huà)理論四明清1、審美風(fēng)尚的轉(zhuǎn)變2、近代審美意識(shí)的確立五古希臘1、柏拉圖論藝術(shù)與模仿2、亞里士多德的悲劇理論六中世紀(jì)1、圣奧古斯丁的美學(xué)思想2、阿奎那的美學(xué)理論七文藝復(fù)興時(shí)期的繪畫(huà)理論八啟蒙運(yùn)動(dòng)21、布瓦洛的詩(shī)學(xué)理論2、英國(guó)經(jīng)驗(yàn)主義美學(xué)中的趣味問(wèn)題九德國(guó)美學(xué)1、康德的鑒賞判斷理論2、黑格爾的美學(xué)思想3、叔本華的美學(xué)理論十西方美學(xué)的當(dāng)代發(fā)展1、克羅齊的美學(xué)2、杜威的美學(xué)考試要求考試要求熟悉與把握中西美學(xué)發(fā)展史，掌握中西美學(xué)核心概念的演變，具有較強(qiáng)的邏輯思辨能力與較廣的知識(shí)面，運(yùn)用美學(xué)基本理論闡釋問(wèn)題。五、主要參考書(shū)目五、主要參考書(shū)目西方美學(xué)史，朱光潛著，人民文學(xué)出版社，2002。美的歷程，李澤厚著，天津社會(huì)科學(xué)院出版社，2001年修訂。

簡(jiǎn)介：北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試綜合綜合考試（法考試（法）考試大綱考試大綱一、一、適用的招生專業(yè)適用的招生專業(yè)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)二、二、考試的基本要求考試的基本要求1了解法國(guó)文學(xué)和中國(guó)文學(xué)的重要作家及其代表作品2了解法國(guó)文學(xué)和中國(guó)文學(xué)中主要文學(xué)流派和思潮3掌握法國(guó)文學(xué)和中國(guó)文學(xué)中重要作家的寫(xiě)作風(fēng)格和特色三、三、試卷結(jié)構(gòu)試卷結(jié)構(gòu)1試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)（150分）法國(guó)文學(xué)100分中國(guó)文學(xué)50分2試卷題型結(jié)構(gòu)法國(guó)文學(xué)名詞解釋2小題，每題15分，共30分論述題2小題，每題20分，共40分法譯中2小題，每題15分，共30分中國(guó)文學(xué)名詞解釋2小題，每題10分，共20分論述題1小題，每題30分，共30分四、四、考試的主要內(nèi)容與要求考試的主要內(nèi)容與要求1中世紀(jì)至20世紀(jì)60年代法國(guó)文學(xué)重要作家作品、文學(xué)流派等。2中國(guó)古代及現(xiàn)代文學(xué)的重要作家作品、文學(xué)思潮流派、主要文體及其成就等。五、五、主要參考書(shū)目主要參考書(shū)目法國(guó)文學(xué)史上下卷，鄭克魯，上海外語(yǔ)教育出版社，2003年。歐洲文化入門(mén)，王佐良，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004年。中國(guó)文學(xué)史，章培恒等，復(fù)旦大學(xué)出版社，2004年。北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試綜合綜合考試（法考試（法）考試大綱考試大綱一、一、適用的招生專業(yè)適用的招生專業(yè)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)二、二、考試的基本要求考試的基本要求1了解法國(guó)文學(xué)和中國(guó)文學(xué)的重要作家及其代表作品2了解法國(guó)文學(xué)和中國(guó)文學(xué)中主要文學(xué)流派和思潮3掌握法國(guó)文學(xué)和中國(guó)文學(xué)中重要作家的寫(xiě)作風(fēng)格和特色三、三、試卷結(jié)構(gòu)試卷結(jié)構(gòu)1試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)（150分）法國(guó)文學(xué)100分中國(guó)文學(xué)50分2試卷題型結(jié)構(gòu)法國(guó)文學(xué)名詞解釋2小題，每題15分，共30分論述題2小題，每題20分，共40分法譯中2小題，每題15分，共30分中國(guó)文學(xué)名詞解釋2小題，每題10分，共20分論述題1小題，每題30分，共30分四、四、考試的主要內(nèi)容與要求考試的主要內(nèi)容與要求1中世紀(jì)至20世紀(jì)60年代法國(guó)文學(xué)重要作家作品、文學(xué)流派等。2中國(guó)古代及現(xiàn)代文學(xué)的重要作家作品、文學(xué)思潮流派、主要文體及其成就等。五、五、主要參考書(shū)目主要參考書(shū)目法國(guó)文學(xué)史上下卷，鄭克魯，上海外語(yǔ)教育出版社，2003年。歐洲文化入門(mén)，王佐良，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004年。中國(guó)文學(xué)史，章培恒等，復(fù)旦大學(xué)出版社，2004年。

簡(jiǎn)介：西方文論考試大綱西方文論考試大綱古典文論古典文論1古希臘文藝?yán)碚撛缙诠畔ＥD文藝思想，柏拉圖文藝思想，亞里士多德詩(shī)學(xué)。2羅馬古典主義賀拉斯詩(shī)藝，朗加納斯論崇高。3中世紀(jì)文藝思想神學(xué)背景；奧古斯丁的文藝觀；托馬斯阿奎那的文藝觀。4文藝復(fù)興時(shí)期文藝思想人文主義；古今之爭(zhēng)；但丁的文藝思想。5新古典主義法國(guó)新古典主義；布瓦洛詩(shī)的藝術(shù)；英國(guó)新古典主義。近代文論近代文論6啟蒙主義文藝思想伏爾泰、盧梭、狄德羅的文藝思想；萊辛、赫爾德的文藝思想；維柯新科學(xué)。7德國(guó)古典美學(xué)與文藝思想康德的判斷力批判；席勒的素樸的詩(shī)和感傷的詩(shī)；黑格爾的藝術(shù)哲學(xué)；歌德的文藝思想。8浪漫主義德國(guó)浪漫主義；英國(guó)浪漫主義；法國(guó)浪漫主義。9現(xiàn)實(shí)主義法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義；俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義。10實(shí)證主義和自然主義泰納的藝術(shù)史觀；實(shí)證主義批評(píng)；自然主義文論。現(xiàn)代文論現(xiàn)代文論11唯美主義戈蒂葉；佩特；王爾德；?？说偎?。12直覺(jué)主義叔本華；尼采；柏格森；克羅齊。13象征主義愛(ài)倫坡；波德萊爾；馬拉梅；瓦雷里；葉芝。14現(xiàn)代心理學(xué)文論弗洛伊德；弗雷澤；榮格；弗萊。15俄國(guó)形式主義與英美新批評(píng)俄國(guó)形式主義；新批評(píng)概念和方法。16結(jié)構(gòu)主義與解構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)；列維斯特勞斯的神話學(xué)說(shuō)；羅蘭巴特的“代碼”概念；敘事學(xué)；解構(gòu)主義批評(píng)。17西方馬克思主義文論存在主義；批判理論；結(jié)構(gòu)主義的馬克思主義。18闡釋學(xué)、接受美學(xué)與讀者反應(yīng)批評(píng)闡釋學(xué)理論；接受美學(xué)；讀者反應(yīng)批評(píng)。西方文論考試大綱西方文論考試大綱古典文論古典文論1古希臘文藝?yán)碚撛缙诠畔ＥD文藝思想，柏拉圖文藝思想，亞里士多德詩(shī)學(xué)。2羅馬古典主義賀拉斯詩(shī)藝，朗加納斯論崇高。3中世紀(jì)文藝思想神學(xué)背景；奧古斯丁的文藝觀；托馬斯阿奎那的文藝觀。4文藝復(fù)興時(shí)期文藝思想人文主義；古今之爭(zhēng)；但丁的文藝思想。5新古典主義法國(guó)新古典主義；布瓦洛詩(shī)的藝術(shù)；英國(guó)新古典主義。近代文論近代文論6啟蒙主義文藝思想伏爾泰、盧梭、狄德羅的文藝思想；萊辛、赫爾德的文藝思想；維柯新科學(xué)。7德國(guó)古典美學(xué)與文藝思想康德的判斷力批判；席勒的素樸的詩(shī)和感傷的詩(shī)；黑格爾的藝術(shù)哲學(xué)；歌德的文藝思想。8浪漫主義德國(guó)浪漫主義；英國(guó)浪漫主義；法國(guó)浪漫主義。9現(xiàn)實(shí)主義法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義；俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義。10實(shí)證主義和自然主義泰納的藝術(shù)史觀；實(shí)證主義批評(píng)；自然主義文論。現(xiàn)代文論現(xiàn)代文論11唯美主義戈蒂葉；佩特；王爾德；?？说偎?。12直覺(jué)主義叔本華；尼采；柏格森；克羅齊。13象征主義愛(ài)倫坡；波德萊爾；馬拉梅；瓦雷里；葉芝。14現(xiàn)代心理學(xué)文論弗洛伊德；弗雷澤；榮格；弗萊。15俄國(guó)形式主義與英美新批評(píng)俄國(guó)形式主義；新批評(píng)概念和方法。16結(jié)構(gòu)主義與解構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)；列維斯特勞斯的神話學(xué)說(shuō)；羅蘭巴特的“代碼”概念；敘事學(xué)；解構(gòu)主義批評(píng)。17西方馬克思主義文論存在主義；批判理論；結(jié)構(gòu)主義的馬克思主義。18闡釋學(xué)、接受美學(xué)與讀者反應(yīng)批評(píng)闡釋學(xué)理論；接受美學(xué)；讀者反應(yīng)批評(píng)。

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)德語(yǔ)基礎(chǔ)德語(yǔ)考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求要求考生較好地掌握德語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生中等以上的德語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分題型1閱讀理解詞匯理解、簡(jiǎn)答題、表達(dá)方式轉(zhuǎn)換等；分值30分；2書(shū)面表達(dá)語(yǔ)句解釋、句型轉(zhuǎn)換、評(píng)論綜述等；分值80分；3翻譯德譯漢理解、分析、翻譯，分值40分。四、考試的主要四、考試的主要內(nèi)容內(nèi)容與要求與要求主要內(nèi)容主要內(nèi)容內(nèi)容多涉及外國(guó)人眼中的中國(guó)文化或德語(yǔ)文化方面的介紹等，選材動(dòng)機(jī)主要是為了測(cè)試出考生平時(shí)的文化積累以及對(duì)不同文化的敏感度，并便于學(xué)生結(jié)合個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、發(fā)表個(gè)人意見(jiàn)。要求要求閱讀理解考查學(xué)生（對(duì)全文主題、段落主題、邏輯結(jié)構(gòu)的）總體性理解能力、（對(duì)文中觀點(diǎn)或論點(diǎn)的）選擇性理解能力和（對(duì)某些詞匯、語(yǔ)法細(xì)節(jié)的）具體理解能力。書(shū)面表達(dá)考查學(xué)生對(duì)概念的解釋能力、不同表達(dá)方式的運(yùn)用能力和綜合表述能力。翻譯要求學(xué)生根據(jù)母題課文把文中的某段內(nèi)容從德語(yǔ)譯成漢語(yǔ)。主要考查學(xué)生是否能夠較為準(zhǔn)確得體地用母語(yǔ)再現(xiàn)德語(yǔ)原文在語(yǔ)境內(nèi)的意義。五、主要參考書(shū)目五、主要參考書(shū)目1各種通用的德語(yǔ)中、高級(jí)教程2朱小雪等CHINESISCHEKULTURAUSFREMDERSICHT外國(guó)人看中國(guó)文化，旅游教育出版社，20031北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)德語(yǔ)基礎(chǔ)德語(yǔ)考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求要求考生較好地掌握德語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生中等以上的德語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分150分題型1閱讀理解詞匯理解、簡(jiǎn)答題、表達(dá)方式轉(zhuǎn)換等；分值30分；2書(shū)面表達(dá)語(yǔ)句解釋、句型轉(zhuǎn)換、評(píng)論綜述等；分值80分；3翻譯德譯漢理解、分析、翻譯，分值40分。四、考試的主要四、考試的主要內(nèi)容內(nèi)容與要求與要求主要內(nèi)容主要內(nèi)容內(nèi)容多涉及外國(guó)人眼中的中國(guó)文化或德語(yǔ)文化方面的介紹等，選材動(dòng)機(jī)主要是為了測(cè)試出考生平時(shí)的文化積累以及對(duì)不同文化的敏感度，并便于學(xué)生結(jié)合個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、發(fā)表個(gè)人意見(jiàn)。要求要求閱讀理解考查學(xué)生（對(duì)全文主題、段落主題、邏輯結(jié)構(gòu)的）總體性理解能力、（對(duì)文中觀點(diǎn)或論點(diǎn)的）選擇性理解能力和（對(duì)某些詞匯、語(yǔ)法細(xì)節(jié)的）具體理解能力。書(shū)面表達(dá)考查學(xué)生對(duì)概念的解釋能力、不同表達(dá)方式的運(yùn)用能力和綜合表述能力。翻譯要求學(xué)生根據(jù)母題課文把文中的某段內(nèi)容從德語(yǔ)譯成漢語(yǔ)。主要考查學(xué)生是否能夠較為準(zhǔn)確得體地用母語(yǔ)再現(xiàn)德語(yǔ)原文在語(yǔ)境內(nèi)的意義。五、主要參考書(shū)目五、主要參考書(shū)目1各種通用的德語(yǔ)中、高級(jí)教程2朱小雪等CHINESISCHEKULTURAUSFREMDERSICHT外國(guó)人看中國(guó)文化，旅游教育出版社，2003

簡(jiǎn)介：1北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)英語(yǔ)基礎(chǔ)英語(yǔ)考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求本考試旨在考察考生是否具備攻讀英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生的英語(yǔ)水平，主要考察考生的交際語(yǔ)言能力，即語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)用能力兩個(gè)方面。要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，在不參閱任何工具書(shū)的情況下獨(dú)立完成答卷。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分總分150分題型題型語(yǔ)法、詞匯15分；閱讀理解15分；段落翻譯英譯漢30分，漢譯英30分；小作文20分；大作文40分。四、考試的主要四、考試的主要內(nèi)容內(nèi)容與要求與要求1、語(yǔ)法、詞匯語(yǔ)法、詞匯部分采用單選題的客觀題型，旨在考察考生的語(yǔ)法、詞匯知識(shí)。2、閱讀理解閱讀理解部分采用單選題的客觀題型，旨在考察考生閱讀包括學(xué)術(shù)語(yǔ)篇在內(nèi)的正規(guī)語(yǔ)體語(yǔ)篇的能力，試題類型涵蓋尋找事實(shí)性信息、歸納總結(jié)、根據(jù)文章推斷推理以及根據(jù)語(yǔ)篇解讀某些語(yǔ)言點(diǎn)等方面。4、段落翻譯段落翻譯包含英譯中和中譯英兩種題型，主要考察考生的翻譯能力，同時(shí)兼顧考生的閱讀與寫(xiě)作能力。5、寫(xiě)作寫(xiě)作部分采用小作文和大作文兩種題型，小作文要求考生根據(jù)一篇短文，針對(duì)作者的觀點(diǎn)進(jìn)行評(píng)價(jià)，字?jǐn)?shù)200字左右。大作文要求考生運(yùn)用正規(guī)語(yǔ)體寫(xiě)作說(shuō)明文或議論文?？忌毻瓿刹坏陀谝?guī)定字?jǐn)?shù)的、符合文體要求的一篇完整的文章。兩篇作文將依據(jù)考生寫(xiě)作的內(nèi)容、篇章組織和語(yǔ)言水平等方面進(jìn)行評(píng)分。五、主要參考書(shū)目五、主要參考書(shū)目水平測(cè)試，無(wú)指定參考書(shū)。1北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)英語(yǔ)基礎(chǔ)英語(yǔ)考試大綱考試大綱一、適用的招生專業(yè)一、適用的招生專業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)二、考試的基本要求二、考試的基本要求本考試旨在考察考生是否具備攻讀英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生的英語(yǔ)水平，主要考察考生的交際語(yǔ)言能力，即語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)用能力兩個(gè)方面。要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，在不參閱任何工具書(shū)的情況下獨(dú)立完成答卷。三、試卷結(jié)構(gòu)三、試卷結(jié)構(gòu)總分總分150分題型題型語(yǔ)法、詞匯15分；閱讀理解15分；段落翻譯英譯漢30分，漢譯英30分；小作文20分；大作文40分。四、考試的主要四、考試的主要內(nèi)容內(nèi)容與要求與要求1、語(yǔ)法、詞匯語(yǔ)法、詞匯部分采用單選題的客觀題型，旨在考察考生的語(yǔ)法、詞匯知識(shí)。2、閱讀理解閱讀理解部分采用單選題的客觀題型，旨在考察考生閱讀包括學(xué)術(shù)語(yǔ)篇在內(nèi)的正規(guī)語(yǔ)體語(yǔ)篇的能力，試題類型涵蓋尋找事實(shí)性信息、歸納總結(jié)、根據(jù)文章推斷推理以及根據(jù)語(yǔ)篇解讀某些語(yǔ)言點(diǎn)等方面。4、段落翻譯段落翻譯包含英譯中和中譯英兩種題型，主要考察考生的翻譯能力，同時(shí)兼顧考生的閱讀與寫(xiě)作能力。5、寫(xiě)作寫(xiě)作部分采用小作文和大作文兩種題型，小作文要求考生根據(jù)一篇短文，針對(duì)作者的觀點(diǎn)進(jìn)行評(píng)價(jià)，字?jǐn)?shù)200字左右。大作文要求考生運(yùn)用正規(guī)語(yǔ)體寫(xiě)作說(shuō)明文或議論文?？忌毻瓿刹坏陀谝?guī)定字?jǐn)?shù)的、符合文體要求的一篇完整的文章。兩篇作文將依據(jù)考生寫(xiě)作的內(nèi)容、篇章組織和語(yǔ)言水平等方面進(jìn)行評(píng)分。五、主要參考書(shū)目五、主要參考書(shū)目水平測(cè)試，無(wú)指定參考書(shū)。