手機(jī)殼模具建模外文翻譯

1、<p><b>　　X X學(xué) 院</b></p><p>　　本科畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文) 外文資料翻譯</p><p>　　教學(xué)單位： 機(jī)電工程系 </p><p>　　專(zhuān) 業(yè)： 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及自動(dòng)化 </p><p>　　學(xué) 號(hào)： XXXX

2、</p><p>　　姓 名： XXXX </p><p>　　外文出處：die in Iraq Kai editor CAD /</p><p>　　CAM Beijing Machinery Industry</p><p>　　附 件： 1.譯文；2.原文；3.評(píng)分表</p&g

3、t;<p><b>　　2010年12月</b></p><p><b>　　譯文：</b></p><p>　　MasterCAM在手機(jī)殼模具建模</p><p>　　摘 要: 在網(wǎng)絡(luò)化和數(shù)字化迅猛發(fā)展的今天，手機(jī)已經(jīng)成為引領(lǐng)消費(fèi)時(shí)尚的異軍突起的工業(yè)產(chǎn)品。面對(duì)日趨激烈的競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)和日益挑剔的消費(fèi)者，如何推動(dòng)手

4、機(jī)業(yè)的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，已經(jīng)成為手機(jī)廠(chǎng)商要解決的迫在眉睫的問(wèn)題。英國(guó)的前首相撒切爾夫人對(duì)工業(yè)設(shè)計(jì)曾有一句非常精辟的論斷：“對(duì)于工業(yè)設(shè)計(jì)一分的投入，可以產(chǎn)生一千分的回報(bào)”。美國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)做過(guò)調(diào)查，美國(guó)平均工業(yè)設(shè)計(jì)每投入一美元，其銷(xiāo)售收入二千五百美元；日本日立公司的統(tǒng)計(jì)數(shù)字也表明。每增加一千日元的銷(xiāo)售額，工業(yè)設(shè)計(jì)的作用就占51%，而技術(shù)改造的作用僅占12%。十分顯然，工業(yè)設(shè)計(jì)的創(chuàng)新，必然會(huì)給產(chǎn)品帶來(lái)豐厚的利潤(rùn)。實(shí)現(xiàn)手機(jī)工業(yè)設(shè)計(jì)的突破和創(chuàng)新正是

5、大勢(shì)所趨。</p><p>　　關(guān)鍵詞: MasterCAM; 手機(jī)殼模</p><p><b>　　引 言</b></p><p>　　當(dāng)前，手機(jī)市場(chǎng)群雄并起，逐鹿中原。摩托羅拉、諾基亞、索尼愛(ài)立信、三星、LG五家品牌占領(lǐng)了中國(guó)手機(jī)市場(chǎng)的75%的份額。數(shù)不勝數(shù)的其他品牌手機(jī)瓜分余下的份額。手機(jī)牌照的放開(kāi)、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)者的不斷涌入、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境的惡

6、化，使手機(jī)廠(chǎng)商面臨前所未有的巨大壓力，他們紛紛打起廣告戰(zhàn)、價(jià)格戰(zhàn)、渠道戰(zhàn)設(shè)產(chǎn)品戰(zhàn)。這其中產(chǎn)品戰(zhàn)時(shí)重頭戲，而產(chǎn)品的工業(yè)設(shè)計(jì)更是制勝的關(guān)鍵。</p><p>　　經(jīng)過(guò)多年的努力，手機(jī)的功能設(shè)計(jì)基本可以滿(mǎn)足消費(fèi)者的需要。隨著手機(jī)的不斷普及，消費(fèi)者的差異化越來(lái)越明顯，多層次的需求越來(lái)越強(qiáng)烈，對(duì)手機(jī)外觀設(shè)計(jì)的要求也越來(lái)越高。他們往往對(duì)外觀設(shè)計(jì)平庸或雷同的手機(jī)不屑一顧，而對(duì)外觀設(shè)計(jì)特點(diǎn)明顯并符合自己的身份的手機(jī)情有獨(dú)鐘。因此

7、，靠創(chuàng)新外觀設(shè)計(jì)征服消費(fèi)者的發(fā)展空間還是很大的。而面對(duì)市場(chǎng)的巨大挑戰(zhàn)，手機(jī)的外觀設(shè)計(jì)就要迎難而上。手機(jī)的外觀設(shè)計(jì)在適應(yīng)功能設(shè)計(jì)的前提下，把外觀設(shè)計(jì)和產(chǎn)品工藝、色彩及文化合理有機(jī)的結(jié)合，實(shí)現(xiàn)手機(jī)的進(jìn)一步時(shí)尚化、人性化和娛樂(lè)化，這是未來(lái)中國(guó)手機(jī)外觀設(shè)計(jì)的一個(gè)新趨勢(shì)。</p><p><b>　　主流仍是時(shí)尚設(shè)計(jì)</b></p><p>　　作為通信功能的產(chǎn)品，手機(jī)誕生之初

8、時(shí)簡(jiǎn)單耐用是其主要特征。隨著手機(jī)普及程度的提高。手機(jī)成為消費(fèi)者隨身攜帶、生活中不可或缺的伴侶，其消費(fèi)電子產(chǎn)品特征遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其通信特征。設(shè)計(jì)師們將外形設(shè)計(jì)重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到消費(fèi)電子產(chǎn)品特征上。對(duì)于消費(fèi)電子產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，時(shí)尚化設(shè)計(jì)是其不變的主題。手機(jī)外觀設(shè)計(jì)業(yè)應(yīng)該遵循這一規(guī)律。因此，設(shè)計(jì)師要深入研究和了解目前的社會(huì)環(huán)境和消費(fèi)者的生活態(tài)度、審美情趣及時(shí)尚要求，增強(qiáng)針對(duì)性和服務(wù)性，在造型、色彩、材質(zhì)、功能搭配和裝飾物等的選擇上竭力突出其時(shí)尚化的特征，將社會(huì)上

9、流行趨勢(shì)和時(shí)尚特征等轉(zhuǎn)化成設(shè)計(jì)元素，體現(xiàn)到手機(jī)的外觀設(shè)計(jì)山?，F(xiàn)如今，娛樂(lè)、多媒體、游戲和商務(wù)等特征是消費(fèi)者能普遍接受的功能，為了體現(xiàn)這些消費(fèi)特征，今后幾年手機(jī)外觀可以千姿百態(tài)、多格多樣，但其主流格調(diào)仍是時(shí)尚化。</p><p>　　通信技術(shù)和數(shù)字技術(shù)的發(fā)展日新月異，消費(fèi)者的需要也越來(lái)越難以捉摸和難以滿(mǎn)足，對(duì)手機(jī)的外觀設(shè)計(jì)更是提出了更高的要求，期待廠(chǎng)商推出更多具有時(shí)尚化、個(gè)性化、人性化、和娛樂(lè)化的手機(jī)，期待這些設(shè)計(jì)

10、特點(diǎn)在每部手機(jī)上都能達(dá)到和諧統(tǒng)一。手機(jī)工業(yè)設(shè)計(jì)者有責(zé)任，也有能力給消費(fèi)者帶來(lái)更多的驚喜。</p><p><b>　　實(shí)驗(yàn)方案</b></p><p>　　1.分析手機(jī)塑件以及塑件成型工藝和過(guò)程。</p><p>　　2.設(shè)計(jì)手機(jī)塑件圖。</p><p>　　3.利用注塑成型原理對(duì)手機(jī)塑件進(jìn)行成型分析。</p>

11、;<p>　　4.并設(shè)計(jì)和繪制注塑模模具裝配圖及型腔、型芯等部分零件圖。</p><p>　　5.利用Mastercam軟件對(duì)模具型腔、型芯進(jìn)行三維曲面造型與數(shù)控仿真加工，同時(shí)生產(chǎn)數(shù)控加工程序。</p><p>　　6.設(shè)計(jì)過(guò)程可利用計(jì)算機(jī)模擬加工檢驗(yàn)。</p><p>　　MasterCAM是當(dāng)今廣泛使用的CAD/CAM軟件。合理地利用CAD/CAM

12、軟件可以大幅提高機(jī)械設(shè)計(jì)和加工的工作質(zhì)量和效率。本文以手機(jī)殼模具的建模和加工過(guò)程為例，就如何靈活運(yùn)用MasterCAM進(jìn)行機(jī)械設(shè)計(jì)和加工進(jìn)行了初步探討。 5.模具制件的設(shè)計(jì) 運(yùn)用MasterCAM中的Rectangle矩形命令、Arc命令繪制出Top面輪廓線(xiàn)，并用Fillet命令做圓角處理，繪制出Top面。通過(guò)實(shí)體Solids/Extrude命令拉伸12mm得到實(shí)體輪廓。在Front視圖中，運(yùn)用Spline曲線(xiàn)、Arc圓弧曲線(xiàn)等

13、命令繪制出手機(jī)上表面曲線(xiàn)。同樣，運(yùn)用Extrude命令進(jìn)行實(shí)體拉伸，在Extrude Chain窗口中選中Cut Body選項(xiàng)，使其對(duì)前面在Top面中繪制的實(shí)體進(jìn)行實(shí)體剪切，即擠壓實(shí)體中的布爾運(yùn)算，從而得到手機(jī)上表面曲面。選Solids→Fillet對(duì)所做的實(shí)體倒圓角，完成模具制件的設(shè)計(jì)。在繪圖過(guò)程中，應(yīng)用Level圖層功能對(duì)設(shè)計(jì)有很大幫助?？梢詫⒉煌那€(xiàn)、實(shí)體單獨(dú)放在各自的圖層里，并對(duì)其命名加以區(qū)分。根據(jù)需要屏蔽無(wú)關(guān)圖層，使視圖簡(jiǎn)化

14、、清晰，方便修改，減少操作失誤。 6.</p><p>　　原文: </p><p>　　MasterCAM shell mold on the phone model 1. The purpose and significance of the research In the networking and the rapid development of digita

15、l today, mobile phones have become fashion to lead the sudden emergence of the industrial consumer products. Former British Prime Minister Margaret Thatcher on the industrial design thesis had a very insightful: "Fo

16、r a point of industrial design input, can produce a thousand points of return." Industrial Designers Society of America conducted a survey, th</p><p>　　教學(xué)單位：機(jī)電工程系 專(zhuān)業(yè)班級(jí)：機(jī)制0702班 答辯學(xué)生：喻峰</p><p&