紡織品貿易和經濟增長方式【外文翻譯】

1、畢業(yè)論畢業(yè)論文外文翻文外文翻譯外文外文題目：目：TextileTradethePatternofEconomicGrowth出處：ReviewofAccountingStudies2008Volume13Number4Pages512550作者：者：GregySchOwenPhillips譯文：文：紡織品貿易和經濟增長方式作者GregySch和OwenPhillips引言：一，貿易格局。二，高效的生產和出口表現。三，成功的出口商和經濟發(fā)

2、展。四，總結在后二戰(zhàn)時代，國際經濟經歷了一個非常時期世界貿易的快速增長。在60年代末，70年代初這種繁榮時期達到了高峰。貿易的增加為發(fā)展中國家制成品的出口的增加創(chuàng)造了可行性強的機遇。一些發(fā)展中國家已經能夠利用這些機會，特別是那些涉及到服裝和紡織品的出口。本文考察了貿易的紡織品和服裝，生產與出口競爭力的相關因素模式，以及整體發(fā)展進程的影響因素和競爭力分析。一，貿易格局一，貿易格局第二次世界大戰(zhàn)后成立的交易相對穩(wěn)定的環(huán)境，鼓勵國際貿易的增長

3、。從1954年到1959年，世界貿易額增長了百分之5.2每年，在1960年和1967年之間，達到8.2個百分點，從1968年至1974年之間，達到百分之22.6每年。在數量上增長速度更溫和，但仍然顯著增加：百分之5.2，百分之7.3，百分之9.7的三個時期[國際貨幣基金組織var.iss]。在紡織和服裝市場，60年代末，70年代初是貿易較為繁榮的時期，1968年至1974年，紡織品貿易的美元價值每年每年上升百分之8.9，服裝貿易的美元價

4、值每年增長百分之21.6。由于紡織品和服裝價格上漲的幅度比其他貿易物表2紡織品和服裝市場的占有率，1967年和1974年（百分比）紡織品服裝1967年1974年1967年1974年發(fā)展中國家15.418.617.831.8八大工業(yè)國64.959.957.442.4資料來源：統(tǒng)計，[聯(lián)合國國際貿易年鑒]表3紡織品及服裝占總出口1974年（百分比）國家股份國家股份埃及71.2巴西21.8馬耳他59.6突尼斯21.2印度46.7菲律賓14.8

5、葡萄牙40.4新加坡11.4韓國38.0以色列10.0哥倫比亞35.4西班牙8.7希臘26.2一紡織品：SITC65服裝：SITC84x制成品出口：SITC58。資料來源：聯(lián)合國國際貿易年鑒1978在過去的十年中，發(fā)展中國家在世界紡織貿易中的份額有所增加。國際貿易的標準的比例模型也許能解釋這一趨勢的產生，這意味著低，低工資國家應該有一些密集的紡織貿易相對比較優(yōu)勢的勞動力。標準的要素比例模型中假定沒有規(guī)模經濟，而且通常有兩種同質的生產要素