外文翻譯47536

1、攪拌設備使兩種或或多種不同的物料在彼此之中互相分散，從而達到均勻混合的單元操作稱為物料的攪拌或混合。發(fā)酵罐是一種機械式攪拌反應設備，主要利用漿葉攪拌，典型的機械攪拌設備一般由釜體、攪拌裝置、傳熱裝置、軸封裝置四大部分構(gòu)成。攪拌裝置又包括傳動機構(gòu)、攪拌軸和攪拌器。攪拌器是攪拌設備的核心組成部分，物料攪拌混合的好壞主要取決于攪拌器的結(jié)構(gòu)、尺寸、操作條件及工作環(huán)境。攪拌器的作用類似于離心泵的葉輪，它將能量直接傳遞給被混合的物料并促使流體物料在

2、一定的流動狀態(tài)下流動，最終達到物料均勻混合的目的。為了滿足各種攪拌混合過程的要求，攪拌器類型有很多，根據(jù)不同的攪拌過程，攪拌器的基本形式有：槳式攪拌器，渦輪式攪拌器，包括開啟式渦輪攪拌器和圓盤式渦輪攪拌器，推進式攪拌器，錨式攪拌器、框式攪拌器、螺桿式攪拌器等。槳式攪拌器有平直槳葉和斜槳葉兩種；開啟式渦輪攪拌器有平直槳葉渦輪、斜槳葉渦輪和后彎槳葉渦輪三種；圓盤渦輪式攪拌器有平直槳葉圓盤渦輪、斜槳葉圓盤渦輪和后彎槳葉圓盤渦輪三種。對于密閉攪

3、拌設備，如帶攪拌的反應器，軸封是整個攪拌設備的重要組成部分，在實際生產(chǎn)中也是最易損壞的部分。攪拌設備的軸封也屬于轉(zhuǎn)動軸密封的范疇，與泵軸的密封相似，多采用填料密封和機械密封。當軸封要求較高時，一般采用機械密封。一般規(guī)模的液體容器的組成和尺寸和葉輪的安排，擋板和其它內(nèi)部構(gòu)件是影響一定數(shù)量的攪拌或者一定質(zhì)量的混合所需的能源消耗量的因素。內(nèi)部構(gòu)件的安排取決于目標操作的:無論是保持均勻混合的反應還是固體或氣體懸浮分散或提高熱能或質(zhì)量轉(zhuǎn)移。容器容

4、器一個碟形封頭比一個平蓋封頭需要更少的功率。當使用一個單葉輪時，液位高度等于直徑為最佳，葉輪位于該液體體系的中心。但是，從經(jīng)濟和制造業(yè)的考慮，往往對深度與直徑的比例的要求更高。MakeMaketwotwomemedifferentdifferentmaterialmaterialinineacheachotherothereacheachotherothersosoasastotoachieveachievethethescattere

5、dscatteredmixingmixingunitunitoperationoperationcalledcalledmaterialmaterialTheThedimensionsdimensionsofofthetheliquidliquidcontentcontentofofavesselvesselthethedimensionsdimensionsarrangementarrangementofofimpellersimpe

6、llersbafflesbafflesotherotherinternalsinternalsarearefactsfactsthatthatinfluenceinfluencethetheamountamountofofthetheenergyenergyrequiredrequiredffachievingachievinganeededneededamountamountofofagitationagitationqualityq

7、ualityofofmixing.mixing.TheTheinternalinternalarrangementsarrangementsdependdependononthetheobjectivesobjectivesofofthetheoperation:operation:whetherwhetherititisistotomaintainmaintainhomogeneityhomogeneityofofareactingr

8、eactingmixturemixturetotokeepkeepasolidsolidsuspendedsuspendedagasgasdisperseddispersedtotoenhanceenhanceheatheatmassmasstransfer.transfer.TheThevesselvesselAdisheddishedbottombottomrequiresrequireslesslesspowerpowerthan

9、thanaflatflatone.one.WhenWhenasinglesingleimpellerimpellerisistotobebeusedusedaliquidliquidlevellevelequalequaltotothethediameterdiameterisisoptimumoptimumwithwiththetheimpellerimpellerlocatedlocatedatatthethecentercente