快速連接端子

1、UL310中文版Page1of15廣東東菱凱琴集團(tuán)廣東東菱凱琴集團(tuán)UL310有關(guān)快速連接的端子的中文翻譯有關(guān)快速連接的端子的中文翻譯譯文版本：譯文版本：A參考標(biāo)準(zhǔn)：參考標(biāo)準(zhǔn)：UL310第7版，版，2003翻譯：翻譯：校核：校核：確認(rèn)：確認(rèn)：UL310中文版Page3of151.適用范圍適用范圍1.1本標(biāo)準(zhǔn)適用于在符合相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)的電器中所使用的0.110，0.125，0.187，0.205，和0.250英寸（2.8，3.2，4.8，5.2，

2、和6.3mm）扁型快速連接端子。1.2.本標(biāo)準(zhǔn)適用范圍：連接一到兩股線規(guī)為2210AWG（0.325.3mm2），同時(shí)作為電器內(nèi)部引線的銅導(dǎo)體的端子1.3本標(biāo)準(zhǔn)不包含用于連接鋁線的端子1.4本標(biāo)準(zhǔn)不適用于多極端子，關(guān)于多極端子的標(biāo)準(zhǔn)在UL498中另有說(shuō)明2.名詞術(shù)語(yǔ)名詞術(shù)語(yǔ)2.1本標(biāo)準(zhǔn)采用以下列定義.2.2毛刺－在端子上的無(wú)關(guān)系的凸出，被認(rèn)為不是母端子或是公端子的功能組成部分。2.3母端子－通過(guò)推進(jìn)而和公端子連接的端子2.4C2600合

3、金－銅錫合金，按照美國(guó)銅業(yè)發(fā)展委員會(huì)的CDA標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)規(guī)定，由大約70％的銅和30％的錫組成.2.5鎖扣－在公端子上的凹槽或是孔，用于咬合母端子上的凸緣，以使公端子和母端子之間能夠鎖緊。2.6公端子－插入母端子的端子，按照指定的公差來(lái)制造，目的在于通過(guò)和母端子的配接來(lái)建立電氣連接。2.7快速連接端子：由公端子和母端子組成，無(wú)須使用工具就可以容易地插入和拔出端子的一種電氣連接.2.8參考點(diǎn)－在母端子和公端子上的標(biāo)識(shí)點(diǎn)，作為電氣性能測(cè)試的測(cè)量

4、參考。2.9端子－一種電氣連接部件（裝置），由公端子或是母端子組成。2.10測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)公端子－根據(jù)指定的公差進(jìn)行制造的公端子，為母端子的電氣性能測(cè)試，機(jī)械性能測(cè)試和溫升測(cè)試提供精確的基準(zhǔn)。3測(cè)量單位測(cè)量單位3.1不在括號(hào)內(nèi)的單位為標(biāo)準(zhǔn)值，在括號(hào)內(nèi)的值為解釋或是近似值3.2所有的交流電的測(cè)量單位均為rms，除非另有規(guī)定結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)4總則總則4.1當(dāng)端子用于其本意用途時(shí)，它提供了電器內(nèi)部引線之間，或是引線和部件之間的電氣連接。某些需要特別注意的特

5、征，例如在電器裝配時(shí)需要的加強(qiáng)絕緣；不同極性的引線端子之間，或是引線端子和不帶電金屬體，接近的引線端子的支架之間的爬電距離等，這些特征均需要對(duì)應(yīng)此電器的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)判。4.2母端子的材料應(yīng)符合第5節(jié)中所規(guī)定，尺寸應(yīng)符合6.1中所規(guī)定，當(dāng)母端子和符合5.2和6.3中所要求的標(biāo)準(zhǔn)公端子相連接時(shí)，測(cè)試應(yīng)滿足814節(jié)中的要求4.3公端子的材料應(yīng)符合第5節(jié)中所規(guī)定，尺寸符合6.1中所規(guī)定，測(cè)試應(yīng)符合814節(jié)中的要求5.材料材料5.1母端子和公端子5

6、.1.1母端子或公端子的材料應(yīng)為銅合金，或是電鍍的銅合金，鎳，或是鎳合金。例外：如果電器或是器具的結(jié)構(gòu)允許，母端子或公端子可以是電鍍板，或者是非電鍍但耐腐蝕的合金5.1.2成型的母端子或已經(jīng)被修整的公端子如果以端子帶的形式出現(xiàn)，當(dāng)將端子帶連續(xù)地放進(jìn)加工工具的時(shí)，端子會(huì)被卷曲并和端子帶分離，那么此種情況下，端子和端子帶相接的邊緣則不需要電鍍。5.2標(biāo)準(zhǔn)端子在第10節(jié)中的機(jī)械性能測(cè)試，拔插端子測(cè)試和第11節(jié)中的插入－拔出測(cè)試中所使用的標(biāo)準(zhǔn)端