2018年澳大利亞新南威爾士大學(xué)翻譯碩士專業(yè)如何

1、2018年澳大利亞新南威爾士大學(xué)翻譯碩士專業(yè)如何年澳大利亞新南威爾士大學(xué)翻譯碩士專業(yè)如何在澳大利亞，翻譯職業(yè)的需求很大，按照目前澳大利亞勞動(dòng)力就業(yè)市場(chǎng)的調(diào)查報(bào)告顯示，翻譯職業(yè)是一個(gè)高需求的移民職業(yè)類別，就業(yè)形勢(shì)良好，有人戲稱工作來(lái)找你。另一方面，通過(guò)澳大利亞翻譯資格證書(NAATI)考試就可獲得職業(yè)技能分60分，并且可免考雅思英語(yǔ)的移民測(cè)試，直接獲得英語(yǔ)語(yǔ)言能力20分，另外還可以獲得澳大利亞主要社區(qū)語(yǔ)言(中文)的額外加分5分。這對(duì)于想要

2、移民澳大利亞的留學(xué)生是一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì)。自2013年起，新南威爾士大學(xué)開設(shè)的下列課程已經(jīng)被澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局（NAATI）所認(rèn)證：文學(xué)碩士（口譯與筆譯研究）專業(yè)水準(zhǔn)的（雙向）法語(yǔ)、德語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、老撾語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)翻譯。文學(xué)碩士（中文英文翻譯）專業(yè)水準(zhǔn)的（雙向）筆譯。文學(xué)碩士（口譯與筆譯研究）和研究生證書（中文英文翻譯）專業(yè)水準(zhǔn)的（雙向）中文英文筆譯和普通話口譯。下面我們簡(jiǎn)單介紹一下后兩個(gè)專業(yè)：1，文學(xué)碩士（中文英

3、文翻譯）希望申請(qǐng)澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局在專業(yè)水準(zhǔn)的中文英文翻譯資格認(rèn)證的學(xué)生，必須順利完成以下五門主修課（包含一門專業(yè)實(shí)習(xí)課）以及三門選修課（共48個(gè)學(xué)分）并達(dá)到每門課不低于70%的成績(jī)。另外學(xué)生還必須達(dá)到不低于70%的澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局資格認(rèn)證考試成績(jī)。選修課（學(xué)生從以下課程中任選兩門）：MODL5101口譯與筆譯技巧1（6學(xué)分）；MODL5102口譯與筆譯技巧2（6學(xué)分）；MODL5103口譯與筆譯1（6學(xué)分）；MODL5104

4、口譯與筆譯2（6學(xué)分），隸屬于上海叁陸零教育投資有限公司（中國(guó)A股上市公司立思辰成員企業(yè)，代碼：300010），主要從事互聯(lián)網(wǎng)留學(xué)辦理、教育投資、海外置業(yè)以及網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)，是全球互聯(lián)網(wǎng)留學(xué)開拓者，公司與美國(guó)、加拿大、英國(guó)、澳洲、新西蘭、愛爾蘭、瑞士、新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)等30多個(gè)國(guó)家的800多家教育機(jī)構(gòu)簽約建立合作關(guān)系，協(xié)議覆蓋2000多所海外大中小學(xué)，擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的留學(xué)咨詢專家組成的留學(xué)專家團(tuán)，其中78.6%擁有海外名校留學(xué)背景，高效有