tpp協(xié)議(全文中文翻譯)

1、TPP協(xié)議（全文中文翻譯）跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)議跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)議序言序言文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)政府、智利共和國(guó)、新西蘭和新加坡共和國(guó)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)集體“方“或單獨(dú)稱(chēng)為“一方“，除非上下文另有解釋)，決心:加強(qiáng)加強(qiáng)特殊的鏈接的友誼和合作放大放大通過(guò)貿(mào)易自由化和投資和鼓勵(lì)進(jìn)一步和更深入的合作，建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系內(nèi)亞洲太平洋地區(qū)締約方之間的關(guān)系的框架貢獻(xiàn)貢獻(xiàn)向和諧發(fā)展和擴(kuò)大世界貿(mào)易和催化劑提供更廣泛的合作，在國(guó)際論壇創(chuàng)建創(chuàng)建擴(kuò)大和安全市場(chǎng)

2、的商品和服務(wù)在其領(lǐng)土避免避免扭曲的互惠貿(mào)易建立建立清除規(guī)則，他們的貿(mào)易確保確保一個(gè)可預(yù)測(cè)的商業(yè)框架，為企業(yè)規(guī)劃和投資建立建立在他們各自的權(quán)利和義務(wù)的馬拉喀什協(xié)定建立世界貿(mào)易組織和其他多邊和雙邊協(xié)定和安排申明申明他們致力于亞洲——太平洋經(jīng)濟(jì)合作(APEC)的目標(biāo)和原則重申重申他們致力于亞太經(jīng)合組織加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)和法規(guī)改革的原則，以保護(hù)和促進(jìn)競(jìng)爭(zhēng)的過(guò)程中和設(shè)計(jì)的規(guī)定，盡量減少扭曲競(jìng)爭(zhēng)要注意要注意經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)是可持續(xù)發(fā)展的相互依存和

3、相輔相成的組成部分和更緊密的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系可以發(fā)揮重要的作用，在促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展加強(qiáng)加強(qiáng)他們?cè)谌虻氖袌?chǎng)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力福斯特福斯特創(chuàng)意和創(chuàng)新，并促進(jìn)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)鼓勵(lì)貿(mào)易的貨物和服務(wù)各方加強(qiáng)加強(qiáng)戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，使經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益，創(chuàng)造新的就業(yè)機(jī)會(huì)，提高生活水平的人民()f創(chuàng)建一個(gè)有效的機(jī)制，防止和解決貿(mào)易爭(zhēng)端。第1.2條:建立自由貿(mào)易區(qū)建立自由貿(mào)易區(qū)本協(xié)議，符合1994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定》第二十四條和服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》第五條是WTO協(xié)定》的一

4、部分，雙方特此建立自由貿(mào)易區(qū)。章2一般定義一般定義一般適用的第一般適用的第2.1條:定義定義為進(jìn)行這項(xiàng)協(xié)議，除非另有說(shuō)明:協(xié)議協(xié)議意味著跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定亞太經(jīng)合組織亞太經(jīng)合組織意味著亞洲太平洋經(jīng)濟(jì)合作委員會(huì)委員會(huì)意味著跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系委員會(huì)根據(jù)第17.1條設(shè)立(建立的戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系委員會(huì))海關(guān)總署海關(guān)總署指根據(jù)負(fù)責(zé)方法律的海關(guān)法律、法規(guī)和政策，行政主管機(jī)關(guān)和()a文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)指皇家海關(guān)和海關(guān)()b智利意味著智利國(guó)