耳語同傳之英文名詞變中文動詞詞組的應用——以民生金租與環(huán)球航空商務會談口譯為例

1、l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IY 3 2 8 9 4 6 9矗、稈謄?；j奪 、『翰“ ≥} 1U l l r B I - - 學校代碼：1 0 0 3 61 9 5 1剜矽手；虧f 節(jié)貿(mào)易聲學碩士學位論文耳語同傳之英文名詞變中文動詞詞組的應用——以民生金租與環(huán)球航空商務會談口譯為例學位類型：專業(yè)學位論文作者：葛亦航學 號：2 0 1 4 1 9 3 1 2 0 6培養(yǎng)學院：英語學院

2、專業(yè)名稱：英語口譯指導教師：王淳副教授2 0 1 7 年5 月G r a d u a t i o n R e p o r t f o rM a s t e r o fI n t e r p r e t i n gA p p l i c a t i o n o f C o n v e r s i o no f E n g l i s h N o u n si n t oC h i n e s e V e r b a l P h r a s

3、 e s i nW h i s p e r i n gI n t e r p r e t i n gd u r i n g B u s i n e s s N e g o t i a t i o nb e t w e e n M i n s h e n g F i n a n c i a lL e a s i n g a n dG l o b a l A v i a t i o nF u n d i n g G r o u pB yG

4、e Y i h a n gA d v i s o r ：A s s o c i a t eP r o f ．W a n g C h u nS c h o o lo f I n t e r n a t i o n a l S t u d i e sU n i v e r s i t y o f I n t e r n a t i o n a lB u s i n e s sa n d E c o n o m i c sM a y 2 0