翻譯院校及參考書(shū)

1、第一、二批 M,TI 高校入學(xué)考試參考書(shū)目發(fā)布時(shí)間： 2011-07-18 發(fā)布人： mti.fltrp.com 學(xué)校名稱 參考書(shū)目北京大學(xué) 暫無(wú)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)1. 《中式英語(yǔ)之鑒》 Joan Pinkham 、姜桂華著， 2000 年，外語(yǔ)教學(xué)與研究2. 《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》 莊繹傳著， 2002 年， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。3. 《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》 葉子南著， 2001 年，清華大學(xué)出版社。4. 《非文學(xué)翻譯理論與

2、實(shí)踐》 羅進(jìn)德主編， 2004 年，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公5. 《非文學(xué)翻譯》，李長(zhǎng)栓著， 2009 年 9 月外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版。6. 《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》，李長(zhǎng)栓著，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司。復(fù)旦大學(xué) 暫無(wú)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)初試無(wú)參考書(shū)，以下為復(fù)試參考書(shū)目：1. 《實(shí)用翻譯教程（修訂版）》，劉季春主編，中山大學(xué)出版社， 2007 年2. 《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》，馮慶華、穆雷主編，高等教育出版社， 2008 年3. 《英語(yǔ)口譯教程》，仲

3、偉合主編，高等教育出版社，2007 年。4. 《商務(wù)英語(yǔ)口譯》（第二版），趙軍峰主編，高等教育出版社， 2009 年5. 有關(guān)英語(yǔ)八級(jí)考試的書(shū)籍，以及英美政 治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面百科知識(shí)湖南師范大學(xué) 無(wú)參考書(shū)目，復(fù)試科目為：聽(tīng)力、英語(yǔ)寫(xiě)作解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 暫無(wú)（可參考廣外）南京大學(xué) 暫無(wú)，可用近年來(lái)國(guó)內(nèi)出版的英語(yǔ)專業(yè)高級(jí)閱讀、翻譯、寫(xiě)作教材，以及任教材。南開(kāi)大學(xué) 暫無(wú)，參考《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（ MTI）研究生入學(xué)考試指南》，外中山

4、大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)：1. 英美概況部分參見(jiàn)《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門》上、下冊(cè)，朱永濤編，高2. 其它部分不列參考書(shū)漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) : 參照教指委公布的考試大綱北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 暫無(wú)指定參考書(shū)目北京航空航天大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)：不根據(jù)某一教科書(shū)命題英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：1. Dictionary of Translation Studies 上海外語(yǔ)教育出版社（ 2004 年2. 《翻譯研究詞典》 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社（ 2005 年）3.

5、《英漢互譯實(shí)用教程》武漢大學(xué)出版社（ 2003 年）漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)：不根據(jù)某一教科書(shū)命題北京師范大學(xué)1. 莊繹傳，《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》。北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2002。2. 葉子南，《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》。北京：清華大學(xué)出版社， 2001。3. 張漢熙，《高級(jí)英語(yǔ)》（修訂本）第 1、2 冊(cè)。北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出4. 張衛(wèi)平，《英語(yǔ)報(bào)刊選讀》。北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2005。5. 葉 朗，《中國(guó)文化讀本》。北京：