外文翻譯----視頻會議通過tcp ip協(xié)議在個人電腦上的實(shí)現(xiàn)

1、視頻會議通過 視頻會議通過 TCP / IP 協(xié)議在個人電腦上的實(shí)現(xiàn) 協(xié)議在個人電腦上的實(shí)現(xiàn)by John F. McGowan, Ph.D.Desktop Video Expert CenterApril 24, 1997總體簡介 總體簡介目前，視頻會議系統(tǒng)通過 TCP / IP 協(xié)議的局域網(wǎng)和廣域網(wǎng)在個人電腦上大量的安裝和配置仍具有許多挑戰(zhàn)。除了視頻會議應(yīng)用程序之外，還有視頻會議系統(tǒng)的使用和在個人計(jì)算機(jī)之內(nèi)頻繁地修改如下五個子系統(tǒng)等

2、挑戰(zhàn)。? 視頻顯示? 視頻采集? 音頻輸出? 音頻輸入? TCP/IP網(wǎng)絡(luò)（包括網(wǎng)卡和TCP/IP的軟件）每個子系統(tǒng)因本身就是較為復(fù)雜的。 因此，在視頻會議系統(tǒng)的設(shè)施和配置期間，問題可能會發(fā)生系統(tǒng)的任何地方。 此外，程序又必須在用戶端安裝，而在大多數(shù)個人計(jì)算機(jī)上，視頻會議系統(tǒng)硬件和軟件并不是標(biāo)準(zhǔn)的。通常來講，不同的個人計(jì)算機(jī)上的軟硬件導(dǎo)致在每臺個人計(jì)算機(jī)安裝的硬件和軟件變化極大。即使一個經(jīng)驗(yàn)豐富的安裝高手在一臺特殊

3、用戶的個人計(jì)算機(jī)上也可能遇到陌生的情況。所有版本的Windows- Windows3.1, Windows for Workgroups 3.1, Windows 95,Windows的即將發(fā)布的“Memphis”,以及WindowsNT都是建立在一個有處理系統(tǒng)部件和vendor-supplied設(shè)備驅(qū)動程序的復(fù)雜的系統(tǒng)之上的。一些設(shè)備驅(qū)動程序?qū)嶋H上是通過硬件設(shè)備實(shí)現(xiàn),如視頻顯示卡,視頻采集板、聲卡、網(wǎng)卡等。其他的設(shè)備驅(qū)動程序與硬件設(shè)備

4、驅(qū)動性能有很多共同之處,但除TCP / IP協(xié)議的實(shí)施和具有系統(tǒng)特征的軟件之外。設(shè)備驅(qū)動程序是非常強(qiáng)大的,因?yàn)樵谒邪姹镜腤indows系統(tǒng)中他們在接入硬體和軟件上都處在一個特權(quán)水平上。即使是在Windows 95,Windows 3.1中,系統(tǒng)仍允許多個應(yīng)用程序占用操作系統(tǒng)的內(nèi)存或其他的應(yīng)用程序的內(nèi)存。設(shè)備驅(qū)動操作的特權(quán)級別就意味著驅(qū)動比一個應(yīng)用程序造成更為嚴(yán)重的損害。例如，難以言喻的奇怪的系統(tǒng)崩潰以及以及設(shè)備間沖突事故。此外，大多數(shù)

5、的系統(tǒng)配置和安裝問題都和驅(qū)動有關(guān)。盡管在此領(lǐng)域中將會遇到很多的問題不可能被預(yù)期,本文將會給出通過TCP / IP的網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)的個人電腦上的視頻會議系統(tǒng)的有關(guān)整個安裝和配置問題的一個概述。視頻顯示 視頻顯示視頻會議系統(tǒng)的重點(diǎn)在于個人計(jì)算機(jī)的視頻顯示：視頻適配器和視頻驅(qū)動程序。視頻顯示驅(qū)動程序可以包含細(xì)微的錯誤，這將導(dǎo)致與應(yīng)用程序發(fā)生沖突其中也包括與視頻會議的應(yīng)用程序發(fā)生沖突，造成包括一般保護(hù)錯誤和在屏幕上更新等問題在內(nèi)的許多問題。一般來說，

6、要確保視頻卡具有的是最新驅(qū)動程序。大部分主流的視頻卡和視頻芯片供應(yīng)商都會在其網(wǎng)站和FTP站點(diǎn)提供相應(yīng)產(chǎn)品的驅(qū)動程序。對于部分用戶有可能使用特殊顯示卡驅(qū)動而不是一般的視頻芯片驅(qū)動程序的情況，用戶應(yīng)向芯片制造商獲取相應(yīng)的驅(qū)動程序。例如，對于鉆石系列的多媒體視頻卡，無論是鉆石顯卡還是S3顯卡，其供應(yīng)商在生產(chǎn)鉆石系列芯片時都提供了相應(yīng)的驅(qū)動程序。在鉆石系列中，同S3相比大大增強(qiáng)了鉆石顯卡的驅(qū)動程序。的ISA和PCI視頻采集卡有時會遇到資源沖突，

7、這是由于即插即型卡設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)的缺陷所造成的。 視頻采集是通過VFW驅(qū)動程序來進(jìn)行處理的。在Windows 3.1和Windows for Workgroups系統(tǒng)下所提供的最新的16位的VFW程序是VFW1.1e版本。而在Windows95系統(tǒng)中提供了一個帶有視頻壓縮功能的32位的VFW版本，此版本和VFW1.1e版還有一些未知的差異和聯(lián)系，Windows95系統(tǒng)中所提供的這個版本的VFW已經(jīng)具有視頻采集的功能了?；赪indows

8、95 OEM服務(wù)版本2（OSR2）的ActiveMovie1.0，可以在Windows95的早期版本中安裝，但它不提供任何對視頻拍攝的支持。視頻采集卡的軟件安裝過程中應(yīng)安裝VFW視頻采集驅(qū)動程序。此驅(qū)動是有如下行定義的：MSVIDEO=xxxx.drv在 Microsoft Windows SYSTEM.INI 文件中進(jìn)行驅(qū)動選擇。視頻顯示應(yīng)處理的問題 視頻顯示應(yīng)處理的問題 ? 重新啟動.? 檢查IRQ或者其他資源是否沖突.? 檢

9、查視頻采集攝像頭和網(wǎng)線連接.若有電氣連接故障微調(diào)網(wǎng)線.? 檢查視頻采集卡是否在主板上插裝好.? 用顯卡檢查視頻會議系統(tǒng)的錯誤記錄文檔.? 確保有正確或者最新的顯卡適配器驅(qū)動.? 用Windows系統(tǒng)的控制面板重裝顯卡驅(qū)動.? 使用顯卡安裝程序重新安裝顯卡驅(qū)動.? 在Windows3.1下，通過編輯SYSTEM.INI中手動安裝驅(qū)動程序（請備份原始System.ini） ? 安裝新的或不同的顯卡.視頻會議的應(yīng)用程序 視頻會議

10、的應(yīng)用程序視頻會議系統(tǒng)的客戶端 視頻會議系統(tǒng)的客戶端安裝視頻會議系統(tǒng)的第一步都來自于應(yīng)用程序的安裝。這些通常是InstallShield或其它商業(yè)公司提供的安裝程序。安裝程序?qū)惭b包括所有應(yīng)用的軟件組件。安裝程序經(jīng)常也會伴隨著安裝視頻會議系統(tǒng)所需的視頻捕獲卡和聲卡。不幸的是，安裝程序有時會安裝失敗。如果懷疑程序安裝的有問題，請先卸載視頻會議系統(tǒng)的程序，然后重新運(yùn)行安裝程序進(jìn)行安裝。在絕大多數(shù)情況下，這樣操作都會有所幫助。 總結(jié) 總結(jié)視頻

11、會議系統(tǒng)通過TCP/ IP網(wǎng)絡(luò)在個人電腦上的實(shí)現(xiàn)可能會涉及大量的個人電腦和網(wǎng)絡(luò)的安裝和配置。不幸的是，在個人電腦上安裝和配置系統(tǒng)的硬件和軟件是很復(fù)雜一件事。但在個人電腦上安裝和配置系統(tǒng)的硬件和軟件也不是像研究火箭科學(xué)那樣艱難。它需要有很多的步驟來去實(shí)現(xiàn)，特別是對于像視頻會議系統(tǒng)這樣復(fù)雜的產(chǎn)品。單獨(dú)拿出每一步來說都很簡單，但很多簡單的步驟組合在一起，導(dǎo)致了一個相當(dāng)復(fù)雜的過程。技術(shù)支持人員或用戶必須避免被繁雜的步驟和頻頻出現(xiàn)的各種奇怪的問題