外文翻譯--基于短消息服務(wù)的數(shù)據(jù)采集與傳輸系統(tǒng)（譯文）

1、出處： 出處：Physics Procedia, 2012, 25: 2190-2196中文 中文 2780 字基于短消息服務(wù)的數(shù)據(jù)采集與傳輸系統(tǒng) 基于短消息服務(wù)的數(shù)據(jù)采集與傳輸系統(tǒng)Sugwon Kim,S.L. Cockcroft摘要 摘要基于單片機（SCM）的數(shù)據(jù)采集與傳輸系統(tǒng)使用 LCD 屏幕上顯示實時數(shù)據(jù)，并采用按鈕面板作為人機交互界面輸入預(yù)置報警值、目標(biāo)手機號碼和控制信號。TC35i 的被作為 GSM 模塊傳輸數(shù)據(jù)和控制信息。

2、當(dāng)數(shù)據(jù)超過預(yù)置報警值時，報警短消息（SMS）將被自動發(fā)送。而且用戶還可以命令 SCM 發(fā)送實時數(shù)據(jù)，以及通過發(fā)送特定格式的 SMS 完成遠程控制。1.介紹 介紹剩余電流裝置（RCD）目前，國內(nèi)普遍采用的是電子式故障電流動作類型的。他們的操作依賴于被保護的電路電氣參數(shù)的檢測和判斷。由于 RCD 復(fù)雜的應(yīng)用情況，電源線存在很多潛在的安全隱患。不正常的操作可能會導(dǎo)致設(shè)備損壞和財產(chǎn)損失。因此，自動化控制和遠程監(jiān)控是必需的。操作者可以很容易地取得

3、設(shè)備的運作狀態(tài)和控制它們。隨著無線通信技術(shù)的不斷發(fā)展，工業(yè)控制中的無線監(jiān)控得到越來越多的需求。無線傳輸技術(shù)現(xiàn)在正被廣泛應(yīng)用，包括微波爐、藍牙、紅外線等。微波的傳輸距離是依賴于天氣和其他條件，建立自己的基站的成本是相當(dāng)高的。因此對無線監(jiān)控的應(yīng)用是有限的。紅外線在線路中轉(zhuǎn)換，而藍牙傳輸距離通常是只有 10 米。所以，他們不能滿足工業(yè)遠程監(jiān)控的需求。隨著 GSM（全球移動通信系統(tǒng)）網(wǎng)絡(luò)的改善，其覆蓋面積迅速增加，信號強度足夠穩(wěn)定。短消息服務(wù)因

4、為其低的成本和很容易實現(xiàn)作為這些問題的最佳解決方案成為 GSM 網(wǎng)絡(luò)的一項基本服務(wù)。2.系統(tǒng)的硬件設(shè)計 系統(tǒng)的硬件設(shè)計實時的動態(tài)數(shù)據(jù)通過 SMS 被系統(tǒng)發(fā)送和提醒，用戶發(fā)送的控制設(shè)備或需要數(shù)據(jù)的 SMS 也被收到并處理。SCM（單片機）用來實現(xiàn)數(shù)據(jù)操作，處理SMS，控制 GSM 模塊和液晶屏。LCD 屏用來顯示本地實時數(shù)據(jù)。鍵盤被用作人機接口用于用戶輸入默認(rèn)的報警值，電話號碼和本地控制信號。數(shù)據(jù)采集電路通過 A / D 芯片捕獲電壓，電

5、流和溫度。TC35i 作為 GSM 模塊在 SCM 的控制下發(fā)送和接收 SMS。在圖 1 中所示的系統(tǒng)框圖。圖 2 數(shù)據(jù)采集電路B. GSM 模塊 模塊西門子 TC35i 是用來發(fā)送和接收短消息。作為一個 GSM 模塊，TC35i 的系列是其成本效益的工業(yè)控制水平的首選，并且容易升級到 GPRS 模塊。該模塊可以直接與單片機的連接，同時還支持 RS-232 串行通信。測試格式和當(dāng)今的主流 PDU（協(xié)議數(shù)據(jù)單元）可通過該模塊用于發(fā)送和接收

6、 SMS 式。在這個設(shè)計中，與 SCM 的接口主要包括 IGT（火線） ，RXD 和 TXD。SIM 卡引腳通過相同名稱的 SIM 卡讀卡器器直接與 TC35i 的引腳連接。CCIN 引腳的 ZIF 板連接器是用來檢測 SIM 卡是否插入正確。如果連接是正確的，CCIN 引腳的電平高，反之則低。此外，也應(yīng)該注意該模塊的電源。它會自動關(guān)閉電源，如果電壓低于 3.3V。由于功率將變得更大發(fā)送 SMS 時，TC35i 的電源一般是分離并且當(dāng)前