外文翻譯--對帶有攪拌器回轉(zhuǎn)式烘干機(jī)的兩相流分析（譯文）

1、1中文 中文 2717 字出處： 出處：Jeon S O, Cho S H, Song G Y, et al. Two‐Phase Flow Analyses In Rotory Dryer With Agitator[C]//THE 10TH ASIAN INTERNATIONAL CONFERENCE ON FLUID MACHINERY. AIP Publishing, 2010, 1225(1): 375-381對帶有攪拌器回轉(zhuǎn)

2、式烘干機(jī)的兩相流分析Seong-Oh Jeona, Sung-Hoon Choa, Geun-Yong Songb and Youn-Jea Kimca 韓國成均館大學(xué)機(jī)械工程研究院b 哥倫比亞頂級(jí)國際環(huán)境有限責(zé)任公司c 韓國成均館大學(xué)機(jī)械工程研究院摘要： 摘要：裝有攪拌器的回轉(zhuǎn)式烘干機(jī)是一種結(jié)合了熱空氣對流干燥和回轉(zhuǎn)干燥的裝置。決定烘干效率的重要設(shè)計(jì)因素之一是內(nèi)室的流動(dòng)特性。其取決于形狀、材料、葉輪的旋轉(zhuǎn)速度和熱空氣的速度。在這項(xiàng)研究

3、中，我們采用美國 ANSYS公司的計(jì)算流體動(dòng)力學(xué)（CFD）中的 CFX 軟件計(jì)算了在各種條件中干燥室的流場。由于干燥室里的內(nèi)部流是由熱空氣和水蒸汽組成的，我們進(jìn)行了兩相流的數(shù)值分析。我們特別得到了在非定常湍流條件下內(nèi)室的容積率分布。關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：兩相流，攪拌器，回轉(zhuǎn)式烘干機(jī)，非定常流，CFD（計(jì)算流體動(dòng)力學(xué)） 引言 引言近來，廚房垃圾的處理問題日益突出，對此世界各地努力限制以保護(hù)環(huán)境。廚房垃圾的處理方式主要是回收、焚燒,制造肥料或飼

4、料?；厥蘸头贌挟a(chǎn)生嚴(yán)重有害物質(zhì)的問題。所以，一些國家的政府支持再循環(huán)計(jì)劃，用廚房垃圾制造肥料或飼料。要用廚房垃圾制造肥料或飼料，其水分必須被最小化。如果處理能力低,我們用離心法。但是，這種離心機(jī)械干燥有物理限制。因此，它是需要熱干燥的廚房垃圾處理工業(yè)。工業(yè)設(shè)備中處理廚房廢物是使用復(fù)雜的干燥系統(tǒng)像結(jié)合了熱空氣對流干燥和回轉(zhuǎn)干燥與攪拌器的回轉(zhuǎn)式烘干機(jī)。這個(gè)系統(tǒng)包括室內(nèi)加熱器、熱流噴射器,回收產(chǎn)生于室內(nèi)蒸汽的冷凝器和不斷混合廢物的攪拌器見圖

5、1(a)。從腔室的流動(dòng)特性，可推導(dǎo)出的干燥效率。這些被用來決定在腔室的蒸汽和空氣的分布，并確定在腔室的濕度。為了設(shè)計(jì)一個(gè)最佳形狀的干燥器,大量的實(shí)驗(yàn)來可視化干燥室的內(nèi)部流動(dòng)已被提交。但還存在著許多問題，花費(fèi)了大量的3流體區(qū)域葉輪嚙合，因?yàn)槁菪螏钊~輪的形狀是非常復(fù)雜的。因此,我們把圓柱流體區(qū)包括所有的葉輪。我們假設(shè)流體室只有蒸汽和空氣,所以我們計(jì)算混合兩相湍流流動(dòng)。而且其蒸氣與空氣應(yīng)該是連續(xù)和不可壓縮流體。當(dāng)熱空氣吹起，溫度是423K

6、，濕度為0％。而且，出口條件是假設(shè)壓力平均。數(shù)值分析采用 ANSYS CFX-11法。該解決方案基于 FVM（有限體積法） 。收斂條件被設(shè)置為直到殘差是10-5的順序并且計(jì)算的數(shù)量每節(jié)拍要反復(fù)執(zhí)行約100次。四核2.5Hz 的，4GB 內(nèi)存計(jì)算每一種情況的運(yùn)行時(shí)間平均大約為6小時(shí)。圖2.建模室的結(jié)構(gòu)圖3.有限元系統(tǒng)Inlet- 入口；Outlet-出口；Chamber-室；Fluid zone-流體區(qū)；Impeller-葉輪；Solid