外文翻譯--裂縫寬度對粘結(jié)強(qiáng)度的影響有約束和無約束螺紋鋼筋 (中文）

1、中文 中文 6065 字畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯學(xué) 院： 院： 建筑工程學(xué)院專 業(yè)： 業(yè)： 土木工程（房建方向）姓 名： 名：學(xué) 號： 號：外文出 外文出處： 處： Materials and Structures(2011)(用外文寫) 44:1287-1296附 件： 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。附件 附件 1：外文資料翻譯譯文 ：外文資料翻譯譯文裂縫寬度對粘結(jié)強(qiáng)度的影響：有約束和無約

2、束螺紋鋼筋 裂縫寬度對粘結(jié)強(qiáng)度的影響：有約束和無約束螺紋鋼筋David W. Law1 , Denglei Tang2, Thomas K. C. Molyneaux3 and Rebecca Gravina3（1）建筑環(huán)境學(xué)院，赫瑞瓦特大學(xué)，愛丁堡，英國 EH14 4AS，（2）VicRoads，墨爾本，維多利亞州，澳大利亞（3）土木學(xué)院，環(huán)境與化學(xué)工程學(xué)院，墨爾本皇家理工大學(xué)，墨爾本，電話，3000，澳大利亞收稿日期：2010 年

3、1 月 接收日期：2010 年 12 月 14 日 發(fā)表日期：2010 年 12 月 23 日摘要：本文報(bào)道的一個(gè)研究項(xiàng)目比較了表面裂紋寬度和腐蝕程度對有約束和無約束變形 12mm 和 16mm 低碳鋼鋼筋粘結(jié)強(qiáng)度的影響。腐蝕是由混凝土引入的氯化物污染和外加直流電流引起的。研究的主要參數(shù)包括加固、保護(hù)層厚度、鋼筋直徑、腐蝕程度和表面裂縫寬度的約束。結(jié)果表明，裂縫寬度和粘結(jié)強(qiáng)度之間存在潛在聯(lián)系。研究結(jié)果還表明，在箍筋約束鋼筋表面開始開裂時(shí)

4、，粘結(jié)強(qiáng)度得到了增強(qiáng)。而在無約束的樣品中，未觀察到這種增強(qiáng)。關(guān)鍵詞 粘結(jié)強(qiáng)度,腐蝕,螺紋鋼,保護(hù)層,裂縫寬度,混凝土1 引言 引言在世界各地，鋼筋的腐蝕是鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)劣化的主要原因之一。未腐蝕結(jié)構(gòu)里，鋼筋和混凝土之間的粘結(jié)確保了鋼筋混凝土正常的復(fù)合方式。然而，當(dāng)鋼鐵的腐蝕發(fā)生時(shí)，這種復(fù)合材料將產(chǎn)生不利影響。這是由于鋼表面形成了腐蝕產(chǎn)物，從而影響了鋼和混凝土之間的粘結(jié)。鋼筋混凝土劣化的特點(diǎn)是鋼筋整體和局部的切片損失和腐蝕產(chǎn)物的形成。