現(xiàn)代漢語(yǔ)中親屬稱謂詞泛化的影響因素和語(yǔ)用功能.pdf

1、關(guān)于漢語(yǔ)稱謂詞，歷代學(xué)者對(duì)此研究一直沒(méi)有停止，近年來(lái)，我國(guó)的學(xué)者在借鑒西方語(yǔ)言學(xué)理論的基礎(chǔ)上，對(duì)漢語(yǔ)稱謂詞展開(kāi)了多角度、全方位的研究，成果頗多，研究領(lǐng)域不斷突破和發(fā)展。本文在廣泛閱讀前人關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱謂詞研究的著作、文章和繼承借鑒前人研究成果的基礎(chǔ)上，嘗試以現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品中親屬稱謂詞泛化作為研究對(duì)象，從影響現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱謂詞泛化的因素及現(xiàn)代漢語(yǔ)稱謂詞泛化的語(yǔ)用功能等方面展開(kāi)論述，希望能對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱謂詞的泛化作較為全面，深刻的研究

2、，達(dá)到對(duì)原有研究成果完善、補(bǔ)充的目的，并且能夠?qū)θ粘ＳH屬稱謂的正確使用起到一定指導(dǎo)作用。
　　 第一部分：引論。對(duì)稱謂詞進(jìn)行界定、稱謂詞的分類、現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱謂詞研究的歷史和現(xiàn)狀。
　　 第二部分：現(xiàn)代漢語(yǔ)親屬稱謂詞泛化的含義。
　　 第三部分：影響選擇親屬稱謂詞泛化重要的因素。
　　 漢語(yǔ)的親屬稱謂詞是交際性很強(qiáng)的詞語(yǔ)。語(yǔ)言在一定的社會(huì)中，選擇用什么樣的親屬稱謂詞稱呼對(duì)方的方式有很多種，在但具體的使用過(guò)

3、程中和語(yǔ)境的關(guān)系非常密切。親屬稱謂系統(tǒng)，一旦同說(shuō)話人的階層、性別、年齡等社會(huì)特征和社會(huì)結(jié)構(gòu)聯(lián)系起來(lái)時(shí)，就從原來(lái)純粹的符號(hào)指稱意義中游離出來(lái)，表示一種具有社會(huì)含義的內(nèi)容。所以說(shuō)話人往往會(huì)有意識(shí)或無(wú)意識(shí)地調(diào)整、選擇恰當(dāng)?shù)姆夯挠H屬稱謂詞滿足交際的需要。
　　 第四部分：親屬稱謂詞泛化的語(yǔ)用功能。
　　 指示功能：在語(yǔ)用學(xué)中，稱謂屬于指示語(yǔ)范疇，指示語(yǔ)是語(yǔ)用學(xué)研究的一個(gè)重要領(lǐng)域。言語(yǔ)交際是一種有意識(shí)的交際活動(dòng)。為了達(dá)到一定交際

4、目的，人們要考慮用什么樣的親屬稱謂詞來(lái)稱呼對(duì)方，親屬稱謂對(duì)說(shuō)話人和受話人的角色具有認(rèn)同指示功能，在交際場(chǎng)合中，使用泛化的親屬稱謂詞，認(rèn)同他人的角色和地位，界定指示雙方的關(guān)系。
　　 凝聚功能：親屬關(guān)系是一種最原始也是最恒久的人際關(guān)系，是凝聚社會(huì)的最初始的、基本的、穩(wěn)定的因素。親屬稱謂泛化后，借著語(yǔ)言的力量，將其所帶有的感情意義、對(duì)親屬關(guān)系的態(tài)度和行為推廣到非親屬關(guān)系中，把沒(méi)有血緣關(guān)系的人們凝聚為一個(gè)有序而關(guān)系密切的團(tuán)體，將家族之

5、內(nèi)的親密關(guān)系推廣到普通人們之間，提高群體的凝聚力，把人們凝聚為一個(gè)情感集團(tuán)和社會(huì)團(tuán)體。
　　 社會(huì)文化標(biāo)志功能：語(yǔ)言不是單純的交際工具，而是一種社會(huì)文化現(xiàn)象，語(yǔ)言和文化有著相生相伴的關(guān)系。親屬稱謂語(yǔ)的泛化是純中國(guó)特色的具有鮮明的漢民族性特征的語(yǔ)言文化現(xiàn)象，與漢民族的社會(huì)結(jié)構(gòu)及文化傳統(tǒng)密不可分。人們?cè)诮浑H過(guò)程中由于受漢民族社會(huì)文化心理的制約，中國(guó)文化中所謂倫理關(guān)系即尊卑長(zhǎng)幼關(guān)系、嫡庶親疏等關(guān)系蘊(yùn)含在泛化的親屬稱謂中，積淀成詞語(yǔ)的社