基于藏文國際編碼字符集的輸入法研究.pdf

1、藏文輸入法是藏文信息處理領域的基礎性研究課題，也是藏文信息化建設的一個瓶頸。本文論述了針對現(xiàn)有藏文輸入法存在的問題，旨在突破由藏“文字”信息處理向藏“語言”信息處理過渡的難題，研究并開發(fā)一種基于藏文編碼(基本集)國家暨國際標準和UNICODE國際編碼標準，以及OpenType字體技術，可在Windows Vista和XP下，支持Internet上的藏文信息交換，用于藏文字信息處理和藏語言信息處理的藏文輸入法。 IMM-IME(輸

2、入法管理器-輸入法編輯器)結構是Windows多語言支持的核心組件之一，為輸入法的開發(fā)提供了強有力的支持。本文討論了中文Windows操作系統(tǒng)平臺下輸入法的基本工作原理，分析了中文Windows平臺下基于IMM-IME結構的輸入法的構成、接口、設計思想以及一些關鍵技術，結合這些技術實現(xiàn)了基于IMM-IME結構的央金藏文輸入法。 該輸入法具有如下主要特點： 1.基于藏文編碼國家暨國際標準基本集(ISO/IEC10646·1

3、)和與之相一致的Unicode國際標準，使輸入的文本完全是國際通用的內碼，可在任意一臺裝有XP、VISTA的計算機上打開和使用，顯著區(qū)別于現(xiàn)有多種藏文輸入法輸入的文本在互聯(lián)網上不能正常顯示； 2.采用國際領先的OpenType字處理技術，目前有5種字體。結合布局在“H”鍵位上的“LINK”功能鍵(控制用連接符鍵)，可拼寫輸入任意的藏文、梵文?？啥鄬盈B加拼寫(多達8層)，解決了藏文輸入“缺字”的問題； 3.采用“一鍵多符”

4、、“一鍵到位”等設計理念和基于藏文語料庫的字符、部件、音節(jié)、詞匯等統(tǒng)計數據并結合藏文特有的拼寫規(guī)律，科學合理地設計了藏文鍵盤布局，一般2-3鍵即可完成一個音節(jié)的輸入，可實現(xiàn)輸入的“盲打”，較好地提高了藏文鍵盤輸入的速度； 4.解決了Windows XP下不能輸入藏文國際標準編碼的問題，實現(xiàn)了在WindowsXP下也和Windows Vista一樣，可以方便地使用和處理藏文； 5.設計了藏文基本輸入鍵盤、梵文輸入鍵盤、標點