《紅樓夢(mèng)》疑問(wèn)句答句研究.pdf

1、本文主要對(duì)《紅樓夢(mèng)》中毗鄰遞進(jìn)式問(wèn)答句的一般疑問(wèn)句、反問(wèn)句、疑問(wèn)句群的答句以及非常規(guī)性答句分別進(jìn)行分析，進(jìn)一步了解疑問(wèn)句答句的各種類(lèi)型、結(jié)構(gòu)模式、語(yǔ)義內(nèi)容和語(yǔ)用價(jià)值，為疑問(wèn)句答句的系統(tǒng)研究提供一定的理論和實(shí)踐依據(jù)。 根據(jù)《紅樓夢(mèng)》答句與問(wèn)句在語(yǔ)義上的接應(yīng)關(guān)系、答話(huà)人的態(tài)度及能力可以把答句分為常規(guī)性答句與非常規(guī)性答句兩大類(lèi)。然后根據(jù)問(wèn)句的兩種不同類(lèi)型——一般疑問(wèn)句和反問(wèn)句對(duì)答句的不同要求來(lái)劃分提供了信息的常規(guī)性答句。 首先

2、是對(duì)一般疑問(wèn)句答句的分析，在這一部分，特別緊扣針對(duì)問(wèn)句疑問(wèn)點(diǎn)或疑問(wèn)前提的不同答句的情形的透視，將《紅樓夢(mèng)》中疑問(wèn)句答句分為指向疑問(wèn)點(diǎn)的答句、指向疑問(wèn)前提的答句、指向問(wèn)句言外之意的答句三類(lèi)。其中，指向疑問(wèn)點(diǎn)的答句，根據(jù)是否直接針對(duì)疑問(wèn)句的疑問(wèn)點(diǎn)進(jìn)行回答，又把這類(lèi)答句分為直接性答句和間接性答句。而直接性答句又根據(jù)答句提供的信息量與問(wèn)句要求的信息量的對(duì)應(yīng)關(guān)系，將直接性答句分為等量答、增量答、減量答、含糊答和待啟答五種。指向疑問(wèn)前提的答句則分為

3、直接否定前提的答句和間接否定前提的答句。 其次是對(duì)反問(wèn)句的答句的分析，反問(wèn)句表層是一個(gè)問(wèn)句，深層則是說(shuō)話(huà)人的主觀(guān)態(tài)度，答句也分別或同時(shí)針對(duì)表層和深層來(lái)回答。在《紅樓夢(mèng)》中，有的答句顯示答話(huà)人把反問(wèn)句當(dāng)作一般疑問(wèn)句來(lái)回答，這種情況根據(jù)語(yǔ)言環(huán)境來(lái)看，可能是答話(huà)人沒(méi)有聽(tīng)出來(lái)反問(wèn)語(yǔ)氣，也可能是故意不予理會(huì)。反問(wèn)句深層是指問(wèn)話(huà)人的主觀(guān)看法、態(tài)度和要求，具備一定理解水平的聽(tīng)話(huà)人只要遵守合作原則，會(huì)針對(duì)反問(wèn)句深層來(lái)回答。由于反問(wèn)句對(duì)答句導(dǎo)向性

4、十分明顯，根據(jù)答語(yǔ)與反問(wèn)句的導(dǎo)向，《紅樓夢(mèng)》中針對(duì)反問(wèn)句深層的答句可分為合意答句和不合意答句。 非常規(guī)性答句違反交際中問(wèn)什么就答什么的合作原則，在《紅樓夢(mèng)》中非常規(guī)性答句分為拒絕性答句、無(wú)能性答句、答非所問(wèn)、零形答句和問(wèn)句作答句五類(lèi)。拒絕性答句是不愿意為問(wèn)話(huà)人提供信息，但由于直接拒絕不夠禮貌，大多數(shù)時(shí)候答話(huà)人愿意采用委婉含蓄的間接拒絕答句，這種答句分為回避性答句和敷衍性答句。但也有公開(kāi)說(shuō)明不愿意回答的直接拒絕答句。無(wú)能性答句是答

5、話(huà)人沒(méi)有能力為問(wèn)話(huà)人提供對(duì)方所需要的信息，這種答句又可以分為不理解問(wèn)句造成的無(wú)能性答句和不能夠回答造成的無(wú)能性答句。答非所問(wèn)是答話(huà)人不遵守積極合作的交際原則，回答的內(nèi)容和問(wèn)句的疑點(diǎn)完全不相關(guān)。零形答句是指問(wèn)句后沒(méi)有答句，《紅樓夢(mèng)》中的零形答句又有反問(wèn)句的零形答句、用身體語(yǔ)言代替答句的零形答句、被第三人打斷造成的零形答句、不遵守交際合作原則的零形答句、問(wèn)候語(yǔ)的零形答句五種情況。一般來(lái)說(shuō)答句應(yīng)該是陳述句，《紅樓夢(mèng)》中有不少用問(wèn)句作答的句子，