現(xiàn)代漢語無基準(zhǔn)差比式研究.pdf

1、本文提出了以“最”、“比較”、“更”、“Adj.+比較差值”、“Adj.+一點(diǎn)兒（表要求）”、“越來越”、“越……越……”為比較標(biāo)志的無基準(zhǔn)差比式。如“他最高?！薄斑@本書更貴?！敝悺Ｔ诜治龃罅楷F(xiàn)實(shí)語料的前提下，對(duì)無基準(zhǔn)差比式的功能分布規(guī)律，語義、語用特點(diǎn)，以及生成、運(yùn)用中的認(rèn)知因素、相關(guān)的焦點(diǎn)問題、否定問題、主觀性問題、與“了”共現(xiàn)產(chǎn)生的變異問題等，進(jìn)行了多維度的研究。全文共分為十章，16萬多字。
　　第一章是緒論。從提出問題入

2、手，初步介紹了本文的具體研究對(duì)象無基準(zhǔn)差比式，即比較基準(zhǔn)在句中不出現(xiàn)的差比式，本研究中的比較基準(zhǔn)是相對(duì)于比較主體而言的參與比較的對(duì)象。確立了比較原型范疇的意義形式相結(jié)合的判別標(biāo)準(zhǔn)，即比較語義，比較標(biāo)志的不可缺失性，以及比較結(jié)構(gòu)的相對(duì)完整性。主要以功能語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、語用學(xué)和構(gòu)式語法為理論基礎(chǔ)和研究范式。另外，緒論部分還對(duì)研究目的和研究的理論意義及實(shí)際意義作了概括說明。
　　第二章是無基準(zhǔn)差比式相關(guān)研究和理論述評(píng)，本章對(duì)筆者所見

3、到的與無基準(zhǔn)差比式有關(guān)的研究作了梳理和分析，主要涉及差比范疇研究、差比結(jié)構(gòu)研究和標(biāo)記研究等。并發(fā)現(xiàn)目前上述幾個(gè)方面相結(jié)合的研究還有待加強(qiáng)。
　　第三章是對(duì)無基準(zhǔn)差比式結(jié)構(gòu)義的研究，本章最重要的發(fā)現(xiàn)是無基準(zhǔn)差比式的構(gòu)式義和四大語義類別。本章在分析現(xiàn)實(shí)語料的基礎(chǔ)上提出了無基準(zhǔn)差比式的結(jié)構(gòu)義。同時(shí)進(jìn)行的相關(guān)研究還包括此結(jié)構(gòu)的理據(jù)性和語義類別。關(guān)于如何確立構(gòu)式意義，本研究同意并采納Adele E.Goldberg的觀點(diǎn)，即“構(gòu)式的意義不是

4、一個(gè)唯一固定的抽象意義，而是由多個(gè)密切聯(lián)系的意義共同構(gòu)成的一個(gè)家族”。無基準(zhǔn)差比式的家族中心意義是:表達(dá)說話人對(duì)比較主體在比較點(diǎn)量值連續(xù)統(tǒng)（正U形曲線）中的高位定位（包括定點(diǎn)和位移）。在具體的無基準(zhǔn)差比式實(shí)例中，主體所處位置由無基準(zhǔn)差比式中的標(biāo)志成分最終鎖定。文中還對(duì)比區(qū)分了
　　“最”類和“更”類，“更”類和“比較”類，“越來越”類和“越……越……”類的意義。無基準(zhǔn)差比式的語義類別包括實(shí)際定點(diǎn)、象似定點(diǎn)、實(shí)際位移、象似位移。

5、r>　　第四章是對(duì)無基準(zhǔn)差比式功能和準(zhǔn)入?yún)?shù)的研究。本章分別調(diào)查和展示了各類無基準(zhǔn)差比式的功能分布情況，并對(duì)各類無基準(zhǔn)差比式的準(zhǔn)入?yún)?shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，并進(jìn)行對(duì)照研究。無基準(zhǔn)差比式的主要功能是充當(dāng)謂語性成分、定語性成分、補(bǔ)語性成分、狀語性成分。能夠大量進(jìn)入無基準(zhǔn)差比式的言語材料以形容詞性成分、動(dòng)詞性成分（靜態(tài)為主）、兼語短語為主，另有少量其他類別，如:名詞性成分、副詞性成分、主謂短語等。尤其值得指出的是，語料調(diào)查結(jié)果顯示，可以進(jìn)入“Adj.

6、+比較差值”和“Adj.+一點(diǎn)兒（表要求）”的形容詞性成分應(yīng)該是性質(zhì)形容詞，如:大、小、好、多、快、慢之類。而狀態(tài)形容詞，如:碩大、微小、飛快、酷熱、雪白等，則一般不被允許進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。（另:“Adj.+比較差值”結(jié)構(gòu)表達(dá)中有少量動(dòng)賓短語，但也都有著強(qiáng)烈形容詞性而非動(dòng)態(tài)動(dòng)詞），這是因?yàn)檫@兩種結(jié)構(gòu)的構(gòu)式義分別是“主體在比較點(diǎn)量值連續(xù)統(tǒng)中以指定距離高于某一指定位”和“要求主體移動(dòng)到比較點(diǎn)量值連續(xù)統(tǒng)中某一指定高位”（見“無基準(zhǔn)差比式結(jié)構(gòu)義解析”

7、章），而狀態(tài)形容詞所帶有的描述性成份與結(jié)構(gòu)中的“指定距離”會(huì)產(chǎn)生語義占位沖突，影響語義聚焦，造成定位困難。
　　第五章是對(duì)無基準(zhǔn)差比式的認(rèn)知機(jī)制和語用動(dòng)因研究。本章對(duì)無基準(zhǔn)差比式的非典型性、有標(biāo)記性、完型感知機(jī)制、視窗啟閉狀態(tài)、語用優(yōu)勢(shì)等進(jìn)行了探討。無基準(zhǔn)差比式是非典型差比式，屬于有標(biāo)記的差比結(jié)構(gòu)。完型感知是無基準(zhǔn)差比式能夠順利運(yùn)行的重要原因之一，相似原則、鄰接原則、凸顯原則等完型機(jī)制以及構(gòu)式義的產(chǎn)生方式為無基準(zhǔn)差比式的產(chǎn)生提供了

8、認(rèn)知基礎(chǔ)。無基準(zhǔn)差比式的語用動(dòng)因涉及關(guān)聯(lián)原則、信息原則、禮貌原則、易解碼原則。
　　視窗啟閉狀態(tài)是本章的一個(gè)研究重點(diǎn)，也是我們發(fā)現(xiàn)的無基準(zhǔn)差比式的一個(gè)重要特點(diǎn)。在路徑視窗中，通過有所選擇的視窗啟閉，無基準(zhǔn)差比式提供了一個(gè)有所凸顯和遮蔽的比較事件框架。當(dāng)說話人選用無基準(zhǔn)差比式進(jìn)行表達(dá)時(shí)，比較主體、比較結(jié)果或差值的注意力視窗被開啟。而對(duì)比較基準(zhǔn)的注意力視窗被“隔斷”，或者說“關(guān)閉”。在路徑視窗系統(tǒng)中，無基準(zhǔn)差比式的“起始視窗”全部關(guān)閉

9、;四類定點(diǎn)無基準(zhǔn)差比開啟了“結(jié)果視窗”;采用的是終點(diǎn)觀照，這是一種靜態(tài)的視點(diǎn)投放方式，不關(guān)心過程，只著眼于靜止的事件或狀態(tài)變化終點(diǎn)。三類位移無基準(zhǔn)差比同時(shí)開啟了“中間視窗”和“結(jié)果視窗”。采用的是過程觀照，這是一種動(dòng)態(tài)的視點(diǎn)投放方式，不僅僅關(guān)心結(jié)果，也關(guān)心發(fā)展過程，視點(diǎn)持續(xù)投放到位移的整個(gè)過程中。
　　第六章是對(duì)與無基準(zhǔn)差比式有關(guān)的焦點(diǎn)問題的研究。本研究對(duì)此問題的探索主要集中于無基準(zhǔn)差比式所在句子的焦點(diǎn)類型，焦點(diǎn)敏感算子，預(yù)設(shè)情況

10、，整個(gè)無基準(zhǔn)差比式系統(tǒng)的焦點(diǎn)特點(diǎn)等幾個(gè)方面進(jìn)行。無基準(zhǔn)差比式是由副詞引領(lǐng)的有標(biāo)記差比結(jié)構(gòu)，又常常是新信息所在，因此，大多數(shù)情況下，它在句子中都是焦點(diǎn)所在。無基準(zhǔn)差比式在充當(dāng)謂語時(shí)，主要是信息焦點(diǎn)（除了在答句復(fù)述上文時(shí)不是焦點(diǎn)）;在充當(dāng)定語、補(bǔ)語、狀語等功能時(shí)是對(duì)比焦點(diǎn);在充當(dāng)插入語、表示遞進(jìn)關(guān)聯(lián)等功能的時(shí)候，無基準(zhǔn)差比式體現(xiàn)出了為數(shù)不多的去焦點(diǎn)化狀態(tài)，此時(shí)，無基準(zhǔn)差比式屬于高于小句層面的話語標(biāo)記成分，不作為焦點(diǎn)存在。此類主要是“最好”、

11、“最起碼”、“更何況”、“更不要說”等。
　　本章還對(duì)無基準(zhǔn)差比式的焦點(diǎn)敏感算子及其轄域等做了分類研究?？偟膩碚f，無基準(zhǔn)差比式的焦點(diǎn)敏感算子可以分為三類，第一種是以明確標(biāo)志詞為焦點(diǎn)敏感算子的無基準(zhǔn)差比式，其焦點(diǎn)敏感算子的轄域是后指的。第二種是以結(jié)構(gòu)為焦點(diǎn)敏感算子的無基準(zhǔn)差比式，其焦點(diǎn)敏感算子的轄域是內(nèi)指的，此時(shí)的無基準(zhǔn)差比式既是焦點(diǎn)敏感算子，又是焦點(diǎn)。在復(fù)述上文時(shí)，無基準(zhǔn)差比式作為焦點(diǎn)敏感算子的地位會(huì)被更高層面的算子、結(jié)構(gòu)、重音等

12、奪取;從而被去焦點(diǎn)化，變成背景。第三類是表示插入語的“最”類和表示遞進(jìn)的“更”類，該類無基準(zhǔn)差比式無論有無標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，其實(shí)都屬于話語標(biāo)記，負(fù)責(zé)引出焦點(diǎn)也就是其后面的部分。從這個(gè)意義上來說，它們的轄域也是后指的。
　　第七章是對(duì)與無基準(zhǔn)差比式有關(guān)的否定問題的研究，針對(duì)無基準(zhǔn)差比式與典型的否定標(biāo)記“不”、“沒”共現(xiàn)時(shí)所受的高度限制性展開了一系列探索。
　　本章最重要的發(fā)現(xiàn)包括:一是“最/比較/更/越+不……”是無基準(zhǔn)差比式最強(qiáng)勢(shì)的

13、否定表達(dá)。而當(dāng)否定詞出現(xiàn)在前面時(shí)，往往表達(dá)反問、雙重否定和反預(yù)期。
　　二是“比較不”的可接受度問題。這個(gè)結(jié)構(gòu)的語用目的主要是為了符合禮貌原則中的贊揚(yáng)和同情準(zhǔn)則。同時(shí)，使用還有語用限制，包括四個(gè)方面，一是主要用于對(duì)人或物的評(píng)價(jià)而非客觀介紹;二是一般用“比較不+正能量詞（褒義詞/“增多義”詞/“得到義”詞）”代替“比較+負(fù)能量詞”（貶義詞/“減少義”詞/“失去義”詞）;三是當(dāng)“比較不”+負(fù)能量詞時(shí)，一般都是參比項(xiàng)一邊倒，全是負(fù)能量詞

14、，需要從中挑出相對(duì)正能量一些的成員的時(shí)候;四是多用于交際中的對(duì)方而非自己。
　　嚴(yán)格來說有否定表達(dá)的只有“最”類、“更”類、“越來越”類、“越……越……”類這四類無基準(zhǔn)差比式。若是以完全記錄現(xiàn)實(shí)的方式來考察的話，“比較不”也是一部分人使用的新式無基準(zhǔn)差比式否定表達(dá)，不過目前還沒達(dá)到全民使用的范圍。
　　第八章是對(duì)無基準(zhǔn)差比式主觀性和主觀化過程的研究。無基準(zhǔn)差比式的主觀性涉及視角表達(dá)、情感表達(dá)和認(rèn)識(shí)表達(dá)三個(gè)方面。
　　無

15、基準(zhǔn)差比式的關(guān)照方式是:凸顯結(jié)果。無基準(zhǔn)差比式所擔(dān)負(fù)的情感表達(dá)，是鐘情加移情過程共同作用下的產(chǎn)物。根據(jù)與“應(yīng)該”共現(xiàn)時(shí)激活的“應(yīng)該”兩種情態(tài)意義的種類情況，我們分別對(duì)各類無基準(zhǔn)差比式和“比”字結(jié)構(gòu)進(jìn)行了考察，結(jié)果顯示，“比較”類和“最”類只能激活“應(yīng)該”的認(rèn)識(shí)情態(tài)意義;“Adj.+一點(diǎn)兒”（表要求）類只能激活“應(yīng)該”的道義情態(tài)意義;“更”類、“越”類、“Adj.+比較差值”類在使用靜態(tài)形容詞時(shí)激活“應(yīng)該”的認(rèn)識(shí)情態(tài)意義，使用動(dòng)態(tài)形容詞時(shí)

16、激活“應(yīng)該”的道義情態(tài)意義。
　　本研究還對(duì)主觀性程度最高的“最”類和“比較”類的主觀化過程做了分析探討。“最”類和“比較”類的主觀化過程主要是一個(gè)共時(shí)層面上的主觀選擇以實(shí)現(xiàn)交際目的的過程，說話人略去比較過程和基準(zhǔn)，凸顯大量，也就是比較結(jié)果。
　　第九章分析了無基準(zhǔn)差比式與“了”的共現(xiàn)情況。結(jié)果顯示:“更”類、“越”兩類、“最”類、“比較”類無基準(zhǔn)差比式與句尾“了”共現(xiàn)，“Adj.+比較結(jié)果（非要求）”類無基準(zhǔn)差比式與句尾“

17、了”或者謂語后的“了”共現(xiàn)。無基準(zhǔn)差比式與“了”結(jié)合實(shí)現(xiàn)歷時(shí)化、有界化或者語氣添加等過程。
　　其中，歷時(shí)化是指從共時(shí)表達(dá)轉(zhuǎn)化成歷時(shí)表達(dá)，比如“他更胖。”——>“他更胖了?！庇薪缁侵笍臒o界的描述說明變成有界的比較。比如“高十米”與“高了十米”相比，前者是無階段節(jié)點(diǎn)的狀態(tài)描述，后者則是到某個(gè)階段節(jié)點(diǎn)的結(jié)果比較。再比如“雨越下越大。”——>“雨越下越大了?！笔前褮v時(shí)過程的結(jié)果比較，發(fā)展成為階段性結(jié)果的終極比較，如果下了三天雨，第二天