唐代詔令詞彙研究.pdf

1、本文以唐代詔令里的公文詞語(yǔ)為主要考察對(duì)象。公文詞語(yǔ)指主要行用于政史、典制等官方文獻(xiàn)里的詞語(yǔ)，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等多個(gè)方面。唐代詔令屬于典型的公文文獻(xiàn)，主要是皇帝自上而下發(fā)布的文告。其中包含大量的公文詞語(yǔ)。宋人宋綬、宋敏求父子曾編纂《唐大詔令集》，博取唐代詔敕。此外，大量詔敕散見于《文苑英華》、《冊(cè)府元龜》等宋代類書。
　　有鑒于前輩學(xué)者并未深入考察這些唐代詔令里的詞語(yǔ)，我們選取以下幾個(gè)方面探討其中的詞語(yǔ):一、典故詞語(yǔ)。典故詞語(yǔ)是

2、書面詞系統(tǒng)常見的詞語(yǔ)類型，包括依據(jù)經(jīng)典字句而成的語(yǔ)典詞以及利用經(jīng)典故事而構(gòu)造的事典詞。唐代詔令典故詞語(yǔ)主要有兩類。第一類是字面義與詞義分離的語(yǔ)典詞，這些詞語(yǔ)必須結(jié)合語(yǔ)典信息方能貫通文意。第二類是事典詞，這些詞語(yǔ)也必須了解所據(jù)事典才能疏通詞義。文章以追溯典故源流為核心，串講詞義，并有所拓展，考察這些詞語(yǔ)在后世的行用情況。二、職官詞語(yǔ)。職官詞語(yǔ)是公文文獻(xiàn)很重要的組成部分，和當(dāng)時(shí)的政治體系關(guān)系密切。理解這些詞語(yǔ)的意義方能明晰唐代官僚體系的實(shí)際

3、運(yùn)作機(jī)制。對(duì)于這類詞語(yǔ)的研究，首先在于解釋詞義，其次則需要分析典制信息。三、一般詞語(yǔ)。這類詞語(yǔ)主要見于公文文獻(xiàn)，但既無(wú)典故來源，又不屬于專用詞語(yǔ)。專用詞語(yǔ)構(gòu)成了公文文獻(xiàn)的骨架，而這類詞語(yǔ)則使得公文文獻(xiàn)整體豐滿起來。由于這類詞語(yǔ)涉及面廣，文章盡量以類相從，將意義相關(guān)的詞分類考釋。此外，文章還對(duì)兩類現(xiàn)象做了初步探討。第一、對(duì)仗成詞。對(duì)仗是古人行文的重要修辭手段，追求字句對(duì)仗，音韻和諧。在此過程中產(chǎn)生了許多新的詞組形式，長(zhǎng)期行用就凝結(jié)成詞。第