電腦顯示器英文說明書文體分析.pdf

1、隨著信息技術(shù)日新月異的發(fā)展及全球化步伐的加快，電腦為滿足人民日益提高的物質(zhì)文化需要應(yīng)運(yùn)而生。電腦顯示器作為電腦組件，在實(shí)現(xiàn)圖像顯示這一基本功能方面是至關(guān)重要的。電腦顯示器說明書在實(shí)際的生產(chǎn)生活中起著十分重要的作用:為用戶提供必要地說明指導(dǎo)并確保其正確安裝、操作以及維護(hù)。標(biāo)準(zhǔn)的說明書有助于促銷產(chǎn)品并且為公司樹立良好的形象。一方面，電腦顯示器說明書已經(jīng)成為一種使用率與日俱增的應(yīng)用科學(xué)語篇，在如今這個電氣化時代里，它有著不可忽視的實(shí)用價值。另

2、一方面，作為科技英語的一種應(yīng)用形式，電腦顯示器說明書無論是在語法、詞匯還是語義方面都存在著文體特征。因此，通過文體分析的方法系統(tǒng)地研究電腦顯示器說明書具有十分重要的意義。
　　本文試圖從文體學(xué)角度探討電腦顯示器英文說明書的特征，文章共分為七章：第一章主要介紹了研究背景、目的意義及論文的框架結(jié)構(gòu)。第二章為文獻(xiàn)綜述，主要從共時性和歷時性的雙重角度展示了國內(nèi)外文體學(xué)的研究背景并總結(jié)了說明書尤其是電腦顯示器說明書研究的現(xiàn)狀。第三章為本文的

3、研究方法，主要討論了本研究的語料來源和研究過程，提出了研究問題并對如何選定、收集及分析研究對象進(jìn)行了介紹。第四章、第五章和第六章是本文中最重要的章節(jié)，作者試圖從文體學(xué)角度分析電腦顯示器英文說明書的特征，包括句法、詞匯和語義層面的特征：在句法層面，電腦顯示器英文說明書擅長使用短小簡明的陳述句和祈使句、非限定結(jié)構(gòu)或介詞短語、名詞化等手段來增強(qiáng)可讀性和客觀性；在詞匯層面，電腦顯示器英文說明書有顯著的用詞特點(diǎn)，大量使用了準(zhǔn)專業(yè)詞匯、標(biāo)序詞、情態(tài)

4、動詞、縮略語等；在語義層面，電腦顯示器英文說明書通過名詞重復(fù)、銜接詞/銜接短語、同現(xiàn)等手段實(shí)現(xiàn)語篇的銜接，增強(qiáng)了語篇的邏輯性和連貫性，同時，較短的段落長度和極少的修辭手段又提高了語篇的可讀性和客觀性。最后一章是總結(jié)部分，它不僅對整個篇章進(jìn)行了總結(jié)，更重要的是提出了本研究在現(xiàn)實(shí)生活中的實(shí)際應(yīng)用價值。通過定量分析，本文擴(kuò)展和加深了電腦顯示器英文說明書的文體學(xué)研究，不僅如此，語料的精心篩選也擴(kuò)大了文體學(xué)理論的應(yīng)用范圍。本文還提出了改進(jìn)電腦顯示