A Cognitive Study of‘have+V-en’have+V-en的認(rèn)知研究.pdf

1、have+V-en這一英語(yǔ)動(dòng)詞形式一直以來(lái)都是國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)家研究的熱點(diǎn)問(wèn)題。大部分的語(yǔ)言學(xué)家都認(rèn)為have+V-en的意思是“完成性”,所以把這一形式命名為“完成時(shí)”或“完成體”。但實(shí)際的語(yǔ)言應(yīng)用卻告訴我們:很多時(shí)候我們用了have+V-en這一形式,但并沒(méi)有表達(dá)“完成”的概念,所以有學(xué)者提出完成體或完成時(shí)有“未完成”的概念。易仲良發(fā)現(xiàn)了這種說(shuō)法的不足之處,于是提出應(yīng)該確立一個(gè)新的語(yǔ)法范疇來(lái)解釋have+V-en的真實(shí)意義。本文即是在采

2、取易仲良、謝應(yīng)光等學(xué)者的觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上,通過(guò)構(gòu)式語(yǔ)法理論和語(yǔ)法化理論試圖找出have+V-en的意義的認(rèn)知理?yè)?jù)。
　　 根據(jù)構(gòu)式語(yǔ)法理論,本文認(rèn)為存在著一種與語(yǔ)法范疇有關(guān)的語(yǔ)法范疇構(gòu)式,have+V-en構(gòu)式是語(yǔ)法范疇構(gòu)式的一種。而后又研究了have+V-en構(gòu)式的形式及語(yǔ)義特征。語(yǔ)法范疇構(gòu)式的形式有三種:隱形形式、綜合形式及迂回形式,have+V-en構(gòu)式是迂回構(gòu)式,由助動(dòng)詞have加上動(dòng)詞以及一個(gè)詞綴en構(gòu)成。have+V-e

3、n構(gòu)式作為一個(gè)語(yǔ)法范疇構(gòu)式,具有強(qiáng)制性、整體性及對(duì)立統(tǒng)一性的語(yǔ)義特征:have+V-en構(gòu)式本身是一個(gè)狀態(tài)構(gòu)式,構(gòu)式的強(qiáng)制性特點(diǎn)決定了它與任何語(yǔ)干組合后得到的表達(dá)式都表示狀態(tài)；而整體性則體現(xiàn)在該構(gòu)式的構(gòu)式義并不是各組成部分的意義的簡(jiǎn)單相加；have+V-en構(gòu)式(先聯(lián)構(gòu)式)與非先聯(lián)構(gòu)式都屬于同一個(gè)語(yǔ)法范疇,但又在語(yǔ)義上相互對(duì)立,此為謝應(yīng)光所說(shuō)對(duì)立統(tǒng)一性,對(duì)立于語(yǔ)義而統(tǒng)一屬于一個(gè)語(yǔ)法范疇。
　　 have+V-en構(gòu)式是語(yǔ)法范疇構(gòu)

4、式的一種。其構(gòu)式義為“先聯(lián)性:凡含有have+V-en的動(dòng)詞短語(yǔ)都表示其動(dòng)作或狀態(tài)先于說(shuō)話時(shí)點(diǎn)并與說(shuō)話時(shí)點(diǎn)有著某種聯(lián)系”。而后本文分兩部分研究了這種構(gòu)式義的認(rèn)知理?yè)?jù):一是“現(xiàn)在聯(lián)系性”的認(rèn)知理?yè)?jù),二是“先時(shí)性”的認(rèn)知理?yè)?jù)。Langacker認(rèn)為,時(shí)態(tài)具有背景述義功能,其主要作用是連接話語(yǔ)內(nèi)容和背景,現(xiàn)在時(shí)指明觀察到的時(shí)間范圍與說(shuō)話時(shí)間完全相同,have+V-en中have/has的現(xiàn)在時(shí)態(tài)使整個(gè)小句所描繪的動(dòng)作或狀態(tài)有了和說(shuō)話時(shí)間完全一

5、致的參照點(diǎn),使小句描繪的動(dòng)作或狀態(tài)與說(shuō)話時(shí)間聯(lián)系起來(lái),而從實(shí)義動(dòng)詞到助動(dòng)詞的have的語(yǔ)法化過(guò)程展現(xiàn)了空間參照點(diǎn)如何變成了時(shí)間參照點(diǎn),潛在關(guān)聯(lián)在時(shí)間上如何被識(shí)解為現(xiàn)時(shí)聯(lián)系。而過(guò)去分詞具有時(shí)間先時(shí)性,正是這個(gè)過(guò)去分詞表示所描繪的動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生在時(shí)間參照點(diǎn)之前。本文最后還從共時(shí)和歷時(shí)的角度分析了have+V-en整個(gè)構(gòu)式的主觀化歷程。
　　 本文從一個(gè)新的角度研究了have+V-en,驗(yàn)證了將構(gòu)式語(yǔ)法運(yùn)用于英語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)法范疇研究的可行