lyx畢業(yè)設(shè)計外文翻譯

1、<p>　　本科畢業(yè)設(shè)計外文翻譯</p><p>　外文譯文題目（中文） ：自動化系統(tǒng)在智能家居提供一個可持續(xù)室內(nèi)環(huán)境的使用：一個基于Web 1.0的內(nèi)容分析</p><p>　　The usage of Automation System in Smart Home to provide a Sustainable Indoor Environment: A Content A

2、nalysis in Web 1.0</p><p>　　Rita Yi Man Li</p><p>　　International Journal of Smart Home Vol. 7, No. 4, July, 2013</p><p>　　自動化系統(tǒng)在智能家居提供一個可持續(xù)室內(nèi)環(huán)境的使用：一個基于Web1.0的內(nèi)容分析</p><p&

3、gt;<b>　　麗塔易曼立</b></p><p>　　智能家居國際期刊，2013，7（4）：47~59</p><p><b>　　摘 要</b></p><p>　　電腦和各種各樣移動設(shè)備的快速發(fā)展已經(jīng)為我們的生活環(huán)境產(chǎn)生了巨大的變化。當我們在辦公室的時候按一個按鈕就可以打開一個公寓的門，這已經(jīng)不是卡通和電影里面純粹

4、的想象。更重要的是家庭的自動化為不僅提供了便利，還節(jié)約能量和開銷提供了一個可選的解決方案。這篇文章針對目前現(xiàn)狀的分析，從工業(yè)的角度闡述了智能家居家庭自動化在香港和澳大利亞取得的優(yōu)勢。</p><p>　　關(guān)鍵詞：現(xiàn)狀分析，可持續(xù)發(fā)展，智能家居，知識共享，澳大利亞，香港</p><p><b>　　介紹</b></p><p>　　在通過超文本的

5、萬維網(wǎng)上的鏈接文檔信息現(xiàn)在經(jīng)常被稱為“網(wǎng)1.0”[25]。 Web 1.0的誕生加速了各種器具和設(shè)備在家里的可用性，可以實現(xiàn)自動化和處理信息，以滿足現(xiàn)代家居環(huán)境[29]需要的特定服務(wù)。智能家居，也被稱為智能樓宇，自動化家居或集成家居系統(tǒng)，[31]是能夠獲取和應(yīng)用居民和他們的環(huán)境知識的，以適應(yīng)和滿足舒適性和效率的目標[29]，根據(jù)用戶的需要設(shè)計智能家居。提供更好的家居生活體驗。他們可以在世界的每一個角落被發(fā)現(xiàn)。智能家居技術(shù)，其中納入電子器

6、件，最初是通過使用一臺中央計算機，控制開關(guān)空調(diào)，取暖和照明以及消防安全制度和安全性。在過去十年顯著進步換貨的消費電子產(chǎn)品。各種“智能”家電如空調(diào)，家用防盜器，手機，家庭影院等設(shè)置，實現(xiàn)了智能家居的概念。他們在家庭環(huán)境中提升了個人區(qū)域網(wǎng)絡(luò)，所有這些設(shè)備可以監(jiān)視和使用單一的控制器[39]相連。智能家居還監(jiān)視一個家庭成員的活動，設(shè)備工作在滿足用戶需要的預(yù)定義模式下[31]，并提供解決方案，以節(jié)省能源和減少。高級計量基礎(chǔ)設(shè)施，例如，將調(diào)變電價的

7、消息到位于居民住宅智能電表。智能電表發(fā)出指示到放置在房屋內(nèi)的基于這些信息智能家電，并與該裝置進行通信，以實</p><p>　　圖1. 智能家居控制面板的使用</p><p><b>　　可持續(xù)發(fā)展</b></p><p>　　我們的生態(tài)系統(tǒng)是復(fù)雜的，適應(yīng)性的，其特點是多盆吸引力，歷史依賴性和復(fù)雜的動態(tài)，這是毫無爭議的。這種系統(tǒng)的管理提出基本的

8、挑戰(zhàn)，由于推定的控制器，即，人類是該系統(tǒng)的主要部分，使這個挑戰(zhàn)變得很困難，并且構(gòu)成這個問題的重要部分。最重要的是實驗，學(xué)習(xí)和適應(yīng)的重要性[26]。在過去的幾十年中，氣候變化已經(jīng)成為一個打鼾和更嚴重的全球性挑戰(zhàn)[13]。如何適應(yīng)變化是市長的問題之一。一些學(xué)者強調(diào)，在氣候變化可持續(xù)發(fā)展的重要性。布倫特蘭委員會的可持續(xù)發(fā)展定義為開發(fā)滿足這一代而不以剝奪了子孫后代的需求以滿足自己的愿望和需求[4]?？沙掷m(xù)發(fā)展努力實現(xiàn)環(huán)保，經(jīng)濟和社會發(fā)展[1，2

9、1，22，24]的目標。在我們的建筑籠罩下，智能家居技術(shù)可以幫助我們實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的目標。</p><p>　　表1 可持續(xù)發(fā)展的21世紀議程元素[2]</p><p><b>　　知識共享</b></p><p>　　為了提高智能家居的發(fā)展，在利益相關(guān)者之間實現(xiàn)知識共享，如智能家居技術(shù)的供應(yīng)商和用戶之間的交流是很重要的。知識是基本的元素，并作

10、為公司收購無形資產(chǎn)能力和資產(chǎn)的重要戰(zhàn)略資源。有學(xué)者認為這是在企業(yè)成長的重要元素。知識共享是組織活動的一個不可缺少的組成部分[3]作為增長知識工作和知識工作者不僅需要發(fā)現(xiàn)和獲取信息和知識的能力，而且要同步地在時間和位置方面分享這個能力[28]。知識共享的過程在個人和組織知識中起橋梁的作用，提高吸收能力和創(chuàng)新能力，從而導(dǎo)致持續(xù)的競爭優(yōu)勢[3]。最近，創(chuàng)新，知識管理和技術(shù)能力的概念廣泛存在于企業(yè)。在一個不斷變化環(huán)境下，企業(yè)及其實體的存在和持續(xù)

11、性是建立在有效利用這些因素和實施的基礎(chǔ)上。此外，企業(yè)管理變革的能力取決于通過分析獲得的知識與系統(tǒng)收集的知識和他們操作的環(huán)境和管理操作[14]建立明智的關(guān)系。</p><p><b>　　Web 1.0</b></p><p>　　網(wǎng)絡(luò)空間與城市空間交互，破壞和倒塌傳統(tǒng)邊界和外殼。人們從一個地方移動到另一個變得越來越虛與身體上相比。協(xié)調(diào)多個對話和任務(wù)的機構(gòu)現(xiàn)的通信在半私

12、人和私人模式[23]之間振蕩。雖然上一代依賴于面對面，通過現(xiàn)代網(wǎng)站組織共享知識，各種智能家居企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)1.0是很好的渠道之一。此外，移動互聯(lián)網(wǎng)的模仿固定互聯(lián)網(wǎng)[23]的成功。隨著云存儲服務(wù)，它提供在線遠程存儲所有者在互聯(lián)網(wǎng)上斷言的數(shù)據(jù)服務(wù)，預(yù)計將發(fā)生在不久的將來在智能家居發(fā)展的另一個巨大的變化[40]。</p><p><b>　　研究方法和結(jié)果</b></p><p&g

13、t;　　在香港，通過谷歌和雅虎搜索引擎，使用關(guān)鍵字智能家居，在各大Web 1.0引擎上搜索，相關(guān)的網(wǎng)站為其提供智能家居在香港設(shè)公司。此后，內(nèi)容分析將被使用。所謂 “內(nèi)容分析”并沒有出現(xiàn)在英國，直到1941年在美國的印刷大眾媒體在20世紀初增加了，大量的分析報紙也增多了，最終結(jié)果是努力創(chuàng)造分析簡單化，科學(xué)客觀的方法分析新聞文章。直到第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，這些方法被廣泛應(yīng)用于從新聞，政治演說，并在其他應(yīng)用中宣傳。隨后，方法是由其他領(lǐng)域，包括

14、心理學(xué)，人類學(xué)，歷史學(xué)和語言學(xué)。內(nèi)容分析的第一個描述的日期從20世紀50年代和大部分都是定量的，但它已擴大到包括在一段時間潛伏內(nèi)容的解釋。定性分析的內(nèi)容慢慢浮現(xiàn)。在這種情況下，類似的信息被分成類似的類[15]，從而為轉(zhuǎn)變書面文字建立系統(tǒng)化和客觀標準,它可以用于通信的象征性內(nèi)容進行分析。</p><p>　　數(shù)據(jù)檢索的結(jié)果顯示，學(xué)員的主要績點來自于香港的智能家居，包括便利/舒適（HKC，E元素，首頁觸摸智慧生活），

15、降低成本（首頁觸摸）和節(jié)能（E元素）。主要的智能家居系統(tǒng)要素包括能源管理（E元素，HKC，智能家居自動化設(shè)計工具），能量（E元素）的綠色源和移動遙控器（首頁觸摸，智慧生活）。在澳大利亞，環(huán)保是主要的目標（智能家居產(chǎn)品，智能家居解決方案，奇勝智能家居）之一，提高了生活/方便/舒適（奇勝智能家居，數(shù)字化智能家居，智能家居系統(tǒng)，理性樓，生態(tài)為中心的能源，令人嫉妒的技術(shù)），增加屬性值（生態(tài)中心的能源，理性樓）。智能家居系統(tǒng)的要素通常包括水管理

16、（智能家居解決方案） ，能量管理裝置（智能家居解決方案，智能家居系統(tǒng)，理性的大廈，生態(tài)為中心的能源，嫉妒心重技術(shù)）。</p><p>　　相較于香港，澳大利亞從業(yè)者認為智能家居是改善家庭生活的一個重要因素并且這也是一個增加了屬性值有效的賣點這。然而，無論是兩地的智能家居供應(yīng)商都同意在自動化智能家居的重要性在于可持續(xù)發(fā)展。一般來說，這些公司對智能家居的優(yōu)勢，建議可歸納為：</p><p>　

17、　1社會（方便，舒適，優(yōu)質(zhì)的生活等）；2經(jīng)濟（節(jié)約成本，效率）；3環(huán)境（節(jié)水，節(jié)能，環(huán)保。綠色能源供應(yīng)）。</p><p>　　此外，雙方兩地缺乏提供家庭自動化主動性節(jié)約用水（只有一個公司，提供節(jié)約用水的工具，但沒有在香港）。然而，這是在可持續(xù)發(fā)展中的主要問題之一。香港和澳大利亞的智能家居的結(jié)果可以在下面的表格中找到。</p><p>　　表2.由私人公司和智能的優(yōu)點提供的智能家居解決

18、方案（作者的研究）</p><p>　　表3.在澳洲的智能家居自動化（作者的研究）</p><p><b>　　結(jié)論</b></p><p>　　全球氣候變化迫使我們重新考慮我們的家里面的重要元素。在技術(shù)上面的最新進展促進智能家居用戶自動化設(shè)備的快速發(fā)展[29]。本文認為，智能家居的主要優(yōu)勢包括舒適的住房，并降低成本。節(jié)能設(shè)備是智能家居中的主要

19、元素。相較于澳洲，智能家居供應(yīng)商在香港，主要集中在節(jié)能，還沒有包括水資源管理。本文是一個名為在香港的可持續(xù)的智能家居的過萬維網(wǎng)實現(xiàn)知識共享內(nèi)容分析的修訂和擴展版本發(fā)表在江原道，韓國的DCA 2012上，時間是2012年12月16到19日。</p><p><b>　　參考文獻</b></p><p>　　[1] A．N．A．阿努阿爾，“在友好旅游目標地吉隆坡政策與旅游

20、發(fā)展戰(zhàn)略.亞洲社會科學(xué)” ，第9卷第2期（1999年），145到160頁。</p><p>　　[2] A.D.Basiago，“經(jīng)濟，社會和發(fā)展理論與城市規(guī)劃實踐環(huán)境的可持續(xù)性” ，在環(huán)保主義者，第19卷第2期（1999年），145頁到169頁。</p><p>　　[3] Y曹和Y翔，“知識治理對知識共享的影響” ，管理決策，第50卷第4期 （2012年），591頁到610頁。&

21、lt;/p><p>　　[4] EHW Chan和EHK Yung，“發(fā)展管制法律框架有利于在香港?可持續(xù)發(fā)展密集？” ，居國際第28卷（2014年），409頁到426頁。</p><p>　　[5] K．查普曼和K．麥卡特尼，“為行動不便的人們設(shè)計的智能家居” ，物業(yè)管理，第20卷（2014年），409頁到426頁。</p><p>　　[6] 奇勝，智能家居技術(shù)

22、,可從：http://www.clipsal.com.au/獲取，（2013年）3月24日。</p><p>　　[7] 奇勝集成系統(tǒng)，了解C總線支持計劃，可從： http://www.cbus-enabled.com 獲取，（2013年）3月24日。</p><p>　　[8] JM Conejero，“一個模型驅(qū)動的方法在智能家居系統(tǒng)的重用測試” ，個人泛素計算，第15卷（201

23、1年），317頁到321頁。</p><p>　　[9] 數(shù)字智能家居.net.au ，“該什么：那么究竟什么是數(shù)字智能家居？” ，可從： http://www.digital smart home.net.au/contact-us獲取，（2013）3月24日。</p><p>　　[10]E元素，“傳感解決方案為智能家居”，可從： http://hk.Element14com/jsp

24、/　bespoke/bespoke7.jsp?Bespokepage=e14/common/en/technology–first/applications/sensing/sensing-smart-homes獲取。jsp＃（2012）9月15日。</p><p>　　[11]生態(tài)中心的能源，“智能家居產(chǎn)品，家庭自動化澳洲什么是KNX ？” ，可從：//www.ecocentricenergy.com.a

25、u/products/KNX–smart- home-products /獲取，（2013年）4月6日。</p><p>　　[12]羨慕的技術(shù)，“相約的Insteon世界領(lǐng)先的家庭自動化”，可從http://www.envioustechnology.com.au./insteon/獲取，（2013）4月6日。</p><p>　　[13]F．Feng和J．Wang，“在中國各省的三

26、次產(chǎn)業(yè)的效率，考慮到碳排放的影響：并行數(shù)據(jù)包絡(luò)分析模型的應(yīng)用” ，亞洲社會科學(xué)，第8卷第12期（2012年），29頁到35頁。</p><p>　　[14]A．Gokmen和AB Hamsioglu，“知識管理的影響，技術(shù)能力和創(chuàng)新上的企業(yè)績效：土耳其紡織部門進行全面實證研究” ，期刊信息與知識管理,第10卷第1期（2011年），1頁到10頁。</p><p>　　[15]UH．G

27、raneheim和B．Lundman ，“在護理研究方面定性的內(nèi)容分析：概念程序和實現(xiàn)誠信的措施” ，護士今日教育，第24卷（2004年），105頁到112頁。</p><p>　　[16]EKC ，“智能系統(tǒng)” ，可從：http://www.hkc.com.hk/Business Scope _PS _Is.asp獲取，（2012），9月15日。</p><p>　　[17]首頁觸

28、摸，產(chǎn)品展示，可從：http://www.hometouch.corn.hk獲取，（2012年） 9月20日。</p><p>　　[18]房子，N．A智能家居，可從 ：http //www.noushouse.com.au獲取，（2013年）4月6日。</p><p>　　[19] C.晉和T.孔茨，“智能家庭網(wǎng)絡(luò)：從結(jié)合無線和電力線網(wǎng)絡(luò)的經(jīng)驗教訓(xùn)” ，智能電網(wǎng)和可再生能源。第2卷

29、（2011年），136頁到157頁。</p><p>　　[20]T.金德，“一個社會技術(shù)方法，在中西洛錫安的智能家居公共部門的網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)新技術(shù)” ，第3卷第2期（2000年），72頁到90頁。</p><p>　　[21]R.Y.M李，“在香港實現(xiàn)環(huán)境健康相關(guān)的土地利用總體規(guī)劃的條件的遵從性：傳統(tǒng)激勵理論的觀點” ，環(huán)境健康日志第71卷（2009年）。</p><p&

30、gt;　　[22]R.Y.M.李，“建設(shè)我們的可持續(xù)發(fā)展城市” ，伊利諾斯州：通用地面出版社， （2011）。</p><p>　　[23]RYM李，“建筑事故賠償和卡恩理論分析移動安全知識分享其中的Y世代在香港” ，社會科學(xué)羅馬尼亞審查，第9卷第3期（2012年），3頁到1頁。</p><p>　　[24]R.Y.M李和DH阿白，“通過Web 2.0分享可持續(xù)發(fā)展知識反抗和動機” ，

31、期刊信息與知識管理，第4卷第4期（2010年），251頁到262頁。</p><p>　　[25]R.麥克萊恩，B.H.理查茲和J.沃德曼，“Web 2.0的對醫(yī)療實踐和教育的未來的影響：Darwikinian進化或folksonomic革命” ，澳大利亞醫(yī)學(xué)雜志，第187卷第3期（2007年），174頁到177頁。</p><p>　　[26]E.奧斯特羅姆，“制度與環(huán)境” ，經(jīng)

32、濟事務(wù)，第28卷第3期（2008年），24頁到31頁。</p><p>　　[27]上海公園，“智能家居，數(shù)字工程家庭生活” ，個人與普適計算, 第7卷第3期，189頁到196頁。</p><p>　　[28] K.帕特里克和F. Dotsika，“知識共享：從內(nèi)部發(fā)展” ，學(xué)習(xí)型組織的環(huán)境，第14卷第5期（2007年），395頁到406頁。</p><p>

33、　　[29]T. Perumal，“一個嵌入式智能家居管理計劃的發(fā)展” 能家居國際期刊，第7卷第2期（2013年），15頁到26頁。</p><p>　　[30]M.W.Raad and L.T.Yang，“一個隨時為年老者服務(wù)的智能家居” ，信息系統(tǒng)的前沿，第11卷（2001年），529頁到536頁。</p><p>　　[31]V.Ricqueboung，“智能家居概念：我們不久

34、的將來” ，第一屆LEEE國際會議在工業(yè)電子學(xué)習(xí)方面，（2006年）。</p><p>　　[32]LL西蒙斯，“計算機輔助的網(wǎng)上評論內(nèi)容分析” ，計算機信息系統(tǒng)的日志，第52卷第1期（2011年），43頁到55頁。</p><p>　　[33]智能家居設(shè)計師，“生活你的家” ，可從：http://smarthome.i-control. com.hk/ 獲取，（2012年）9月15

35、日。</p><p>　　[34]智能家居產(chǎn)品，“簡約，時尚，智能” ，可從：http://www.Smarthp. com .au/index-2.html獲取，（2013年）3月24日。</p><p>　　[35]智能家居解決方案，“智能家居解決方案” ，可從：http://www. smarthomes.com.au/index.php獲取.（2013）。</p>

36、<p>　　[36]智能家居系統(tǒng)，“專家在家庭自動化維修格拉夫頓飛往黃金海岸” ，可從：http://www.smarthomesystems.com.au/index.html獲取，（2013年）3月24日。</p><p>　　[37]智慧生活，“關(guān)于我們”可從：http://smartliving.hkt.com/eng/ aboutus.html獲取，（2013年）4月7日。</p&

37、gt;<p>　　[38]MS sodhi和B.G.Son，“內(nèi)容或招聘廣告的分析來推斷所需的技能” ，運籌研究學(xué)會的日志，第61卷（2010年），1335頁到1327頁。 </p><p>　　[39]N. Sriskanthan, F. Tan and A. FCarande，“基于藍牙智能家居系統(tǒng)” ，微處理器和微系統(tǒng)，第26卷（2002年），281頁到289頁。</p>&

38、lt;p>　　[40]R. Zhang and P. Chen，“在云存儲服務(wù)的動態(tài)加密訪問控制方案” ，信息處理與管理國際期刊，第4卷第1期（2013年），105頁到112頁。</p><p><b>　　Abstract</b></p><p>　　The fast development in computer and various mobile de

39、vices have bought changes to our living environment. Pressing a button to open the door of flat when we are in office is no longer purely imagination in cartoons or films. More importantly, home automation as such provid

40、es an alternative solution to reduce the usage of energy, save costs and convenience. This paper reviews the advantages of home automation smart home in Home Kong and Australia from industry perspective with the help of

41、conten</p><p>　　Key words: content analysis, sustainable development, smart home, knowledge sharing, Australia, Home Kong</p><p>　　1. Introduction</p><p>　　Information in documents

42、linked by hypertext on the World Wide Web is now often referred to as “Web 1.0” [25]. The birth of Web 1.0 accelerated the availability of various appliances and devices in home that could automate and process informatio

43、n for specific services required in modern home environment [29]. Smart Home, which is also known as intelligent buildings, automated homes or integrated home systems, [31] is able to acquire and apply knowledge about it

44、s inhabitants and their surrounding</p><p>　　Figure 1.The use of Smart Home Control Panel[10]</p><p>　　Sustainable Development</p><p>　　There is no point of arguments that our ecosy

45、stems are complex, Adaptive, characterized by multiple basins of attraction, historical dependency and complex dynamics. The management of such systems presents fundamental challenges which become difficult as the putati

46、ve controllers, i.e. humans are essential parts of the system and thus the essential parts of the problem. The most important is the importance of experimentation, learning and adaptation [26].Over the past few decades,

47、climate change </p><p>　　Knowledge Sharing</p><p>　　To enhance smart home development, knowledge sharing among the major stakeholders such as smart home technology suppliers and users are import

48、ant. Knowledge is the basic element and a key strategic resource for firms to acquire intangible capabilities and assets. Some scholars consider it as an important element in firm growth. Knowledge sharing is an indispen

49、sable part of organizational activities [3] as growth in knowledge work and knowledge workers requires not only the ability to find and ac</p><p><b>　　Web 1.0</b></p><p>　　The cybers

50、pace interacts with urban space, disrupts and collapses conventional boundaries and enclosures. People move from one place to another becomes increasingly virtual than physical. Bodies which coordinate multiple conversat

51、ions and tasks now oscillate between semi-private and private modes of communication[23]. Whilst previous generation depends on face-to-face, modern organization share knowledge via website, Web 1.0 of various smart home

52、 organizations is one of the very good channels. F</p><p>　　Research Method and Results</p><p>　　By using the keyword smart home in Hong Kong in Google and Yahoo, the major Web 1.0 search engine

53、s, relevant websites for companies which supply smart home in Hong Kong are located. After that, content analysis will be used. The term “content analysis” did not appear in English until 1941 as printed mass media incre

54、ased in the US at the beginning of the 20th century, so did quantitative newspaper analysis, the end result of many efforts to create simplistic and scientifically objective methods o</p><p>　　The results of

55、 the data search show the practitioners' view on the major merits bring by the smart homes in Hong Kong include convenience/comfort (HKC, E Element, Home touch, Smart Living), cost reduction (Home touch)and power sa

56、ving (E Element). The major smart home system elements include energy management (E Element, HKC, Smart Home Automation Designer), green source of energy (E Element) and mobile remote control (Home touch, Smart Living).

57、</p><p>　　In Australia, environmental protection is one of the major goals (Smart Home Product, Smart home solutions, Clipsal Smart Home), enhances quality of life/convenience/comfort (Clipsal Smart Home, Di

58、gital Smart Home. Smart Home Systems, Nous House, Eco Centric Energy, Envious Technology) and increase property value (Eco Centric Energy, Nous House). The smart home systems elements usually include the water management

59、 (Smart Home Solution), energy management device (Smart Home Solution, Smart Home S</p><p>　　As compared to Hong Kong, Australia practitioners consider smart home as an important factor which improve quality

60、 of life and it is also a valid selling point which increases the property value. Nevertheless, both of the two places’ smart home providers agree the importance of automation in smart home lies on sustainable developmen

61、t. Generally speaking, these companies' suggestions on the advantages of smart home can be categorized into:</p><p>　　1. Social (convenience, comfort, quality of life etc ) ; </p><p>　　2. Ec

62、onomics (cost saving, efficiency);</p><p>　　3. Environment (water saving, energy saving, environmental protection. green energy supply).</p><p>　　Furthermore, both of the two places lack of init

63、iative in providing home automation which conserve water (there is only one company which provide water conservation tool but none in Hong Kong). Nevertheless, it is one of the major concerns in sustainable development.

64、The results of Hong Kong and Australia's smart home can be found in following tables.</p><p>　　Table 2.Smart Home Solutions provided by Private Companies and Merits of Smart</p><p>　　Home (a

65、uthor's research)</p><p>　　Table 3.Smart Home Automation in Australia (author's research)</p><p>　　Conclusions</p><p>　　The global climate change forces us to reconsider the

66、 important elements inside our home. Recent advances in technologies foster the rapid development of automation devices for smart home users [29]. This paper finds that the major advantages of smart home include comforta

67、ble housing and cost reduction. Energy saving device remain the major elements in smart homes. As compared to Australia, smart home suppliers in Hong Kong mainly focuses on energy saving and have not yet included water m

68、anageme</p><p>　　This paper is a revised and expanded version of a paper entitled a content analysis in Hong Kong sustainable smart home knowledge sharing via World Wide Web presented at DCA 2012, Kangwondo,

69、Korea,16-19 December 2012. </p><p>　　References</p><p>　　[1] A.N.A.Anuar,“Policy and Tourism Development Strategy towards Tourist Friendly Destination in Kuala Lumpur Asian social Science”, vol

70、. 9, no. 2, (2013),pp.180 -190.</p><p>　　[2] A.D.Basiago, “Economic, Social and Environmental sustainability inDevelopment Theory and Urban Planning Practice”, The Environmentalist, vol. 19, no. 2, (1999

71、), pp. 145-160</p><p>　　[3] Y Cao and Y Xiang, “The Impact of Knowledge Governance on Knowledge Sharing”, Management Decision, vol. 50, no. 4, (2012),pp.591-610.</p><p>　　[4] E. H. W. Chars and

72、 E. H. K. Yung, “Is the Development Control Legal Framework Conducive to a Sustainable Dense Development in Hong Kong?”,Habitat International, vol. 28, (2014), pp. 409-426.</p><p>　　[5] K. Chapman and K. M

73、cCartney, “smart Homes for People with Restricted Mobility”, Property Management, vol. 20, no. 2, (2002), pp. 153-166.</p><p>　　[6] Clipsal, Smart Home Technology, Available from: http://www.clipsal.com.au/

74、, (2013) March 24.</p><p>　　[7] Clipsal Integrated systems, Learn about the C-Bus Enabled Program, Available from: http://www.cbus-enabled.com, (2013) March 24.</p><p>　　[8] J. M. Conejero, “A

75、 Model-driven Approach for Reusing Tests in Smart Home Systems”, Pers ubiquit Comput, vol. 15, (2011), pp. 317-321.</p><p>　　[9] Digital Smart Home.net.au, “The What: so exactly what is a Digital Smart Hom

76、e?”, Available from :http://www.digital smart home.net.au/contact-us,(2013) March 24.</p><p>　　[10]E Element, “Sensing Solutions for Smart Home”, Available from: http://hk. Element14.com/jsp/bespoke/bespok

77、e7.jsp?Bespokepage=e14/common/en/technology –firs t/ applications/sensing/ sensing-smart-homes. jsp# (2012) September 15.</p><p>　　[11]Eco Centric Energy, “Smart Home Products. Home Automation Australia Wh

78、at is KNX?”,Available from: http://www.ecocentricenergy.com.au/products/KNX –smart-home- products /,(2013) April 6.</p><p>　　[12]Envious Technology, “Meet Insteon World Leading Home Automation”, Available

79、 from: http://www.envioustechnology.com.au./insteon/, [2013] April 6.</p><p>　　[13]F. Feng and J. Wang, “The Efficiency for the Three Industries of Provinces in China, Considering the Effects of Carbon Emis

80、sion: An Application of the Parallel DEA Model”, Asian Social Science, vol. 8, no.12, (2012), pp. 29-35.</p><p>　　[14]A. Gokmen and A. B. Hamsioglu, “The Effect of Knowledge Management, Technological Capab

81、ility and Innovation on the Enterprise Performance: A Comprehensive Emperical Study of the Turkish Textile Sector”. Journal of Information & Knowledge Management, vol. 10, no. 1, (2011), pp. 1-10.</p><p&

82、gt;　　[15]U. H. Graneheim and B. Lundman, “qualitative Content Analysis in Nursing Research: Concepts Procedures and Measures to Achieve Trustworthiness”, Nurse Education Today, vol. 24, (2004), pp. 105-112.</p>

83、<p>　　[16]EKC, “Intelligent Systems”, Available from: http://www.hkc.com.hk/Business Scope_PS_Is.asp, (2012), September 15.</p><p>　　[17]Hometouch, Products, Available from: http://www.hometouch.corn.h

84、k, (2012) September 20.</p><p>　　[18]House, N. A Smart Horne? Available from: http://www.noushouse.com.au, (2013) April 6.</p><p>　　[19]C. Jin and T. Kunz, “smart Home Networking: Lessons from

85、 Combining Wireless and Powerline Networking”, Smart Grid and Renewable Energy. vol. 2, (2011), pp. 136-157.</p><p>　　[20]T. Kinder, “A Sociotechnical Approach to the Innovation of a Network Technology

86、in the Public Sector-the Introduction of Smart Homes in West Lothian”, European Journal of Innovation Management, vol. 3, no.2,(2000), pp. 72-90.</p><p>　　[21]R. Y. M. Li, “Achieving Compliance With Enviro

87、nmental Health-Related Land Use Planning Conditions in Hong Kong: Perspectives From Traditional Motivation Theories”, Journal of Environmental Health, vol.71, (2009).</p><p>　　[22]R.Y.M. Li, “Building Our

88、Sustainable Cities”, Illinois: Common Ground Publishing, (2011).</p><p>　　[23]R. Y M. Li, “Construction Audients Compensation and Carne Theory Analysis on Mobile Safety Knowledge Sharing Among Gene

89、ration y in Hong Kong”, Romanian Review of Social Sciences,vol.9, no. 3, (2012), pp. 3-12.</p><p>　　[24]R.Y. M. Li and D. H. Ah Pak, “Resistance and Motivation to Share Sustainable Development Knowledg

90、e by Web 2.0”, Journal of Information &Knowledge Management, vol. 4, no. 3,(2010). pp. 251-262.</p><p>　　[25]R. McLean, B. H. Richards and J. Wardman, “The effect of Web 2.0 on the future of medical pr

91、actice and education: Darwikinian evolution or folksonomic revolution?”, Medical Journal of Australia, vol. 187, no. 3, (2007), pp. 174-177.</p><p>　　[26]E. Ostrom, “Institution and the Environment”, Econom

92、ic Affairs, vol. 28 , no. 3, (2008), pp. 24-31.</p><p>　　[27]S. H. Park, “smart home-Digitally Engineered Domestic Life”, Personal and Ubiquitous Computing, vol. 7, no. 3, pp. 189-196</p><p>　

93、　[28]K. Patrick and F. Dotsika, “Knowledge Sharing: Developing from Within”, The Learning Organization Environment, vol. 14, no. 5, (2007), pp. 395-406.</p><p>　　[29]T. Perumal, “Development of an Embedded

94、Smart Home Management Scheme”. International Journal of Smart Home, vol. 7, no. 2, (2013), pp. 15-26.</p><p>　　[30]M.W.Raad and L. T. Yang, “A Ubiquitous Smart Home for Elderly”. Information System Frontie

95、r, vol. 11 (2009), pp. 529-536.</p><p>　　[31]V. Ricqueboung, “The smart Home Concept: Our Immediate Future”, The 1st LEEE International Conference on E-Learning in Industrial Electronics, (2006).</p>

96、<p>　　[32]L. L. Simmons, “A Computer Aided Content Analysis of Onlien Reviews”, The journal of Computer Information Systems, vol. 52, no. 1, (2011), pp. 43-55.</p><p>　　[33]Smart Home Automation desig

97、ner, “Life Your Home”, Available from: http://smarthome.i-control.com.hk/, (2012) September 15.</p><p>　　[34]Smart Home Product, “Simple, Stylish, Smart”, Available from: http:/ /www. Smarthp. com.au/index

98、-2.html, (2013) March 24.</p><p>　　[35]Smart Home Solutions, “Smart Home Solutions”, Available from: http:// www. smarthomes.com.au/index. php. (2013).</p><p>　　[36]Smart Home Systems, “Experts

99、 in Home Automation Servicing Grafton to Gold Coast”,Availablefrom:http://www.smarthomesystems.com.au/index.html,(2013)　March 24.</p><p>　　[37]Smart Living, “About Us”. Available from: http://smartliving.h

100、kt.com/eng/ aboutus.html, (2013) April 7.</p><p>　　[38]M. S. sodhi and B. G. Son, “Content Analysis of OR Job Advertisements to Infer Required Skills”, Journal of the Operational Research Society, vol. 61,

101、 (2010)), pp. 1335-1327.</p><p>　　[39]N. Sriskanthan, F. Tan and A. FCarande, “Bluetooth Based Home Automation System”, Microprocessors and Microsystems, vol. 26, (2002), pp. 281-289. </p><p>