社會(huì)變遷和漢語(yǔ)的發(fā)展

1、社會(huì)變遷和漢語(yǔ)的發(fā)展,社會(huì)變遷漢語(yǔ)發(fā)展,社會(huì)變遷,概念兩種類(lèi)型 1社會(huì)突變 2社會(huì)漸變對(duì)語(yǔ)言的影響 1.種族歧視導(dǎo)致語(yǔ)言消失 2.政局變遷促使語(yǔ)言復(fù)興 3.政治決策對(duì)語(yǔ)言的影響是多方面的 A加速語(yǔ)言消亡 B影響語(yǔ)言地位,社會(huì)變遷 概念,凡是社會(huì)制度，包括社會(huì)的根本制度和各種具體的社會(huì)制度，社會(huì)結(jié)構(gòu)、社會(huì)組織、人口

2、、人的環(huán)境以及道德、法律、哲學(xué)、宗教、文學(xué)藝術(shù)、風(fēng)俗習(xí)慣、時(shí)尚等一切社會(huì)現(xiàn)象的突發(fā)的、急劇的變化或演進(jìn)的、緩慢的變化，都叫做社會(huì)的變遷。,社會(huì)突變,含義社會(huì)突變主要指社會(huì)形態(tài)的突變， 社會(huì)其他方面基本上是漸變的。 影響 社會(huì)的突變不會(huì)必然地導(dǎo)致語(yǔ)言的突變，比如， 辛亥革命、新中國(guó)成立，等等，社會(huì)發(fā)生了突變，漢語(yǔ)沒(méi)有發(fā)生突變。 在社會(huì)突變中，語(yǔ)言也可能發(fā)生較大變化，例如，五四運(yùn)動(dòng)促進(jìn)了漢語(yǔ)書(shū)面的變革，確定了國(guó)語(yǔ)語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)，等等。

3、特點(diǎn),社會(huì)變遷 新特點(diǎn),不同時(shí)代的社會(huì)突變對(duì)人的影響在程度上是不同的。進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)，社會(huì)變遷出現(xiàn)了新的特點(diǎn)：其一、社會(huì)突變或急劇變化的現(xiàn)象出現(xiàn)的頻率在加快，而且這種變遷對(duì)人、對(duì)社會(huì)各方面的影響也在加大；其二、在現(xiàn)代的社會(huì)變遷中人為的因素也增加了。,社會(huì)漸變,絕對(duì)規(guī)律 社會(huì)的漸變是絕對(duì)的。語(yǔ)言也就在這社會(huì)的漸變中不斷發(fā)展。制度惰性變遷原因,制度惰性,語(yǔ)言結(jié)構(gòu)比社會(huì)制度更具有穩(wěn)定性。比如，在中國(guó)歷史上，漢語(yǔ)曾把婦女的附屬地位固定

4、下來(lái)，在所有的序列中，無(wú)論是詞還是短語(yǔ)，女性總在男性之后，例如，“男女、父母、夫妻，男人和女人、父親和母親、丈夫和妻子”等等。這種情況直到今天還保持著，盡管社會(huì)已發(fā)生了變化。,變遷原因,1）山川地理阻隔，導(dǎo)致方言差異的形成；2）人口的增減，導(dǎo)致正在使用的某一語(yǔ)言的擴(kuò)張或走向消亡。3）文化的傳播，會(huì)擴(kuò)大某一語(yǔ)言的影響，并使語(yǔ)言自身發(fā)生變化。4）社會(huì)矛盾引起社會(huì)沖突，進(jìn)而影響語(yǔ)言的命運(yùn)。,種族歧視導(dǎo)致語(yǔ)言消失,在世界歷史上，由于種族歧

5、視引起的語(yǔ)言消失現(xiàn)象不在少數(shù)。例如，摩爾多瓦人放棄民族語(yǔ)言改用俄語(yǔ)。,政局變遷促使語(yǔ)言復(fù)興,有些瀕臨消失的語(yǔ)言，由于政局變遷而得以復(fù)興。例如，希伯萊語(yǔ)的復(fù)興。,加速語(yǔ)言消亡,政治決策加速某一語(yǔ)言的消亡。如，北魏孝文帝大力推行漢化政策，使鮮卑語(yǔ)加速消亡。,影響語(yǔ)言地位,政治勢(shì)力變化影響語(yǔ)言的地位，如，《南京條約》簽訂前，香港居民使用粵語(yǔ)；條約簽訂后近百年，香港的漢語(yǔ)地位大大低于英語(yǔ)；香港回歸后，中文地位逐步上升。,漢語(yǔ)發(fā)展,社會(huì)文化接觸影

6、響漢語(yǔ)的發(fā)展 語(yǔ)音方面詞匯方面 1.外來(lái)詞 2.外來(lái)詞的構(gòu)造方式語(yǔ)法方面,語(yǔ)音方面,比如，在外族統(tǒng)治的金、元時(shí)期，興起了一種新的幾乎全用口語(yǔ)寫(xiě)作的白話文學(xué)。曲、散曲押韻都根據(jù)口語(yǔ)語(yǔ)音，大大不同于前代詩(shī)、詞押韻所依據(jù)的讀音標(biāo)準(zhǔn)。,外來(lái)詞,外來(lái)詞是民族文化交流的象征。外來(lái)詞分為狹義外來(lái)詞和廣義外來(lái)詞。狹義外來(lái)詞是至少有一個(gè)音節(jié)是音譯的。廣義外來(lái)詞包括意譯詞。,外來(lái)詞的構(gòu)造方式,1）音譯 如

7、，雷達(dá)radar；吉普jeep；米meter.2)半音半意譯 如，單寧酸t(yī)annic acid；新德里New Deli.3）音譯加注釋 如，摩托車(chē)motor；酒吧bar；啤酒beer；爵士樂(lè)jazz；保齡球bowling.4）音譯兼意譯 如，俱樂(lè)部club；引得index；維他命vitamin；基因gene；幽默humor.外來(lái)詞的其他構(gòu)造方式,其他外來(lái)詞的構(gòu)造方式,字母詞 如，B超，阿Q，卡拉OK，等等。（注：卡拉OK，