“從一個(gè)女人的心”尤卡坦瑪雅，作為政治婦女【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯原文：原文：“FromtheHeartofaWoman”:YucatecMayaWomenasPoliticalActsIn1945BritainestablishedanewcentraltheMalayanUnionspoliticalgroupsfightingfequalcivilrightswhichwillbetheMalaywomenintomaledominatedpublicsphere.N

2、ationalistwomensgroupssetuparoundthecountrythoussofphotosshowingwomentookpartintheprotestmarch.Aswithotherindependencemovementsitreflectsthe“womensissues“iswomenspoliticalparticipation.Theseprotestswereattachedtothewings

3、ofwomenspoliticalparticipation.AtthattimeChinaIndiaremainsastrongwomen.Theirnationalistpoliticsthefmationofactivepoliticallscape.Chinesewomenareeagertopluginthepoliticalwings.MalayanCommunistPartytheanarchistmovementmain

4、lytodiscouragepartypolitics.Duringthesocalledemergencyfollowedmanyyearsofrepression.CommunistRebellionin1948anincreaseofthegeneralpublicdistrustofthestate.In1953womengatheredinMalaysiasetuptheChineseAssociation(MCA).Howe

5、verIndianwomencontinuetopersistinthepursuitofIndiasindependence.DespitetheimpressiveparticipationofwomeninIndiaeveninthearmedstruggle..ThestruggleagainsttheBritishduringWldWarIItheyarestillsurprisinglysilent.AfterthewarM

6、alaysiaIndiatheparty(MIC)didnotcreateaseparatenationalwomensganizationbutdescribesthelocalnationalquotasfwomentheadministrativelevel.SimilarlyintheChinesecommunitythereagenderdivisionoflab.Firsttobeinterpretedaspolitical

7、participationlegitimacyofpoliticalpowervaluesincrease.Powerissovisiblerelativetootherracialpoliticalgroupsthroughthepartyvoteintheelection.Inalargenumberofcidatesnominatedintheelectionofwomenalso.“Womensissues“intothegen

8、eralpoliticalagenda(Dancz.198786).mostgenderconservativefemalepoliticiansst.TheNCWOtoimproverecruitmentretentionofpublicwomenaswellasbetterincometaxpensionregulations.Civilaffairsdepartmentsinthemaintenanceimprovementofm

9、arriedwomenindivcelaw.(Mohammed2002a226).Throughfmalinfmalexchangesofstrategicsignificance.LocationNCWOmembersofthepoliticalbody.Since1966NCWObefurtherinstitutionalizedthroughwomensissuesintothestatemachinerythefmationof

10、theWomensBureauTheNCWOsuccessfulnottheresultofthefmationoftheclosestcooperationofthestate.NCWOmesensitiveissueuponcontactsuchasindustrialwomensrights.Movementwasrestrictedtowomenwkersequalpayfwhitecollarsectinpublicservi

11、ces.DespitetheserestrictionsNCWOfmationofastrongwomensmovementthefirststepinthedirectionofthecommunityoffeministsocialmovementscivilsocietybasednotfmalpoliticalinstitutionscountries.Civilsocietygroupssuchasethniccomposit

12、ionanalreadyemergingcountriescanbeobservedwithcivilsocietyontheethnicstructureofthebinary.OntheonehMalaywomensactiveparticipationinfmalpoliticalsystemitprovidesmanybenefitstheyarerarelyfoundincivilsocietyganizations.Onth

13、eotherhnonMalaywomenarestillverymarginalinthefmalpoliticalinstitutionsbutaremeactiveinthefieldofcivilsociety.Throughtheintroductionofaffirmativeactionprogramsthetendencytowardsahighdegreeofidentitypoliticshavebeenstrengt

14、henedextended.Malaysin1969aftertheriotseducationadevelopmentientationofthestateeconomicsectemergedbegantoIslamization.TheprocessofIslaminparticularledtotheshaping.Lscapeidentityofthenewdividebetweenwomen.Butthedividebetw

15、eenMuslimsnonMuslimsarenolongeralongraciallines.WuMohammedbelievesthatthebasisofnationaleconomicrestructuringprocess.Inadditiontoredefiningtheboundariesofracealongtheassertionsleadingtoincreasedpublicsectdivisionreligiou