七年級--圣誕節(jié)雙語介紹

1、,,,,December 25 each year, is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as Christmas.每年12月25日，這一天基督徒紀念耶穌的誕生，為圣誕節(jié)而聞名。,Christmas Day is the biggest festival in the western countries. It is on December 25,

2、the birthday of Jesus Christ. 圣誕節(jié)是西方國家最盛大的節(jié)日。節(jié)日在12月25日, 是耶穌基督的生日。,Before the festival, every family will buy a Christmas tree, and put it in the middle of the living-room. And their houses look more soft and beautiful.

3、 節(jié)日前,每個家庭都要買一顆圣誕樹,放在起居室的中央,這樣他們家看起來又溫馨又漂亮。,Jesus was a special baby. Many people say he was the son of the God.耶穌是個很特別的嬰兒。很多人都說他是上帝之子。,,Origin,When he was born, a new star shone in the sky. 他出生的時候，天空中有一顆新星閃耀著。,Th

4、ree wise men saw the star. They followed the star to Jesus. They brought the baby special gifts. They knew he was a special baby. 三位智者看見了這顆星星，他們追隨著星光，遇見了耶穌。他們給予這個嬰兒很特別的禮物。他們都知道他是一個特別的孩子。,When the baby grew in

5、to a man, he was a great teacher. He taught people to love God and to love each other.這個孩子長大后，成為了一個傳教士。他教導人們要愛上帝，愛彼此。 We give gifts to our friends and family at Christmas. We put stars on our Chris

6、tmas trees, too. 基督教信奉上帝（或稱天主）創(chuàng)造世界，是唯一的真神；耶穌基督（Jesus Christ）是上帝的兒子，降世成人，為人類舍身贖罪，被釘死在十字架上，然后復活升天?；浇桃院推讲蹫榻塘x，勸諭世人認罪悔改。,On Christmas Eve, children always hang up their Christmas stockings and hope Father Chr

7、istmas will come to put presents into them. In fact, their parents put the presents in their stockings. 在平安夜,孩子們總是把圣誕襪掛起來, 希望圣誕老人會把禮物放到里面,實際上把禮物放到襪里面的是他們的父母。,,Enhance the festive atmosphere （['ætm?,sfi?]

8、 氣氛）,Made of evergreen such as cypress （['saipris]柏樹）,Decorated（被…裝飾） with a variety of（許多） candles , flowers, toys, stars…,Red, green and white are the Christmas colors. When Christmas comes, every household is de

9、corated with Christmas colors.,西方人以紅、綠、白三色為圣誕色，圣誕節(jié)來臨時家家戶戶都要用圣誕色來裝飾。,Red Colored with Christmas flowers and Christmas candles. Green is the Christmas tree. Hanging above the colorful lights, gifts and paper flowers, but a

10、lso lit the Christmas candles.,紅 色的有圣誕花和圣誕蠟燭。綠色的是圣誕樹。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃著圣誕蠟燭。,,An indispensable program on Christmas Eve,A team=twenty young people+ an angel +Santa Claus,Sing familiar Christmas carolsAll of people

11、 praySanta deliver the giftsUntil four o’clock the next morning,圣誕頌歌,jingle bells,jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh dashing through the snow on a one-horse

12、open sleigh over the fields we go laughing all the way bells on bob-tail ring making spirits bright what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight jingle bells, jingle bells jingle all the way oh

13、 what fun it is to ride in a one-horse open sleigh,Jingle Bells,奔馳過雪地， 一匹馬拉的無蓬雪橇， 我們越過田野， 一路笑語不斷， 鈴兒在短尾巴上叮當響， 使我們的精神愉快， 今晚駕車歌唱多歡暢！噢！ 鈴兒響叮當，鈴兒響叮當， 一路響叮當。 哦，駕車多歡暢， 在一匹馬拉的無蓬雪橇中！嘿！,=Father Christmas,imaginary fig

14、ure（虛構(gòu)的外貌）：A happy old man with a long white beard and a long red robe,Saint Nicholas,One mysterious(神秘的) man to send a gift to the children on Christmas Eve. This night, the mysterious man driving by the 12 reindeer sl

15、eigh, goes door to door into the house from the chimney, and then secretly put presents into the socks, or heap under the Christmas tree near the fireplace.,一位專門為好孩子在圣誕節(jié)前夜送上禮物的神秘人物。傳說每到12月24日晚上，有個神秘人會駕乘由12只馴鹿拉的雪橇，挨家挨戶地從

16、煙囪進入屋里，然后偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里，或者堆在壁爐旁的圣誕樹下。,Through no one really see the man, people often dress up with a red Christmas hat, big white beard, a red coat, wearing red boots , because there are always gifts on Christmas Eve,

17、 so-called "Santa Claus." 雖然沒有人真的見過神秘人的樣子，但是人們通常裝扮成頭戴紅色圣誕帽子，大大的白色胡子，一身紅色棉衣，腳穿紅色靴子的樣子，因為總在圣誕節(jié)前夜出現(xiàn)派發(fā)禮物，所以習慣地稱他為"圣誕老人"。,,Major food: turkey or roast goose puddings a variety of cookies

18、(the golden butter cookies, fruit cookies and so on),Eating turkey is popular in the Unite States from 1620.,The Christmas celebration s can be different in different families. 歡樂的圣誕慶?；顒釉诓煌募彝ビ胁煌谋憩F(xiàn)方式。Typically familie

19、s will open presents either on Christmas Eve or Christmas Day.典型的家庭會在平安夜或者圣誕節(jié)當天打開禮物。Many Christian families will have a birthday cake for Jesus,and sing"Happy Birthday "to him.很多基督教家庭會給耶穌準備生日蛋糕, 給他唱生日歌曲。Chr