恒力彈簧支吊架說明書(中英對照)

1、恒力彈簧支吊架安裝調整說明書恒力彈簧支吊架安裝調整說明書ConstantSupptSpringHangerInstallationOperationMaintenanceManual大連彈簧有限公司大連彈簧有限公司DALIANSPRINGCO.LTD.1目次Index前言Preface.............................................................................

2、...................................................................21.安裝前調整須知OperationalRequirementspritoinstallation............................................................................32.彈簧支吊架的安裝Principleofinsta

3、llationaboutspringhanger..............................................................................63.彈簧支吊架的載荷調整Loadingadjustmentofspringhanger..........................................................................

4、................74.彈簧支吊架安裝調整注意事項Installationadjustmentnoticeofspringhanger................................................................10恒力彈簧支吊架安裝調整說明書恒力彈簧支吊架安裝調整說明書ConstantSupptSpringHangerInstallationOperationMainte

5、nanceManual大連彈簧有限公司大連彈簧有限公司DALIANSPRINGCO.LTD.3恒力彈簧支吊架安裝調整說明書ConstantSpringHangersInstallationOperationMaintenanceManual1.安裝調整前須知安裝調整前須知OperationalRequirementspritoinstallation1.1恒力彈簧支吊架按力矩平衡原理設計，用來承受熱力管道和設備自重載荷，當管道或設備從冷

6、態(tài)到熱態(tài)產生膨脹（位移）時，恒力彈簧支吊架的支吊點能跟隨其移動，同時載荷基本保持恒定不變，減少管道和設備接口處的附加應力，保障管路系統(tǒng)或設備安全運行。WiththeprincipleofmomentbalanceConstantSpringhangerisusedtosthotpipelinefacilityweight.Whenpipefacilityappearsexpansionmovementfromcoldtohotstatu

7、sConstanthangerloadchangelittlebutthehangerdotcanremoveproperlywithpipemovement.1.2恒力彈簧支吊架主要由圓柱螺旋彈簧、固定框架、回轉框架、連桿回轉機構、松緊螺母和載荷調整裝置等構成，其典型結構如圖1所示。Constanthangercontainscylindricalhelicalcompressspringframeplaterotateframetu