筆 譯 服 務(wù) 協(xié) 議 書

1、筆譯服務(wù)協(xié)議書甲方全名：電話：乙方全名：蘇州培文翻譯社電話：本著互利公正的原則，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意簽訂如下翻譯合同：一、甲方正式委托乙方為其翻譯《》。二、甲方要求乙方將委托上述文件的____文翻譯為____文，其翻譯價格為____每千____文字。三、甲方有權(quán)利要求乙方于____年___月____日____時完成并交付給甲方。四、乙方承認(rèn)已收甲方完整、清晰的上述委托翻譯之文件。五、乙方同意并按甲方要求的日期完成上述委托翻譯并付給甲方。六

2、、乙方保證向甲方提供合格品質(zhì)之翻譯文保守秘密。七、在交翻譯稿后的一個星期內(nèi)乙方有義務(wù)對甲方對譯文提出的問題進(jìn)行回答并不收取任何額外的費(fèi)用，對譯文中所出現(xiàn)的錯誤進(jìn)行免費(fèi)的修改而不收取任何的費(fèi)用。除此之外附加的翻譯任務(wù)不屬此列。八、經(jīng)雙方共同協(xié)商，甲方所委托翻譯項目總字?jǐn)?shù)為____字，總價值為人民幣____元，乙方共收取甲方預(yù)付款________元。翻譯完畢后，乙方交付稿件給甲方的時候，甲方交付全款。付款方式：上門收款（）或銀行轉(zhuǎn)帳（），以

3、下銀行卡號，兩者可選擇其一1、公司帳戶開戶行：賬號：戶名：蘇州培文翻譯社2、個人帳戶中國工商銀行蘇州分行：戶名：若甲方未在規(guī)定的時間內(nèi)付清全款，應(yīng)支付乙方滯納金每天_______元，但由乙方的失誤除外。九、乙方在本合同下對下列事件不負(fù)任何直接或連帶責(zé)任：（1）因甲方侵犯第三方版權(quán)專利權(quán)而引起的第三方的一切及任何損失；（2）因原文中存有錯誤而引起的一切及任何損失；（3）因譯文與原文一致而引起的一切及任何損失；（4）因甲方收到譯文后自行改寫

4、或丟失所引起的一切及任何損失。十、本合同中如有其它未盡事宜，雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》處理。十一、乙方交清譯成資料，甲方交清服務(wù)費(fèi)用，確認(rèn)期（交稿后七天）滿后本合同自行終止（第七條除外）。十二、關(guān)于本合同及其相關(guān)的內(nèi)容，未經(jīng)甲乙雙方同意，甲乙雙方均不得以任何形式向第三方透露，以保護(hù)雙方的權(quán)益。十三、本合同一式兩份，均具同等法律效力。合同自簽訂之日起生效。傳真件有效。十四、未盡事宜在雙方協(xié)商后以書面形式附加以確