講義十三

1、講義十三TextAWk，Lab，Play課文簡介本文主要介紹了工作與勞作之間的差別。能給人以報酬，同時又能帶來快樂的便是工作，如果某人從所從事的工作中得到享受，他就是個工作者，如果他被迫做此事來謀生，那么他就是個勞作者。勞作者通常希望有更多的空閑來娛樂，而對工作者來說，工作本身就是娛樂。文章還分析了為什么工作者所占比例只有16%Paras.13theessentialdifferenceamongwk，labplay.Paras.45t

2、hereasonwhypercentageofwkersissmallerthanthatoflabers.Newpelvt.強迫（to）becompelledto被強迫用法：compelsb.todosth.強迫某人做某事，令某人不得不做某事Theraincompelledustostayindos.下雨使我們不得不待在家里。Theywereoftencompelledtowktwelvefourteenhoursaday.他們常常不

3、得不每天工作12或14個小時。2rightlyad.公正地，正當?shù)?；right：a.正確的，對的，右邊的n.權(quán)利3.labern.勞動者；工人4.antithesisn.對偶，（修辭學）對句；對立面oppositenessantithesis的同義詞oppositeness5.voluntarya.自愿的，志愿的；自發(fā)的派生詞：volunteern.志愿者，自愿者Isitvoluntary，dowehavetogo？這是自愿的，還是我們

4、必須去？Hehasjustfinishedhisvoluntaryservicesoverseas.他剛完成海外志愿工作。6.undertakevt.著手做，進行；承擔，從事Heundertooktheresponsibilityfrefm.他負責改革工作。Heundertooktoimprovethewkingconditions.他承諾改善工作。Hereluctantlyundertookthewk.他不情愿地從事這項工作。7.co

5、incidevi.一致，相符（with）Ourinterestscoincide.我們的利害（關系）一致。Hiscommentscoincidedwithasurveythisweek.他的意見與本周的一項調(diào)查結(jié)果一致。Amansappearancedoesntoftencoincidewithhismalquality.一個人的外貌和他的品質(zhì)常常不一致。8.manuala.n.手的，用手（操作）的；體力的9.cobblern.補鞋匠1

6、0.clerkn.辦事員，公務員；店員11.efficientlyad.效率高地，有能力地inefficientinefficiencyThisadulteducationprogramcanalsohelpeliminatepovertyinthisarea.ofn=相應的形容詞具有特性的名詞。beofn=be相應的形容詞Thiswkisofgreatimptancevalueinterest=Thiswkisveryimptantv

7、aluableinteresting.這項工作很重要很有價值很有趣。Infmationisofgreatvaluetohim.信息對他有很大價值。很多人仍然認為婦女的職業(yè)是第二重要的。Manypeoplestillbelievethatwomenscareeraresecondaryimptant.areofsecondaryimptance.自考“英語（二）”完整講義（124）200791114:23頁面功能【字體：大中小】【打印】【

8、關閉】3.of…imptance有…重要性4.inthestrictsense在嚴格的意義上Theyarenotimmigrants，atleastnotinthestrictsense.從嚴格意義上來說他們不是移民。5.of…interest有…興趣6.tocoincidewith相符，一致7.attitudetowards對…的態(tài)度；意見Whatisyourattitudetotowardsthisidea？你對這個想法的態(tài)度如何？

9、8.ataguess憑猜測9.togoinf參加，從事；以…為興趣，愛好compeldevidegetridofWhatsptsdoyougoinf？你喜歡什么運動？Hegoesinfpopmusic.他喜歡流行音樂。Theboygoesinfstampcollecting.這個男孩喜歡集郵。10.togetonesteethinto死死咬住，緊緊抓??；認真對待Wk，Lab，PlaySofarasIknow，MissHannahAren

10、dtwasthefirstpersontodefinetheessentialdifferencebetweenwklab.Tobehappy，amanmustfeel，firstly，free，secondly，imptant.Hecannotbereallyhappyifheiscompelledbysocietytodowhathedoesnotenjoydoing，ifwhatheenjoysdoingisignedbysoci

11、etyasofnovalueimptance.（1）Inasocietywhereslaveryinthestrictsensehasbeenabolished，thesignthatwhatamandoesisofsocialvalueisthatheispaidmoneytodoit，butalabertodaycanrightlybecalledawageslave.（2）Amanisalaberifthejobsocietyof

12、fershimisofnointeresttohimselfbutheiscompelledtotakeitbythenecessityofearningalivingsupptinghisfamily.（3）1.本句中，asofnovalueimptance在if從句中作主語補足語，as在這里是介詞，解釋為“作為…”“beignedbysocietyas…”被社會作為毫無價值或無關緊要的東西而忽視。句中有兩個what引導的從句，第一個