走遍美國-中英對(duì)照文本(絕對(duì)全面)

1、[英語]走遍美國全部中英對(duì)照1（1）★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Excuseme.MynameisRidStewart.對(duì)不起，我叫對(duì)不起，我叫RidStewart，Imaphotographer.我是一位攝影師。我是一位攝影師。MayItakeapictureofyouyourlittleboy我可以替你和你的小男孩拍一張照嗎？我可以替你和你的小男孩拍一張照嗎？Whatsitf是做什么用的？Itsfabook.是為一本書拍

2、的。Yourewritingabook你在寫一本書嗎Itsabookofpictures.這是一本攝影集。IcallitFamilyAlbumU.S.A.我稱之為「美國寫真」。Ohthatsaniceidea.噢，這想法不錯(cuò)。Wellitsfineifyoutakeourpicture.你想拍我們的照，就請(qǐng)吧。ImMarthaVann.我叫MarthaVann。Thankyou.Iappreciateyourhelp.謝謝，很感謝你的幫

3、助。ImRid.Whatsyourname我是Rid，你叫什么？Gerald.Gerald。HowoldareyouGeraldGerald，你今年多大啦？Five.五歲。wheredoyoulive你們住在哪里？WeliveinCalifnia.我們住在Califnia。WellwelcometoNewYk.噢，歡迎你們到紐約來。OKjustasecond.好了，請(qǐng)稍等一下。Imalmostreadyhere.我快要準(zhǔn)備就緒了。Can

4、Ihelpyou我能幫你忙嗎？Ohplease.噢，太好了。HoldGeraldshplease.Great!請(qǐng)握住Gerald的手。很好！Nowpointtothebuildings.現(xiàn)在請(qǐng)指著那些建筑物。Terrific!好極了！GiveMommyakissGerald.Nice!Gerald，親一親媽媽，很好！ThankyouGerald.謝謝你，Gerald。thankyouMrs.Vann.謝謝你，Vann太太。Ohmyple

5、asure.噢，不客氣。Wellbelookingfyourbook.我們會(huì)去買你的書。Thankyou.Goodbye.ByeGerald.謝謝。再見。Gerald，再見。Thanksagain.再次謝謝你。Ohyourewelcome.噢，請(qǐng)別客氣。Heyletmetakeyourpicture!嘿！讓我給你拍一張照！Wonderful.Please.好啊，請(qǐng)。AreyoufromNewYk你是從紐約來的嗎？NoImfromGree

6、ce.不是，我是從希臘來的。Imanexchangestudent.我是一名交換學(xué)生。Whendidyoucomehere你是什么時(shí)候來這里的？Threemonthsago.叁個(gè)月之前。YourEnglishisverygood.你的英語說得很好。Thanks.謝謝你的夸獎(jiǎng)。IstudiedEnglishinschool.我是在學(xué)校里學(xué)的英語。Wouldyoulikesomecoffee要不要來點(diǎn)咖啡？Nothankyou.不要，謝謝。

7、Tellmeaboutyourbook.談?wù)勀愕臅伞hitsnotfinishedyet噢，它尚未完成，butIhavesomeofthepictures.但我手頭有一些照片。Wouldyouliketoseethem你要不要看一看？Yes.Idlikethat.要啊，我想看一看。Heretheyare.FamilyAlbumU.S.A.就在這里?！该绹鴮懻妗梗琁tsanalbumofpicturesoftheUnitedState

8、s:是關(guān)于美國的thecitiesthespecialplacesthepeople.一些城市，一些特別的地方以及人們的攝影選輯。thesearepicturesofpeoplewking:這是工作中人們的照片：steelwkersbankerspolicestreetvends鋼鐵工人、銀行職員、警察、街頭小販、ambulancedriversdocts....救護(hù)車駕駛員、醫(yī)生等等……Ohthisismyfather.Hesadoc

9、t.噢，這是我父親，他是一名醫(yī)生。Thisismymother.這是我母親。Whatshername她叫什么名字？Ellen.Ellen。MyyoungerbrotherRobbie.這是我弟弟Robbie，Hegoestohighschool.他在上高中。ThisismysisterSusan.這是我妹妹Susan，Shewksfatoycompany.她在一家玩具公司工作。Heresmygrfather.HelivesinFlida

10、.這是我祖父，他住在Flida。thisismywifeMarilyn.這是我太太Marilyn。Ohshesverypretty.噢，她很漂亮。Thanks.whataboutyourfamily謝謝。那你的家庭呢？TheyareinThessaloniki.他們住在Thessaloniki，ThatsalargecityinnthernGreece.那是希臘北部的一個(gè)大城市。ButnowImlivingintheBronx.但現(xiàn)在我

11、住在Bronx區(qū)。WithaGreekAmericanfamily跟希裔美國家庭住嗎？No.Hispanic.不是，是西語裔家庭。Ohno!Itsfivethirty.哎呀，已經(jīng)五點(diǎn)半了。Willyouexcuseme我失陪了，Ihavetomeetmywife.我得去見我太太。Itwasnicemeetingyou.非常高興遇見你。Itwasapleasuremeetingyoutoo.我也很高興碰到你。Thanksfyourhelp

12、.謝謝你的幫助。goodluck!Ivegottogo.祝你好運(yùn)！我得走了。BythewayImRid.噢，我忘了說，我叫Rid，Whatsyourname你呢？Alexra.Alexra。ByebyeAlexra.Thanks.再見，Alexra，謝謝。Byebye.Rid!Rid!Youleftyourbag!再見。Rid！Rid！你掉了一個(gè)旅行[英語]走遍美國全部中英對(duì)照3好的。這里有巧克力冰淇淋、咖啡冰淇淋和一點(diǎn)香草的。Illh

13、avevanilla.我要香草的。Isthatallrightwitheveryone各位有意見嗎？Illhavechocolate.我要巧克力的。Metoo.我也是。Uhonescoopofcoffee我要一勺咖啡的onescoopofchocolatefme.和一勺巧克力的。RobbiewillyouhelpmeserveRobbie，你能幫幫我嗎？Ikeepthinkingaboutthatbagoffilm.Eightrolls

14、.我一直在想著旅行袋的事。一共有八卷呢！Awholedayswk.一整天的成果呀。goodstufftoo.而且都很精采。DontwryRid.別擔(dān)心，Rid，Somenoewillfindit.總有人發(fā)現(xiàn)它的。Illgetit.Hello.我去開門。哈羅！Hello.哈羅！DoesRidStewartlivehereRidStewart住這里嗎？Yeshesmybrother.是的。他是我哥哥。ImRobbie...RobbieSte

15、wart.我叫Robbie，RobbieStewart。ImAlexraPappas.我叫AlexraPappas，Howdoyoudo你好。Yourbrotherlefthisbagoffilmontheferryboat.你哥哥將他的旅行袋遺放在渡船上了。Ifoundit.我發(fā)現(xiàn)了它。Imreallygladtoseeyou.非常高興見到你。Imean...mybrotherllbereallygladtoseeyou!我的意思是我