版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、黑駿馬翻譯王鑫海有一池清澈的水。池塘附近有一些大樹。草地的一邊是一塊地,另一邊是我們主人的房子,農(nóng)民灰色,我和母親在草地上跑來跑去。晚上我躺在她旁邊。當(dāng)天氣炎熱時,我們站在池塘邊的樹下。天冷時,我們在溫暖的棚子里,草地上有六只小馬駒。我過去常和他們一起玩,玩得很開心。但是有一天,我母親對我說,小馬沒有禮貌,但你很有教養(yǎng),長大后會變得溫柔善良。現(xiàn)在,記住,做好你的工作,不要咬或踢我母親的建議。13我和其他小馬吃草時,我們聽到他們聞到野兔的
2、聲音?!拔夷赣H說。就在這時,一只野兔試圖穿過籬笆。我們聽到尖叫聲,她就這樣結(jié)束了。14“那個男人的脖子斷了,”我母親說。騎手是GegeGdon,一個高個子的年輕人,他是Squiregdon的獨生子,獸醫(yī)看到他的黑馬搖了搖頭。幾聲巨響,幾天后,馬再也不動了,我們聽到教堂的鐘聲。一些人把GegeGdon帶到教堂墓地。我知道一匹漂亮的馬和一個年輕人都死了。小野兔說。15隨著年齡的增長,我變得漂亮了。我的外套是和黑色,我有一只白色的腳和一個漂亮
3、的白色星星在我的上!額頭?我四歲的時候,鄉(xiāng)紳戈登決定原諒我。然后農(nóng)夫格雷開始打斷我的動作,意思是教馬穿鞍和韁繩,背著一個人。他不能和其他的馬說話,咬或踢,但他必須總是做什么。16我嘴里咬了一口。這是可怕的像金屬手指在我的牙齒之間。馬鞍還不錯。一天早晨,我的主人騎著我繞過草地。我很自豪地帶著他,我很快就習(xí)慣了,但我不喜歡鐵鞋。他們很僵硬,很重。171維莫特納告訴我:這里有像我們的主人一樣的好人,但也有壞人。我希望你有好的主人。但永遠(yuǎn),永遠(yuǎn)
4、盡自己最大的努力。172伯特威克的拉格。我的新馬廄又大又舒服,5月份,一個男人帶著尼爾在我旁邊,是一只小灰馬,你好嗎?你叫什么名字?”我說:“我的名字叫Merrylegs。我希望你脾氣好,不像馬匹在一匹高大的栗色馬身上咬過的東西。下午,當(dāng)Merrylegs出去的時候,她告訴我她的生姜。她咬人。有一天,她咬了杰姆斯,OM。她說以前沒有人對她好。但是杰姆斯和曼利,我們的伴郎,對我們很好,SquireGdon也不鞭打他的馬,所以我想她會喜歡這
5、里,第二天早上約翰帶我去兜風(fēng),回來的路上我們遇見Squire,GdonSquire太太問約翰,艾爾,約翰,新馬是什么樣的?約翰回答:“太棒了。戈登爵士說:“他是個美人。我們叫他布萊克美人美人吧?”Squire說。是的,這是一個很好的名字。18幾天后,我和Ging出去了,不久我和Merrylegs成了好朋友。他是每個人的寵兒。小女孩,杰西和Fla,喜歡和他玩耍,他們的小狗活潑可愛,我在新家里很開心。每個工作的人都是善良的,我有一個舒適穩(wěn)定
6、和良好的食物。和BES,所有的,我們有一天免費每星期日在夏天,當(dāng)我花了一天在舊果園。那里的草很軟,空氣很甜,我們就喜歡做。我們奔馳,躺下,我們在背上翻滾,吃草。我們站在栗樹下。20黑駿馬翻譯王鑫海害怕,他突然來到我身邊,試圖把我拖出去。我不打算去。最后,他試了我們所有人,然后離開了我們是愚蠢的,但是我們知道我們處于危險之中。27我抬起頭,看見墻上有一道紅燈在跳舞。然后我聽到了“火”的叫喊聲!來自外部。接著傳來一聲可怕的咆哮聲,我聽到詹姆
7、斯的聲音,平靜而愉快,“來,美人,醒過來,跟我來,”他說。他把圍巾系在我的眼睛上,把我?guī)С隽笋R廄,脫離了危險。然后他跑回屋里。我看到他時發(fā)出一聲嘶嘶聲。生姜后來告訴我,她聽到我的嘶嘶聲,這讓她有勇氣出來聽一聲霹靂:在馬廄里,我看見杰姆斯和姜在一起,她咳嗽著,他說不出話來,越快越好,然后SquireGdon把我們都帶到了T的另一邊的一家大旅館里。我自己和姜知道兩匹馬在樂中被燒死了,太可怕了!第二天早上我們感到很難過,杰姆斯聽說DickTo
8、wler負(fù)責(zé)開火。前一天晚上,一個男人看見他在馬廄里,嘴里含著PE。在伯特威克公園,規(guī)則是“沒有穩(wěn)定的管道”。這是一條很好的規(guī)則。28我們回到家,很高興,但我們很難過,因為杰姆斯有了一份新工作,他很快就要離開了。有一天早上,杰姆斯問約翰,當(dāng)我離開LittleJoeGreen時,誰將代替我,“約翰?小喬?格林!為什么,他是個孩子!“他是十四歲半,”約翰說。但他是一個很好的工人和善良的人,最后,杰姆斯離開我們的日子終于到來了。他看起來很傷心
9、,“振作起來,杰姆斯,”約翰說。你將在你的新工作中交到很多新朋友,但是我們都很難過和杰姆斯道別。30晚上,約翰來到馬廄里,喊著:“醒來吧,奧勒把我的馬鞍和韁繩放上去,騎到房子的前門?!癝quire在那兒,約翰,”他說,“戈登夫人病得很重,給醫(yī)生寫了一張便條,“現(xiàn)在,美女,盡你最大的努力,”當(dāng)我們到達(dá)懷特家時,約翰盡可能快地說,約翰告訴他:“戈登太太病得很重。SquireGdon認(rèn)為她快要死了,請立刻去見她。醫(yī)生說,“但是我兒子有我的馬,
10、我能擁有你的嗎?”他問道。31醫(yī)生比約翰重。并不是這樣一個好騎手,但盡我最大的努力,并盡可能快。當(dāng)我們到達(dá)伯特威克公園時,SquireGdon正站在門口。醫(yī)生和他一起去了那所房子,喬帶我去馬廄。我很高興能回家。我的腿在發(fā)抖,渾身濕透了。喬是個男的,他忘了給我穿暖和的毯子。然后他給我冷水喝。很快,我的全身開始顫抖,我感到很冷。很長一段時間后,約翰回來了。他用兩條或三條暖和的毯子蓋住我,跑到屋里去找水。他給了我一些溫暖的食物,然后我想我又去
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論