版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、藍(lán)色字體標(biāo)示是對照網(wǎng)絡(luò)及其他來源得出的最終翻譯定名，紅色字體是對照2001年版英漢電力詞典得出的最終翻譯定名，括號內(nèi)是正確名稱，括號外是原稿所用名稱，有重復(fù)條目==需要繼續(xù)整理碗頭掛板socketclevis直角掛板perpendicularclevis二聯(lián)板Duplexboard平行掛環(huán)Paralleleye調(diào)整板adjustmentpanel（adjustmentplate）耐張線夾strainclamp懸垂線夾suspension
2、clamp防震錘AntiShockHammer(tsionaldamper)護(hù)線條Armourrods接續(xù)管splicingsleeve卸扣shackle高壓配電柜highpressureelectricitycabi（highvoltageelectricitycabi）交流發(fā)電機(jī)alternatingcurrentgenerat直流發(fā)電機(jī)directcurrentgenerat(continuouscurrentgenerat)變壓
3、器transfmer電壓互感器voltagetransfmer電流互感器currenttransfmer斷路器breaker避雷器arrester電容器capacit隔離開關(guān)disconnect接觸器cocontact(contact)電流表amperemeter(amperemeter)電壓表voltmeter繼電器relay纜分支箱cablebranchbox絕緣子insulat隔離開關(guān)disconnect接地開關(guān)earthedsw
4、itch(earthingswitch)交流電源alternatingcurrentpowersupply(也作ACpowersupply)直流電源directcurrentpowersupply（也作DCpowersupply）不間斷電源UPS（全稱為uninterruptiblepowersupply）重合器(閘)Recloser熔斷器fuse開關(guān)柜switchcubicle（switchcabi）電筆electroprobe電工開
5、口鉗子Electricianopenpliers鑼刀endmill電工刀electriciansknife扳手spanner萬用表multimeter電流互感器currenttransfmer斷路器breaker轉(zhuǎn)換開關(guān)changeoverswitch(changingswitch)按鈕pressbutton(或button)指示燈indicatlight絕緣子insulat電容器capacit電纜分支箱cablebranchbox開閉
6、所subsectionpost（switchingstation）電纜cable中間繼電器intermediaterelay時間繼電器timerelay信號繼電器signalrelay端子terminal保護(hù)屏protectionscreen（protectingscreen）接觸器contact傳感器sens變頻器transducer電度表watthourmeter紅外熱像儀infraredthermometer切割機(jī)cutterba
7、r電桿electricpole避雷器arrester螺絲刀screwdriver電機(jī)electricalmachine風(fēng)機(jī)fan管道pipeline直流電阻測試儀DCresistancetester回路電阻測試儀Loopresistancetester扎帶ribbon（binding）濾油機(jī)oilfilter力傳感器fcesens測力儀measuringcell（dynamometer）位移傳感器displacementpickup（m
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論