第一批異形字解讀簡(jiǎn)潔版

1、新浪微博專業(yè)刷粉、認(rèn)證、聯(lián)系Q1454737158，先到先得，量大有優(yōu)惠哦！中國(guó)教育網(wǎng)盤(pán)論壇中國(guó)教育網(wǎng)盤(pán)論壇簡(jiǎn)潔版簡(jiǎn)潔版中國(guó)教育網(wǎng)盤(pán)論壇中國(guó)教育網(wǎng)盤(pán)論壇【中學(xué)教育資源】語(yǔ)文語(yǔ)文第一批異形字解讀（一）lingmei7發(fā)表于200771817:37第一批異形字解讀（一）第一批異形字解讀（一）[fieldset]你為中國(guó)教育網(wǎng)盤(pán)論壇出謀劃策，得到[col=Red]3[col]金幣的傭金！繼續(xù)努力哦！……[fieldset][size=4]編者

2、按：異形詞是指普通話書(shū)面語(yǔ)中并存并用的同音、同義而書(shū)寫(xiě)形式不同的詞語(yǔ)。2001年12月，教育部和國(guó)家語(yǔ)委公布《第一批異形詞整理表》，選取了普通話書(shū)面語(yǔ)中經(jīng)常使用、公眾的取舍傾向比較明顯的338組異形詞（包括詞和固定短語(yǔ)），作為第一批進(jìn)行整理，給出了每組異形詞的推薦使用詞形?！兜谝慌愋卧~整理表》作為推薦性試行規(guī)范公布，其目的是鼓勵(lì)和倡導(dǎo)人們選擇推薦的詞形，不要使用不規(guī)范的詞形，以更好地使用和掌握祖國(guó)的語(yǔ)言，逐步達(dá)到詞語(yǔ)用法的統(tǒng)一。在語(yǔ)文

3、教學(xué)、新聞出版、辭書(shū)編纂、信息處理領(lǐng)域，人們應(yīng)該使用國(guó)家推薦的規(guī)范詞形；在對(duì)語(yǔ)言文字進(jìn)行專業(yè)檢查時(shí)應(yīng)以推薦詞形為準(zhǔn)。為使社會(huì)各界讀者正確了解異形詞的整理過(guò)程，國(guó)家語(yǔ)委特別邀請(qǐng)了異形詞規(guī)范研制組的專家對(duì)異形詞的整理過(guò)程進(jìn)行了說(shuō)明。文中所指“詞頻統(tǒng)計(jì)”是研制組根據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》19952000年全部作品作為語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)分析的?！谩鞍崔唷倍挥谩鞍醇{”《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》：“［按捺］抑制②：～不住激動(dòng)的心情。也作按納。”《新華詞典》只收“按捺”?！稘h

4、語(yǔ)大詞典》以“按捺”為主條。詞頻統(tǒng)計(jì)：按捺154，按納0。“按捺”是同義復(fù)詞?！墩f(shuō)文》：“按，下也?！倍巫ⅲ骸耙允忠种瓜乱??！薄豆茏影匝浴罚骸鞍磸?qiáng)助弱?！弊ⅲ骸鞍矗忠??！薄稗唷迸c“按”同義，《廣韻》：“捺，手按也?！薄凹{”義為“入”?！墩f(shuō)文》：“納，絲濕納納也新浪微博專業(yè)刷粉、認(rèn)證、聯(lián)系Q1454737158，先到先得，量大有優(yōu)惠哦！《現(xiàn)漢》：“［百葉窗］①窗扇的一種，用許多橫板條制成，橫板條之間有空隙，既可以遮光擋雨，又可以通風(fēng)。

5、②機(jī)械設(shè)備中像百葉窗的裝置。”《大詞典》《辭?！肪浴鞍偃~窗”為主條，注明“亦作百頁(yè)窗”。詞頻統(tǒng)計(jì)：百葉窗14，百頁(yè)窗0?！叭~”本指樹(shù)葉。《說(shuō)文》：“葉，草木之葉也?！币攴褐赶袢~子的片狀物。“頁(yè)”，甲骨文上像人頭，下像人身。故《說(shuō)文》以“頭”釋之，凡以頁(yè)為偏旁的字多與頭有關(guān)。書(shū)頁(yè)的頁(yè)本當(dāng)作“葉”，謂片片如樹(shù)葉，后借頁(yè)為葉。故宜以“百葉窗”為規(guī)范詞形?！谩鞍甙住倍挥谩鞍喟住?、“頒白”《現(xiàn)漢》“［斑白］〈書(shū)〉（須發(fā)）花白：兩鬢～。也作

6、班白、頒白。”《辭?！罚骸埃郯甙祝蓊^發(fā)花白，謂年老?！嘧鳌喟住ⅰC白’?！薄缎氯A》以“斑白”為主條，“班白”為副條。詞頻統(tǒng)計(jì)：斑白59，班白0，頒白1。《說(shuō)文》：“辬，駁文也?！倍斡癫米ⅲ骸爸^駁雜之文曰辬也。色不純?cè)获g，引申為凡不純之稱。……斑者，辬之俗。今乃斑行而辬廢矣。又或假班為之。……頭黑白半曰頒，亦辬之假借字?！睋?jù)此可知，“斑白”用的是正字，而“班白”和“頒白”用的是借字。在現(xiàn)代漢語(yǔ)里，“斑白”已占統(tǒng)治地位。宜以“斑白”

7、為規(guī)范詞形。▲用“斑駁”而不用“班駁”《現(xiàn)漢》：“［斑駁］一種顏色中雜有別種顏色，花花搭搭的：樹(shù)影～。也作班駁。”《辭?！芬浴鞍唏g”為主條，“班駁”為副條?！缎氯A》只收“斑駁”。詞頻統(tǒng)計(jì)：斑駁151，班駁0。《說(shuō)文》：“駁，馬色不純。”段玉裁注：“許意馬異色成片段者皆得曰駁。引申之為凡色不純之稱?！薄鞍摺睘椤榜g文（紋）”，“斑駁”是同義復(fù)詞。“班駁”的“班”是“斑”的借字（見(jiàn)“斑白”條）。宜以“斑駁”為規(guī)范詞形。▲用“輩分”而不用“輩份