版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、1theCatintheHatcomesbackThiswasnotimefplay.這會兒可不能玩耍,Thiswasnottimeffun.這會兒可不能逗樂,Thiswasnotimefgames.這會兒可不能游戲,Therewaswktobedone.我們手頭兒有活兒要做。Allthatdeepdeepdeepsnowallthatsnowhadtogo.這些雪又深又厚,必須統(tǒng)統(tǒng)產(chǎn)走Whenourmotherwentdowntoth
2、etownfthedayshesaid今天媽媽到城里去,臨走的時候這樣提起:“Somebodyhastocleanallthisaway.Somebodysomebodyhastoyousee.”“總得有人把雪清理干凈,要知道這件事必須有人干才行?!盩henshepickedouttwoSomebodies.Sallyme.然后她挑出了兩個人來做:那就是薩利和我。Well…Therewewere.然后呢。。。Wewerewkinglik
3、ethat我們就開始動手干活兒,thenwhoshouldcomeupbuttheCATINTHEHAT!我們正這么干著,這時候你看誰來了?正是戴高帽子的貓!“Ohoh!“Sallysaid.”“啊嗷!”薩利說道,Don’tyoutalktothatcat.Thatcatisabadone.ThatCatintheHat.3那只貓坐著笑著說:你哪天也該試試看好不好。thenIgotmad.Thiswasnotimeffun.然后我瘋狂了
4、,沒有時間玩了,Isaid“Cat!Yougetout!Thereiswktobedone.我說道:“貓!你出去!我還有事情做,Ihavenotimeftricks.Imustgobackdig.我沒有時間開玩笑,我必須去鏟雪,Ican’thaveyouinhereeatingcakelikeapig!我不能讓你在這像豬一樣吃蛋糕!Yougetoutofthishouse!Wedon’twantyouabout!你滾出我們的家!我們不歡
5、迎你!“ThenIshutoffthewaterletitrunout.然后我關(guān)掉了水龍頭,并把水放掉。Thewaterranout.thenIsawTHERING!水一股腦兒流了出去,可我看見一圈污跡!Aringinthetub!ohboy!Whatathing!浴缸上整整一圈,天哪,這可真是麻煩!Abiglongpinkcatring!Itlookedlikepinkink!那只貓流下長長的一圈粉紅痕跡,就像是粉紅墨水涂上去!Isa
6、id“WillthiseverComeoffIdon’tthink!”我說:“這能去掉嗎?我心里可沒底!”“Havenofearofthatring”Laughedthecatinthehat.“別擔(dān)心這圈污跡,”戴高帽子的貓哈哈大笑,“WhyIcantakecatringsofftubs.Justlikethat!”“因為我能把它從浴缸上除去,就這么辦,輕而易舉!”DoyouknowhowhediditWITHMOTHER’SWHIT
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論