版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、LenTolstoiAnaKareninaPRIMERAPARTEITodaslasfamiliasfelicesseparecenunasaotrasperocadafamiliainfeliztieneunmotivoespecialparasentirsedesgraciada.EncasadelosOblonskyabatodotrastrocado.Laesposaacababadeenterarsedequesumarido
2、mantenarelacionesconlainstitutrizfrancesaysehabaapresuradoadeclararlequenopodaseguirviviendoconl.Semejantesituacindurabayatresdasyeratandolosaparalosespososcomoparalosdemsmiembrosdelafamilia.Todosinclusoloscriadossentanl
3、antimaimpresindequeaquellavidaencomnnotenayasentidoyqueinclusoenunaposadaseencuentranmsunidosloshuspedesdeloqueahasesentanellosentres.Lamujernosaladesushabitacioneselmaridonocomaencasadesdehacatresdaslosnioscranlibrement
4、edeunladoaotrosinquenadielesmolestara.Lainstitutrizinglesahabatenidounadisputaconelamadellavesyescribiaunaamigasuyapidindolequelebuscaseotracolocacinelcocinerosehabaidodosdasantesprecisamentealahadecomeryelcocheroylaayud
5、antedecocinamanifestaronquenoquerancontinuarprestosusserviciosallyquesloesperabanquelessaldasensushaberesparairse.EltercerdadespusdelaescenatenidaconsumujerelprncipeEstebanArkadievichOblonsky–Stivacomolellamabanensocieda
6、d–aldespertarasuhadecostumbreesdeciralasochodelamaanasehallnoeneldmitioconyugalsinoensudespachotendidosobreeldivndecuero.Volvisucuerpollenoybiencuidadosobrelosflexiblesmuellesdeldivncomosisedispusieraadmirdenuevoalavezqu
7、eabrazoelalmohadnapoyabaenllamejilla.Derepenteseincpsesentsobreeldivnyabrilosojos.Cmoerapensrecdosusueo.?Averaver!AlabindabaunacoaenDarmstadt...Sonabaunamsicaamericana...ElcasoesqueDarmstadtestabaenAmrica...?Esoes!Alabin
8、dabaunbanqueteservidoenmesasdecristal...Ylasmesascantaban:“Ilmioteso“..:Ysidoeraesoeraalgomsbonitotodava.Habatambinunosfrosqueluegoresultaronsermujeres...LosojosdeEstebanArkadievichbrillaronalegrementealrecdaraquelsueo.L
9、uegoquedpensativoysonri.?Qubienestabatodo!Habaanmuchasotrascosasmagnficasqueunavezdespiertonosabaexpresarniconpalabrasniconpensamientos.Observqueunhilodeluzsefiltrabaplasrendijasdelapersianaalarglospiesalcanzsuszapatilla
10、sdetafiletebdadoenoquesumujerleregalaraelaoantericonocasindesucumpleaosycomodesdehacanueveaostenapcostumbreextendilamanohaciaellugardondeeneldmitioconyugalacostumbrabatenercolocadalabata.Sloentoncesseacddecmoypquseencont
11、rabaensugabieynoenlaalcobaconsumujerlasonrisadesaparecidesurostroyarrugelentrecejo.–?Ayayay!–selamentacdndosedeloquehabasucedido.Ydenuevosepresentaronasuimaginacinlosdetallesdelaescenaterriblepensenlaviolentasituacinenqu
12、eseencontrabaypenssobretodoensupropiaculpaqueahaseleaparecaconclaridad.–Nonomeperdonar.?Ylomaloesqueyotengolaculpadetodo.Laculpaesmaysinembargonosoyculpable.Esoesloterribledelcaso!?Ayayay!–serepiticondesesperacinevocoden
13、uevolaescenaentodossusdetalles.Lopehabasidoaquelprimermomentocuoalregresodelteatroalegreysatisfechoconunamanzanaenlasmanosparasumujernolahabahalladoenelsalnasustadolahababuscadoensugabieparaencontrarlaalfinensudmitioexam
14、inoaquellamalhadadacartaquelohabadescubiertotodo.DollyaquellaDollyeternamenteocupadasiemprellenadepreocupacionestanpocointeligentesegnopinabalsehallabasentadaconelpapelenlamanomirndoleconunaexpresindehrdedesesperacinydei
15、ra.–QuesestoQumedicesdeesto–preguntsealolacarta.YahaalrecdarloloquemscontrariabaaEstebanArkadievichenaquelasuntonoeraelhechoenssinolamaneracomohabacontestadoentoncesasuesposa.–MihermanaAnaArkadievnallegamaanaMateo–dijode
16、teniendouninstantelamanodelbarberoqueyatrazabauncaminorosadoentrelaslargasyrizadaspatillas.–?LoadoseaDios!–exclamMateodoaentenderconestaexclamacinquecomoasudueonoseleescapabalaimptanciadeaquellavisitaenelsentidodequeAnaA
17、rkadievnalahermanaqueridsimahabadecontribuiralareconciliacindelosdosesposos.–Laseavienesolaoconsumarido–preguntMateo.EstebanArkadievichnopodacontestarpqueenaquelmomentoelbarberoleafeitabaellabiosuperiperohizounademnsigni
18、ficativolevantoundedo.Mateoaprobconunmovimientodecabezaanteelespejo.–SolaehPreparolahabitacindearriba–ConsultaaDariaAlejrovnayhazloquetediga.–ADariaAlejrovna–preguntindecisoelayudadecmara.–S.Yllvaleeltelegrama.Yamedirslo
19、quetedena.MateocomprendiqueEstebanquerahacerunapruebayselimitadecir:–BienseYaelbarberosehabamarchadoyEstebanArkadievichafeitadopeinadoylavadoempezabaavestirsecuolentosobresusbotascrujientesyllevoeltelegramsenlamanoperMat
20、eoenlahabitacin.–Mehadenadodecirosqueseva.Quehagaloqueleparezcamehadicho.–Yelbuencriadomirabaasuseriendoconlosojosconlasmanosenlosbolsillosylacabezaligeramenteinclinada.EstebanArkadievichcallaba.Despusunabondadosaytriste
21、sonrisailuminsuhermososemblante.–YbienMateoquteparece–dijomoviendolacabeza.–Todosearreglarse–opinoptimistaelayudadecmara.–Locreesas–Sse.–PqutelofigurasQuinva–agregelPrincipealsentirdetrsdelapuertaelrocedeunafalda.–Yose–r
22、epusounavozfirmeyagradable.YenlapuertaaparecielrostropicadodeviruelasdelayaMatenaFilimonovna.–QuhayMatrecha–preguntEstebanArkadievichsaliendoalapuerta.Aunquepasasepmuyculpablealosojosdesumujeryalossuyospropioscasitodoslo
23、sdelacasainclusoMatrechalamsntimadeDariaAlejrovnaestabandesuparte.–Quhay–repitielPrincipecontristeza.–Vayaustedaverlasepdaleperdnotravez...?AcasoDiosseapiadedenosotros!Ellasufremuchoydalstimademirar..Yluegotodalacasaarev
24、uelta.Debeustedtenercompasindelosnios.Pdaleperdnse..?Ququiereusted!Alfinyalcabonoharamasquepagarsusculpas.Vayaaverla...–Nomerecibir...–Peroustedhabrhecholoquedebe.?Diosesmisericdioso!RuegueaDiosseruegueaDios...–Enfinir..
25、.–dijoEstebanArkadievichponindoseencarnado.YquitndoselabataindicaMateo–:Aydameavestirme.MateoquetenayaensusmanoslacamisadesusesoplenellacomolimpindoladeunpolvoinvisibleylaajustalcuerpobiencuidadodeEstebanArkadievichconev
26、identesatisfaccin.IIIEstebanArkadievichyavestidoseperfumconunpulverizadseajustlospuosdelacamisayconsuademnhabitualguardenlosbolsillosloscigarroslacarteraelrelojdedoblecadena...Sesacudiligeramenteconelpaueloysintindoselim
27、pioperfumadosanoymaterialmentealegreapesardesudisgustosaliconredopasoysedirigialcomeddondeleaguardabanelcafyalladolascamasylosexpedientesdelaoficina.Leylascartas.Unaeramuydesagradablepqueprocedadelcomerciantequecomprabal
28、amaderadelaspropiedadesdesumujerycomosinreconciliarseconellanoeraposiblerealizarlaoperacinparecaquesemezclaseunintersmaterialconsudeseoderestablecerlaarmonaensucasa.Laposibilidaddequesepensasequeelintersdeaquellaventalei
29、nducaabuscarlareconciliacinledisgustaba.LedoelcreoEstebanArkadievichtomlosdocumentosdelaoficinahojeconrapidezunpardeexpedienteshizounasobservacionesenlosmrgenesconunenmelpizyluegocomenzatomarseelcafalavezqueleaelperidico
30、delamaanahmedaanlatintadeimprenta.Recibaadiariounperidicoliberalnoextremistasinopartidariodelasientacionesdelamaya.AunquenoleinteresabanelartelapolticanilacienciaEstebanArkadievichprofesabafirmementelasopinionessustentad
31、asplamayaypsuperidico.Slocambiabadeideascuostosvariabanodichoconmsexactitudnolascambiabanuncasinoquesemodiicabanpssolasenlsinquenilmismosediesecuenta.Noescogapuesientacionesnimodosdepensarantesdejabaquelasientacionesymod
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 安娜·卡列尼娜從愛情到覺醒
- 世界名著--安娜•卡列尼娜
- 《安娜卡列尼娜》導(dǎo)讀
- _安娜_卡列尼娜_的電影之旅
- 安娜卡列尼娜的悲劇原因
- 論安娜卡列尼娜的電影改編_24816
- 論安娜卡列尼娜的電影改編_25285
- 安娜卡列尼娜的漢譯修辭研究_372
- 《安娜卡列尼娜》讀后感1700字
- 最新安娜卡列尼娜的讀后感1000字-安娜卡列尼娜讀后感400字(五篇)
- 安娜卡列尼娜的漢譯修辭研究_372(1)
- 從《安娜.卡列尼娜》看托爾斯泰對(duì)生存意義的探索
- 2020年安娜卡列尼娜的文本精讀畢業(yè)論文
- 2020年安娜卡列尼娜的文本精讀畢業(yè)論文
- 互文性與俄漢文學(xué)翻譯——安娜_卡列尼娜譯本分析
- 從女性主義視角比較研究伊麗莎白班納特與安娜卡列尼娜_36132
- “愛與死”的思考——少年維特之煩惱與安娜卡列尼娜比較談
- 托爾斯泰小說(shuō)安娜卡列尼娜中主人公夢(mèng)的分析研究_40922
- 試論安娜.卡列妮娜的悲劇根源
- 葉甫蓋尼·奧涅金
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論