岳麓山景區(qū)十個(gè)景點(diǎn)導(dǎo)游詞介紹(中英文)

1、和同學(xué)合作翻譯的，時(shí)間緊促，不免有些錯(cuò)誤，還請(qǐng)見(jiàn)諒！和同學(xué)合作翻譯的，時(shí)間緊促，不免有些錯(cuò)誤，還請(qǐng)見(jiàn)諒！1.東方紅廣場(chǎng)東方紅廣場(chǎng)DongfanghongSquare東方紅廣場(chǎng)于1966年修建而成，當(dāng)時(shí)湖南大學(xué)的學(xué)子們懷著對(duì)毛主席的熱愛(ài)，修建了這個(gè)廣場(chǎng)，并由湖南大學(xué)美術(shù)系設(shè)計(jì)了這座毛主席雕像。我們從這兒可以看到，毛主席雙手背在后面，右腳放前面，正深情地凝望著這片他年青時(shí)熟悉不過(guò)的土地。DongfanghongSquarewasbuilti

2、n1966.OutoftheirdeeplovefChairMaothestudentsofHunanUniversitythattimebuiltthesquare.NowwecanseeastatueofMaoZedong.ThebuildingdesignofthestatuewascompletedbythestudentsfromtheFineArtAcademyofHunanUniversity.Let’swalkerclo

3、sertohaveabetterviewofit.AsyoucanseefromhereMaoaregazingaffectionatelyatthethepieceofthelwhichhecould’tbemefamiliarwithinhisyoungage.Hekepthishsbehindhisbackwithhisrightfootinfrontoftheleft.東方紅廣場(chǎng)是湖南省所有大學(xué)里面唯一的紅色廣場(chǎng)自卑亭和東方紅廣

4、場(chǎng)在這里重合，湖湘文化與現(xiàn)代文明在這里交匯，使湖湘文化的精神內(nèi)涵在這里得到了淋漓盡致的表達(dá)。2008年奧運(yùn)火炬長(zhǎng)沙站的傳遞就是從我們腳下的東方紅廣場(chǎng)開(kāi)始的。DongfanghongSquareistheonlyRedSquareamongalluniversitiesinHunanProvincewithselfesteemkiosksDongfanghongtogether.Hunanculturemoderncivilization

5、meethereinmanyaspects.Itwon’tbeexaggeratingtosaythatthespiritualcontentofHunanCulturehasbeenvividlyexpressedhere.IbelieveallofuswillhaveaglimpseofHunanCulturebyvisitingDongfanghongSquare.OhthisisanotherthingIwanttomentio

6、nthatisduringthetchrelayofBeijingOlympicGamesin2008DongfanghongSquarewasthefirststationinChangsha.2.岳麓山大門(mén)岳麓山大門(mén)TheGateofYueluMountain岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)系國(guó)家級(jí)重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)，位于古城長(zhǎng)沙湘江兩岸，岳麓山有許多著名的旅游景點(diǎn)，如愛(ài)晚亭、麓山寺、云麓宮、白鶴泉和飛來(lái)石等。這里又是許多老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家早年從事革

7、命活動(dòng)的地方。AsanationalimptantscenicregionafamouscitymountainscenicareathewholeYueLuMountainScenicArealiesinthewestbankofXiangRiverinChangsha.ThewholefmallysetupintheninthyearoftheKaiBaoReignoftheNthernSongDynasty(976).YueluA

8、cademysurvivingtheSongYuanMingQingdynastieswasconvertedintoHunanInstituteofHigherLearningin1903HunanNmalCollegeHunanPublicPolytechnicSchoolinsuccessionwasfinallynamedHunanUniversityin1926.TheAcademyhaswitnessedahistyofme

9、thanonethousyearswithoutabreaksoitiscalleda“onethousyearoldacademy”.現(xiàn)在，讓我們走近一些。我們可以看到懸掛在書(shū)院門(mén)口的這幅對(duì)聯(lián)。“惟楚有材，于斯為盛”，的確道出了岳麓書(shū)院人才輩出的事實(shí)。Nowlet’swalkuptothegatetohavealook.Wellyoumayseethecouplethangingonthetwosidesofthedoway.Itre

10、ads“TheKingdomofChutheuniquehomeoftalentstheAcademyofYuelutheverycradleofall”aquotationwhichacknowledgesthegreatnessofYueluAcademypointstothehisticalfactthatYueluAcademyhasbeenconsideredbymanythecradleofthegreatpeopleofH

11、unanprovince.4.愛(ài)晚亭愛(ài)晚亭AiwanPavilion愛(ài)晚亭位于清風(fēng)峽上，建立于公元1792年。愛(ài)晚亭原名為紅楓亭，后人根據(jù)詩(shī)人杜牧的著名詩(shī)句將其更名為愛(ài)晚亭。這首詩(shī)估計(jì)大家都耳熟能詳，其中最廣為流傳的一句是“停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花”。AiwanPavilionliesinQingfengGgewasbuiltinA.D.1792.Itsiginalname哇塞RedLeafPavilionlateraccding

12、tothepoemwrittenbyDuMuitwaschangedtoAiwanPavilion.Iguessmanyofyouareveryfamiliarwiththepoemofwhichthemostfamousverseis“StopthecarwatchthemapleleavesuntillatetheleavescoveredbyfrostaremeredthantheflowersinFebruary.“毛澤東在長(zhǎng)沙

13、求學(xué)期間，曾來(lái)此地游玩學(xué)習(xí)。上世紀(jì)五十年年代青年時(shí)代的毛澤東常與羅學(xué)瓚、張昆弟等人一起到愛(ài)晚亭下，縱談時(shí)局，探求真理。因?yàn)檫@個(gè)緣故，1952年重修愛(ài)晚亭時(shí)，湖南大學(xué)校長(zhǎng)李達(dá)致書(shū)毛主席，請(qǐng)求題寫(xiě)亭名，毛主席愉快地接受了請(qǐng)求。所以，我們現(xiàn)在所看到的就是毛主席的題字。MaoZhedongonceplayedstudiedhereinthecourseofstudyperiod.MaoZedonginhisyouthofteninvitedhi