游清溪記翻譯

1、青溪的水流激蕩，水花像跳躍的珍青溪的水流激蕩，水花像跳躍的珍珠，又像濺落的雪片，這和其它地珠，又像濺落的雪片，這和其它地方的泉水也沒有什么不同的，唯獨方的泉水也沒有什么不同的，唯獨水的顏色最為奇特。大概世間的顏水的顏色最為奇特。大概世間的顏色，多為正色（青、黃、赤、白、色，多為正色（青、黃、赤、白、黑）或間色（綠、紅、紫）的，這黑）或間色（綠、紅、紫）的，這是我所知道的，然后我唯獨對碧是我所知道的，然后我唯獨對碧（青綠）色卻不太理解。如

2、今見到（青綠）色卻不太理解。如今見到這里的水，才領悟到世間真的有碧這里的水，才領悟到世間真的有碧（青綠）這種顏色。它如秋季的天（青綠）這種顏色。它如秋季的天空，如早晨林間的霧氣；比起農家空，如早晨林間的霧氣；比起農家的炊煙、新發(fā)的柳枝顯得有些濃，的炊煙、新發(fā)的柳枝顯得有些濃，比起剛脫皮的竹筍、新竹顯得有些比起剛脫皮的竹筍、新竹顯得有些淡；比玉更溫和、比白色的絲娟更淡；比玉更溫和、比白色的絲娟更艷品，菊花把三者都占全了。艷品，菊花把三者都

3、占全了。志向高遠，甘于淡泊，傲視寒志向高遠，甘于淡泊，傲視寒霜顯出堅勁的恒心，與竹子相霜顯出堅勁的恒心，與竹子相近，又沒有庸俗的姿態(tài)，更像近，又沒有庸俗的姿態(tài)，更像處女隱者那樣保持著節(jié)操。菊處女隱者那樣保持著節(jié)操。菊花啊菊花，正適合在那東籬邊，花啊菊花，正適合在那東籬邊，迥出于秋節(jié)群花之上。您氣質迥出于秋節(jié)群花之上。您氣質高雅不沾染俗塵，最能和菊花高雅不沾染俗塵，最能和菊花相配。晚來還多少備下些酒食，相配。晚來還多少備下些酒食，來同菊花