《天空之城》-歌詞-中、日、羅馬音對照

1、主題曲《君をのせて》天空之城あの地平線(ちへいせん)輝(かがや)くのはanochiheisenkagayakunowa遠處閃耀著光輝的地平線どこかに君(きみ)を隠(かく)しているからdokokanikimiokakushiteirukara是因為你在后面たくさんの燈(ひ)がtakusannohiga懐(なつ)かしいのはnatsukashiinowa點點燈火讓人如此懷念あのどれかひとつにanodorekahitotsuni君(きみ)がいる

2、からkimigairukara是因為你在其中さあ出(で)かけようsaadekakeyoo來，出發(fā)吧一切(ひとき)れのパンhitokirenopan伴著我們，直到我們重逢的那天父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)いtousanganokoshitaatsuiomoi還有爸爸留下的熱情母(かあ)さんがくれたあのまなざしkaasangakuretaanomanazashi媽媽眼中的深情地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を

3、隠(かく)してchikiyuuwamawarukimiokakushite世界不停轉(zhuǎn)動你隱藏在其中輝(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく燈(ともしび)kagayakuhitomikiramekutomoshibi閃爍的瞳孔閃爍的燈火地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせてchikiyuuwamawarukimionosete世界不停轉(zhuǎn)動伴隨著你いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてitsukakittodeaubokurao