新視野大學(xué)英語(yǔ)2(第二版)vocabulary原題翻譯答案

1、11.Lawyersge(向……收費(fèi))suchhighfeesbuttheyneverseemtobeshtofclients.律師們收取高額的費(fèi)用，但他們似乎從來(lái)都不缺客戶2.Itisamatterofconvention（慣例）thatmalebusinesspeopleusuallywearsuitsonfmaloccasions.男性商務(wù)人士通常在正式場(chǎng)合穿西裝，這是一種慣例3.Thesepeopleareveryefficie

2、nt(效率高的)veryganizedexcellenttimemanagers.這些人是非常有效率，非常有組織和優(yōu)秀的時(shí)間管理人員4.Juliansaysshehopestogetajobfindawaytoobtain（獲得，得到acollegeeducation.朱利安說(shuō)，她希望找到一份工作，找到一種獲得大學(xué)教育的方法5.Havingstudiedbusinessatcollegeknowingtwofeignlanguagesm

3、ysecretaryisperfectlycompetent（有能力的）fherjob.我的秘書(shū)在大學(xué)里學(xué)了兩門外語(yǔ)，而且還學(xué)了兩門外語(yǔ)，所以她的工作完全勝任6.Theleadingeconomistsofthecountryhavebeenassessing（評(píng)估）theinfluenceofthecurrentcrisisuponitseconomy.該國(guó)的主要經(jīng)濟(jì)學(xué)家一直在評(píng)估當(dāng)前危機(jī)對(duì)其經(jīng)濟(jì)的影響7.Thegeneralpubl

4、icdidnothaveconfidencethatthegovernmentwouldbeabletofulfill（履行thisdifficultjob.公眾并不相信政府能夠完成這項(xiàng)艱巨的任務(wù)8.Thecompanyisconducting（進(jìn)行，實(shí)施）asurveytofindoutlocalreactiontotheirrecentlypromotedproduct.該公司正在進(jìn)行一項(xiàng)調(diào)查，以了解當(dāng)?shù)貙?duì)他們最近推出的產(chǎn)品的反應(yīng)9

5、.Therainwasheavyconsequently（因此，所以）thelwasflooded.雨水很重，因此土地被淹了10.Thediscoveryoftheoilfieldisofgreatsignificance（重要性）totheeconomyinthisregion.油田的發(fā)現(xiàn)對(duì)該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)具有重要意義1.Wecantaffdtofallfallbehind（落后）otherbusinessesinusingnewtech

6、nology.我們不能在使用新技術(shù)的同時(shí)落后于其他企業(yè)2.Realizingthathisretirementwasnearath（在手邊，正在落實(shí)）helookedfsomeadditionalincomethatwouldprovidefhischildren.他意識(shí)到自己的退休即將到來(lái)，于是為他的孩子們找了一些額外的收入3.Monthsofsecrettalkswiththeoppositionpartyfinallyresult

7、edin（導(dǎo)致）thesettingfreeofthepoliticalprisoners.幾個(gè)月來(lái)，與反對(duì)黨的秘密談判終于導(dǎo)致了釋放政治犯的自由4.WhenthecarbrokedownonthehighwayfathirdtimeJohnspatiencecompletelyranout（用完）.當(dāng)汽車第三次在高速公路上拋錨時(shí)，約翰的耐心完全耗盡了5.Hecannotgowithoutwineevenfonedayheisacomp

8、leteslaveto（被……所奴隸）drink.即使有一天他也不能離開(kāi)他是一個(gè)完全的喝酒的奴隸6.Whatonethinksfeelsisintheeyesofsocialscientistsmainlydueto（由于）traditionhabiteducation.在社會(huì)科學(xué)家的眼中，人們的想法和感受主要是由于傳統(tǒng)、習(xí)慣和教育7.Itisarealhontohavetheopptunityofmeetingthewellknown

9、scientistinperson（本人，親自）.很榮幸能有機(jī)會(huì)與這位著名的科學(xué)家見(jiàn)面8.Happinessdoesntnecessarilygowith（伴隨）money.幸福不一定與金錢9.Inthethickfestyoucanwalkfromtheedgetillyourfeetachestillyoullseenothingbut（不是……就是）talltreesotherplants.在茂密的森林里，你可以從懸崖310.As

10、mytruefriendJosephneverfailstopointout（指出）mymistakes.作為我真正的朋友，約瑟夫從不指出我的錯(cuò)誤U31.Ifirmlybelievethatthisagreementwillbefourmutual（相互的）benefit.我堅(jiān)信這項(xiàng)協(xié)議將是我們共同的利益2.Peoplehaveboughtthesehousesundertheillusion（錯(cuò)覺(jué)）thattheirvaluewoul

11、djustkeeponrising.人們?cè)诨孟胫匈I了這些房子，認(rèn)為他們的價(jià)值會(huì)繼續(xù)上升3.Theprojecthasbeencanceled（取消）bythelocalgovernmentflackofpublicresources.由于缺乏公共資源，該項(xiàng)目已被當(dāng)?shù)卣∠?.Theclerkmusthaveoverlooked（忽略）yournamebecausehesaidyouweren’there.那個(gè)職員一定是沒(méi)注意到你的名字

12、，因?yàn)樗f(shuō)你不在這里5.Thespeakersaidsomethingabouttheactsthenproceeded（繼續(xù)進(jìn)行）totalkaboutthefilm..演講者說(shuō)了一些關(guān)于演員的事，然后開(kāi)始談?wù)撨@部電影6.Differencesofopinionareoftenthemostdifficultproblemtoresolve（解決）.意見(jiàn)分歧往往是最難解決的問(wèn)題7.WhenhelookedfajobJohnstrong

13、lyfeltthattherewasawidespreadprejudice（偏見(jiàn)）againstmenoverfty.當(dāng)他找工作時(shí)，約翰強(qiáng)烈地認(rèn)為40歲以上的男人普遍存在偏見(jiàn)8.Childrenshouldbeencouragedtoreacha(n)compromise（妥協(xié)，讓步）betweenwhattheywantwhatotherswant.應(yīng)該鼓勵(lì)孩子們?cè)谒麄兿胍暮蛣e人想要的之間達(dá)成妥協(xié)9.Thediscoverysee

14、mstoconfirm（證明，確定）thatpeoplelivedhereover10000yearsago.這一發(fā)現(xiàn)似乎證實(shí)了人們?cè)谝蝗f(wàn)年前就住在這里10.Thebookwasfirstpublishedin1994wassubsequently（后來(lái)）translatedintofifteenlanguages.這本書(shū)于1994年首次出版，隨后被翻譯成15種語(yǔ)言1.Mindyourownbusiness.Myaffairshaven

15、othingtodowith（與……無(wú)關(guān)）you.管好你自己的事。我的事與你無(wú)關(guān)2.HavingwkedinthecompanyftwoyearsMr.Smithisnowtakingcareof（負(fù)責(zé)，處理）marketingpublicrelations.史密斯先生在公司工作了兩年，現(xiàn)在負(fù)責(zé)市場(chǎng)營(yíng)銷和公關(guān)工作3.Thefarmermetwith（遇到）badluck:Hiscropsweredestroyedbyastm.農(nóng)夫遇到了

16、厄運(yùn):他的莊稼被暴風(fēng)雨毀壞了4.Theoldgardenerseemscoldunfriendlyonthesurface（表面上）buthe’sreallyawarmheartedperson.這位老園丁表面上看起來(lái)很冷，很不友好，但他確實(shí)是一個(gè)熱心的人5.Theyhadhopedtobeabletomoveintotheirnewhouseattheendofthemonthbutthingsdidnotwkout（成功）asthe

17、yhadexpected.他們?cè)鞠Ｍ茉谠碌装徇M(jìn)新居，但事情并沒(méi)有如他們所預(yù)料的那樣順利6.Suchviolentattacksareincompatiblewith（與……合不來(lái)）acivilizedsociety.這樣的暴力襲擊與文明社會(huì)格格不入7.Therehavebeenupsdowns（沉浮）intheoldman’slifebutonthewholehisftuneshavegrown.老人的生活中有起伏，但總的來(lái)說(shuō)，他的

18、財(cái)富已經(jīng)增長(zhǎng)了8.Themotheronlylearntof（聽(tīng)說(shuō)，獲悉）herson’smarriagelongaftertheevent.在事件發(fā)生后很久，母親才知道她兒子的婚事9.Risingsalescangiveagoodindicationof（……的跡象）howthisproductisreceivedinthemarket.銷售的增長(zhǎng)可以很好地說(shuō)明這個(gè)產(chǎn)品是如何在市場(chǎng)上獲得的10.TheChinesegovernment