標識提示匯編-口譯

1、標識提示匯編1RoadTraffic公路和交通Approachingendofmotway即將駛出高速。Avoidthejams.避免交通堵塞。Dangerousbend彎道危險Divertedtraffic交叉路口Entrytomotway高速入口Leftjunction左交叉口Lookleft(right)向左（右）看。Lowbridgeahead前方橋低。Newhoursofparkingcontrol停車控制新時段Noentry

2、禁止駛?cè)薔ostoppingatanytime任何時間不準停車Nothoughfare禁止通行Notradebusinessvehicleunlessauthized未經(jīng)允許貨車禁止通行。Pedestriancrossingahead注意前方人行橫道。Pedestriancrossing人行橫道Pleasedrivecarefully請小心駕駛。Roadclosed此路封閉Slow，school前方學校請慢行。Speedlimitof4

3、8kmh限速每小時48公里Thelawrequiresyouwearaseatbelt法規(guī)要求系安全帶。Thisvehiclestopsfrequently隨時停車2CarParking汽車和停車Carparkfrontrear.前后停車Carsparkedherewithoutpermissionwillbeclamped未經(jīng)允許在此停車將被拖走Guestscarpark來客停車場Limitedparking停車位有限Noparkin

4、gconstantlyinuse此處經(jīng)常使用，禁止停車。Noparkingexceptfloading.除裝貨外，禁止停車。Noparkinginfrontofthisgate門前禁止停車Noparkinginuse24hoursaday此處24小時使用，禁止停車。Noparkingmaterialsinfrontofdos門前不準停車或堆放雜物。Parkingftaxisonly只準許出租停。Parkingpermitted允許停車P

5、leasedonotparkinfrontofthebarrier請不要在護攔前停車。Pleasedonotpark.Garageinuse.車庫使用，門前請不要停車。Pleaseensurethatyouhavepaiddisplay請確保已買票并張貼。Rentacargoasyouplease租輛車想去哪就去哪。Strictlynoparking嚴禁停車Thisisapaydisplaycarpark此停車場自動交費并張貼票據(jù)。VI

6、Pcarpark貴賓停車場Youwillberequiredtoleaveadepositwhenyoupickupthecar.取車時需交押金。Departureairpt離港時間Departuretimesonreverse返航時間Departures出港Destinationairpt到達機場Domesticflights.國內(nèi)航班Emergencyexit安全出口Exittoallroutes各通道出口Flightconnect

7、ions轉(zhuǎn)機處Helppoint(desk)問訊處Inquiries問訊處Leftbaggage行李寄存Lostproperty失物招領Luggagefromflights到港行李Luggagepickup取行李Luggagereclaim取行李Missingpeoplehelpline走失求救熱線Missingpoliceappealfassistance警察提供走失幫助。Nosmokingexceptindesignatedarea

8、除指定區(qū)域外，禁止吸煙。Nothing(something)todeclare無（有）報關Passptcontrol入境檢驗Pleaseleaveyourluggagewithyouatalltimes請隨身攜帶你的行李。Queuehere在此排隊Reclaimbelt取行李傳送帶Reservedseating預定的座位Returnfares往返票價Shtstay短暫停留Stayclose跟緊Welcomeaboard歡迎登機6Purc

9、hasesSales商品買賣15%offwiththisflyer憑此宣傳品優(yōu)惠15%50%offonedlines部分商品降半價Accessies&sparesdeliveredtoyourdo配件送貨上門。Alltherangeof…available.各種……有貨Asmanyrepairsasyouneedfreeofge隨時免費維修Askatthecounterfdetails詳情問柜臺Askinsidefdetails詳情里面