2023年全國(guó)碩士研究生考試考研英語一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩133頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、(中國(guó)8u)提供虛擬主機(jī),域名注冊(cè),全能免費(fèi)空間如果在冬夜,一個(gè)旅人Seunanotted’invernounviaggiate蕭天佑譯獻(xiàn)給丹尼埃勒蓬奇羅利譯者序伊塔洛卡爾維諾(1923—1985)是意大利二戰(zhàn)后最著名的一位作家。他一生辛勤耕耘,寫了二十多部作品,數(shù)量雖然不多,但在意大利和世界文學(xué)中影響頗大。一九八五年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名,但他于同年九月因腦溢血突然逝世而未果(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)僅授予活著的作家)??柧S諾從二十四歲起開始文學(xué)創(chuàng)

2、作,經(jīng)歷了現(xiàn)實(shí)主義、超現(xiàn)實(shí)主義和后現(xiàn)代派幾個(gè)不同的階段,但他的作品,不論是哪個(gè)時(shí)期的,都深刻反映了人們的生活現(xiàn)實(shí)。他一生的文學(xué)創(chuàng)作可以歸納為以下八個(gè)字:無限追求,追求無限。一九四七年卡爾維諾發(fā)表的第一篇中篇小說《蛛巢小徑》,是一部以個(gè)人經(jīng)歷為基礎(chǔ)、反映意大利人民抵抗德國(guó)納粹占領(lǐng)的現(xiàn)實(shí)主義小說。很快他就發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法的局限性,開始向寓言和童話世界尋求新的表現(xiàn)手法,這就是他五十年代發(fā)表的寓言小說《我們的祖先》三部曲。六十年代起卡爾維諾

3、又從寓言小說轉(zhuǎn)向科幻小說,運(yùn)用后現(xiàn)代派的寫作手法反映現(xiàn)代人的生活,創(chuàng)作了《宇宙奇趣》、《你和零》。卡爾維諾就是這樣不斷改進(jìn)和完善自己的創(chuàng)作手法,終于形成了自己的風(fēng)格:將現(xiàn)實(shí)主義、超現(xiàn)實(shí)主義和后現(xiàn)代派綜合于一身。在創(chuàng)作形式上卡爾維諾既保留傳統(tǒng)的敘事手法,又采用現(xiàn)代小說的結(jié)構(gòu),使自己的作品既高度綜合,又節(jié)奏快捷,既生動(dòng)有趣,又明白易懂;在作品內(nèi)容上,他則巧妙地將夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí)結(jié)合在一起,使自己作品的故事情節(jié)既出于自己的想象,又切合現(xiàn)實(shí)生活。這就

4、是他六十年代以后發(fā)表的作品,如《命運(yùn)交叉的城堡》、《看不見的城市》、《寒冬夜行人》和《帕洛馬爾》等。這里向讀者推薦的《寒冬夜行人》,發(fā)表于一九七九年,可以說是卡爾維諾孜孜不倦探索小說創(chuàng)作的最終總結(jié)。小說以《寒冬夜行人》一書的出版發(fā)行為開頭:讀者滿懷欣喜地購來該書,急不可待地打開書本看起來。但看到32頁以后,發(fā)現(xiàn)該書裝訂有誤,無法看下去了。于是找到書店,要求更換。書店老板解釋說,他已接到出版社通知,卡爾維諾的《寒冬夜行人》在裝訂時(shí)與波蘭作

5、家巴扎克巴爾的《在馬爾堡市郊外》弄混了,答應(yīng)更換。同時(shí),男讀者在書店里還遇到了一位女讀者,柳德米拉,她也是來要求更換裝訂錯(cuò)了的《寒冬夜行人》的。于是男讀者在閱讀為尋找《寒冬夜行人》而得到的十篇毫無聯(lián)系的小說開頭的故事上,又疊加上了男讀者與女讀者交往和戀愛的故事,小說便以這兩個(gè)故事為線索平行地展開:1十篇小說的開頭,包括《寒冬夜行人》、波蘭小說《在馬爾堡市郊外》、辛梅里亞小說《從陡壁懸崖上探出身軀》、欽布里小說《不怕寒風(fēng),不顧眩暈》等。(

6、中國(guó)8u)提供虛擬主機(jī),域名注冊(cè),全能免費(fèi)空間二○○○年五月于北京第一章你即將開始閱讀伊塔洛卡爾維諾的新小說《寒冬夜行人》了。請(qǐng)你先放松一下,然后再集中注意力。把一切無關(guān)的想法都從你的頭腦中驅(qū)逐出去,讓周圍的一切變成看不見聽不著的東西,不再干擾你。門最好關(guān)起來。那邊老開著電視機(jī),立即告訴他們:“不,我不要看電視!”如果他們沒聽見,你再大點(diǎn)聲音:“我在看書!請(qǐng)不要打擾我!”也許那邊噪音太大,他們沒聽見你的話,你再大點(diǎn)聲音,怒吼道:“我要開

7、始看伊塔洛卡爾維諾的新小說了!”哦,你要是不愿意說,也可以不說;但愿他們不來干擾你。你先要找個(gè)舒適的姿勢(shì):坐著、仰著、蜷著或者躺著;仰臥、側(cè)臥或者俯臥;坐在小沙發(fā)上或是躺在長(zhǎng)沙發(fā)上,坐在搖椅上,或者仰在躺椅上、睡椅上;躺在吊床上,如果你有張吊床的話;或者躺在床上,當(dāng)然也可躺在被窩里;你還可以頭朝下拿大頂,像練瑜伽功,當(dāng)然,書也得倒過來拿著。是啊,理想的閱讀姿勢(shì)是找不到的。過去人們?cè)驹陂喿x架前看書,習(xí)慣站著。那是因?yàn)樗麄凃T馬騎累了,站著

8、就是休息。以前還從來沒人想到騎在馬上看書;可今天,騎坐在馬鞍上看書,把書放在馬背上或者用個(gè)特制的馬具把書掛在馬耳朵上,好像對(duì)你挺有吸引力。兩足插在腳樓里看書也許是個(gè)非常舒適的姿勢(shì)。要從閱讀中得到歡樂,首要的條件就是把兩只腳抬起來。喏,干嗎愣著?伸直腿,抬起腳,蹺到一個(gè)軟墊上,蹺到兩個(gè)軟墊上,蹺到沙發(fā)扶手上,蹺到沙發(fā)上,蹺到茶幾上,蹺到寫字臺(tái)上,蹺到鋼琴上,蹺到地球儀上。先脫掉鞋子,如果你想把腳蹺起來。如果你不想把腳蹺起來,那就再把鞋穿上

9、。喂,別這么一只手拿著鞋、一只手拿著書地愣在那里。調(diào)一調(diào)燈光,別讓它太刺眼。現(xiàn)在就把燈光調(diào)好,因?yàn)槟阋坏╅_始閱讀,就顧不上這些了。你應(yīng)當(dāng)這樣調(diào)節(jié)燈光:讓燈光照亮整個(gè)書頁,讓白紙上的黑字清清楚楚;當(dāng)心別讓燈光像南方中午的日光,那樣強(qiáng),那樣直射在書上,那會(huì)使書頁反光,影響字跡的清晰度。要盡量辦好可能中途打斷你閱讀的事。你如果抽煙,要把香煙和煙灰缸放在手邊。還有什么事呢?要小便?嗯,這你知道該怎么辦。你不要期待這本書里有什么與眾不同的地方。你

10、是個(gè)原則上不對(duì)任何事情抱任何希望的人??捎行┤?,比你年輕的,也有比你年長(zhǎng)的,希望獵奇,從書本中,從其他人那里,從旅游中,從各種各樣的事件中,從未來的一切之中獵奇。你則不然,你知道,如果可以抱什么希望的話,那就是希望避免災(zāi)難降臨。這是你從你的個(gè)人經(jīng)歷、國(guó)家大事乃至世界大事中得出的結(jié)論。那么,你怎么看待書籍呢?喏,你未把書籍劃入上述三個(gè)范疇,你認(rèn)為在書籍這個(gè)特定范圍內(nèi)應(yīng)該容忍你年輕時(shí)對(duì)一切都滿懷希望的精神,你的愿望在這里可能會(huì)實(shí)現(xiàn),也可能會(huì)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論