fidic土木工程施工分包合同條件

1、FIDIC土木工程施工分包合同條件土木工程施工分包合同條件長江委信息研究中心館藏1FIDIC國際咨詢工程師聯(lián)合會土木工程施工分包合同條件土木工程施工分包合同條件（第1版1994年）第一部分通用條件第二部分特殊應(yīng)用條件編制指南附報價書及協(xié)議書格式（與1992年再次修訂重印的《土木工程施工合同條件》1987年第4版配套使用）劉英劉爾烈李長燕譯何伯森周可榮張水波校中國建筑工業(yè)出版社FIDIC授權(quán)書授權(quán)書FIDICauthizesProfBos

2、enHe，Chairman，ManagementEngineeringDepartment，TianjinUniversityTianjinCityP.RChina，totranslateintoChinesetopublishthefollowingFIDICdocuments：ConditionsofSubcontractfWksofCivilEngineeringConstruction1994（fuseinconjunction

3、withtheConditionsofContractfWksofCivilEngineeringConstruction，4thedition1992reprint）TheresponsibilityfthequalityoftheChinesetranslationremainswiththeTranslatsRevissTheEnglishversionoftheConditionsofContractistheofficialv

4、ersioncopiesofthatcopyrightedversioncanbeobtainedfromFIDICFIDICacceptsnoresponsibilityftheChinesetranslationFIDIC土木工程施工分包合同條件土木工程施工分包合同條件長江委信息研究中心館藏3條款的一部分，并根據(jù)具體情況給出適用的替代條款，或者條款的替代部分。在第二部分中，有些條款給出了措詞范例。然而，在其他情況下，只給出了供擬定條

5、款用的指南。在采用任何范例措詞之前，必須認(rèn)真核對以確保它完全適用于所處的特定情況，如若不然則需加以改寫。如果范例措詞被改動以及在第二部分包含附加資料的所有情況下，必須認(rèn)真對待，以保證在第一部分中或在第二部分各條款之間不出現(xiàn)意義含糊不清的情況。致謝FIDIC對作為本文件主要起草人的巴黎White＆Case公司的ChristopherR.Seppala以及MaurizioRagazzi特致謝意，由衷感謝他們對FIDIC以及這一行業(yè)所做的貢獻

6、。本文件草案最初由美國TAMS公司的MarioAsin及英國Cbett＆Co公司的EdwardCbett審閱，隨后又由世界銀行、歐洲國際承包商會、國際律師協(xié)會和Conspec審閱，他們都提出了寶貴的意見。倫敦WillisCroon公司的MartynJNixon提出了關(guān)于保險方面的建議。該文件的編制工作是在FIDIC合同委員會的全面指導(dǎo)下完成的。該委員會由下列成員組成：咨詢工程師K.B.(Tony)Nris（英國）；Swedpower公司