外文翻譯譯文-側抽芯計算器外殼注塑模設計

1、桂林電子科技大學畢業(yè)設計用紙第1頁共11頁1模具的歷史發(fā)展DavidO.Kazmer.Injectionmolddesignengineering.HanserGardnerPublications，2007.模具的出現(xiàn)可以追溯到幾千年前的陶器和青銅器鑄造，但其大規(guī)模使用卻是隨著現(xiàn)代工業(yè)的掘起而發(fā)展起來的。19世紀，隨著軍火工業(yè)(槍炮的彈殼)、鐘表工業(yè)、無線電工業(yè)的發(fā)展，沖模得到廣泛使用。二次大戰(zhàn)后，隨著世界經濟的飛速發(fā)展，它又成了大量

2、生產家用電器、汽車、電子儀器、照相機、鐘表等零件的最佳方式。從世界范圍看，當時美國的沖壓技術走在前列——許多模具先進技術，如簡易模具、高效率模具、高壽命模具和沖壓自動化技術等，其大多起源于美國；而瑞士的精沖、德國的冷擠壓技術、蘇聯(lián)對塑性加工的研究也處于世界先進行列。50年代，模具行業(yè)工作重點是根據用戶的要求，制作能滿足產品要求的模具。模具設計多憑經驗，參考已有圖紙和感性認識，對所設計模具零件的機能缺乏真切了解。從1955年到1965年，

3、是沖壓工業(yè)的探索和開發(fā)時代——對模具主要零部件的機能和受力狀態(tài)進行了數(shù)學分橋，并把這些知識不斷應用于現(xiàn)場實際，使得沖壓技術在各方面有飛躍的發(fā)展。其結果是總結出了模具的設計原則，并使得壓力機械、沖壓材料、加工方法、模具結構、模具材料、模具制造方法、自動化裝置等領域更新?lián)Q代，并向實用化的方向前進，從而使沖壓加工進入生產優(yōu)良產品的第一階段。進入70年代，模具進入高速化、機械化、精密化、安全化發(fā)展的第二階段。在這個過程中不斷涌現(xiàn)各種高效率、高壽

4、命、高精度、多功能的自動化模具。其代表是多個工位的級進模和十幾個工位的多工位傳遞模。在此基礎上又發(fā)展出既有連續(xù)沖壓工位又有多滑塊成形工位的壓力機—彎曲機。在此期間，日本站到了世界最前列——其模具加工精度進入了微米級，模具壽命，合金鋼制造的模具達到了幾千萬次，硬質合金鋼制造的模具達到了幾億次。在沖壓模具中，每分鐘沖壓次數(shù)，小型壓力機通常為200至300次，最高為1200次至1500次。在此期間，為了適應產品更新快、用期短(如汽車改型、玩具

5、翻新等)的需要，各種經濟型模具，如鋅鉻合金模具、聚氨酯橡膠模具、鋼皮沖模等也得到了很大發(fā)展。從70年代中期至今可以說是計算機輔助設計、輔助制造技術不斷發(fā)展的時代。隨著模具加工精度與復雜性不斷提高，生產周期不斷加快，模具業(yè)對設備和人員素質的要求也不斷提高。依靠普通加工設備，憑經驗和手藝越來越不能滿足模具生產的需要。90年代以來，機械技術和電子技術緊密結合，發(fā)展了NC機床，如數(shù)控線切割機床、數(shù)控電火花機床、數(shù)控銑床、數(shù)控坐標磨床等。進而出現(xiàn)

6、了采用電子計算機自動編程、控制的CNC機床，提高了數(shù)控機床的使用效率和范圍。近年來又發(fā)展出由一臺計算機以分時的方式直接管理和控制一群數(shù)控機床的NNC系統(tǒng)。桂林電子科技大學畢業(yè)設計用紙第3頁共11頁沖壓生產設備有剪床和沖床。剪床是用來將板材剪切成具有一定寬度的條料，以供后續(xù)沖壓工序使用，沖床可用于剪切及成形。生產實踐中所采用的沖壓成形工藝方法有很多，具有多種形式和名稱，但其塑性變形本質是相同的。沖壓成形具有如下幾個非常突出的特點。(1)垂

7、直于板面方向的單位面積上的壓力，其數(shù)值不大便足以在板面方向上使板材產生塑性變形。由于垂直于板面方向上的單位面積上壓力的數(shù)值遠小于板面方向上的內應力，所以大多數(shù)的沖壓變形都可以近似地當作平面應力狀態(tài)來處理，使其變形力學的分析和工藝參數(shù)的計算等工作都得到很大的簡化。(2)由于沖壓成形用的板材毛坯的相對厚度很小，在壓應力作用下的抗失穩(wěn)能力也很差，所以在沒有抗失穩(wěn)裝置(如壓邊圈等)的條件下，很難在自由狀態(tài)下順利地完成沖壓成形過程。因此，以拉應力

8、作用為主的伸長類沖壓成形過程，多于以壓應力作用為主的壓縮類成形過程。(3)沖壓成形時，板材毛坯內應力的數(shù)值等于或小于材料的屈服應力。在這一點上，沖壓成形與體積成形的差別很大。因此，在沖壓成形時變形區(qū)應力狀態(tài)中的靜水壓力成分對成形極限與變形抗力的影響，已失去其在體積成形時的重要程度，有些情況下，甚至可以完全不予考慮，即使有必要考慮時，其處理方法也不相同。(4)在沖壓成形時，模具對板材毛坯作用力所形成的約束作用較輕，不像體積成形(如模鍛等)

9、是靠與制件形狀完全相同的型腔對毛坯進行全面接觸而實現(xiàn)的強制成形。在沖壓成形中，大多數(shù)情況下，板材毛坯都有某種程度的自由度，常常是只有一個表面與模具接觸，甚至有時存在板材兩側表面都不與模具接觸的變形部分。在這種情況下，這部分毛坯的變形是靠模具對其相鄰部分施加的外力實現(xiàn)其控制作用的。例如，球面和錐面零件成形時的懸空部分和管坯端部的卷邊成形等都屬這種情況。由于沖壓成形具有上述一些變形與力學方面的特點，致使沖壓技術也形成了一些與體積成形不同的特

10、點。(1)由于不需要在板材毛坯的表面施加很大的單位壓力即可使其成形，所以在沖壓技術中關于模具強度與剛度的研究并不十分重要。相反地卻發(fā)展了許多簡易模具技術。由于相同的原因，也促使靠氣體或液體壓力成形的工藝方法得以發(fā)展。(2)因沖壓成形時的平面應力狀態(tài)或更為單純的應變狀態(tài)(與體積成形相比)，當前對沖壓成形中毛坯的變形、力與電能參數(shù)方面的研究較為深人，有條件運用合理的科學方法進行沖壓加工。借助于電子計算機與先進的測試手段，在對板材性能與沖壓變