寧波大學(xué)2019年碩士研究生自命題考試大綱加試綜合英語

1、第1頁，共1頁20192019年寧波大學(xué)碩士研究生招生考試復(fù)試加試科目年寧波大學(xué)碩士研究生招生考試復(fù)試加試科目考試大綱科目名稱科目名稱:綜合英語綜合英語一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)（一）試卷滿分及考試時(shí)間（一）試卷滿分及考試時(shí)間本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為120分鐘。（二）答題方式（二）答題方式答題方式為閉卷、筆試。（三）試卷題型結(jié)構(gòu)（三）試卷題型結(jié)構(gòu)1.閱讀理解2.翻譯：英譯漢、漢譯英3.寫作二、考查目標(biāo)（復(fù)習(xí)要求

2、）二、考查目標(biāo)（復(fù)習(xí)要求）《綜合英語》主要考察考生對(duì)篇章的理解能力，以及準(zhǔn)確、得體、地道地對(duì)英語和漢語兩種語言進(jìn)行翻譯的能力，特別是對(duì)有關(guān)語言和語言教學(xué)的問題進(jìn)行翻譯，同時(shí)包括文學(xué)和散文翻譯。在寫作中，主要考察考生的邏輯思維能力、語篇意識(shí)和能力以及對(duì)專業(yè)的理解能力。三、考查范圍或考試內(nèi)容概要三、考查范圍或考試內(nèi)容概要第一部分：英語閱讀理解能力：難度相當(dāng)于英語專業(yè)八級(jí)水平或GRE的試題，涵蓋英語教育、語言學(xué)、文學(xué)、科學(xué)以及社會(huì)熱點(diǎn)問題的主

3、題。第二部分：翻譯：主要涉及到英美文學(xué)名著、散文、時(shí)事以及跟教育學(xué)、英語語言學(xué)等相關(guān)的主題。第三部分：寫作：給定一個(gè)話題，進(jìn)行英語寫作。參照英語專業(yè)八級(jí)要求準(zhǔn)備。四、主要參考書目：四、主要參考書目：1.鄒為誠：《綜合英語教程》（第三版），36冊(cè)，高等教育出版社，2011年版2.孫敬禮:《新編英漢翻譯教程》（第2版），上海外語教育出版社，2013年版第1頁，共1頁20192019年寧波大學(xué)碩士研究生招生考試復(fù)試加試科目年寧波大學(xué)碩士研究生

4、招生考試復(fù)試加試科目考試大綱科目名稱科目名稱:綜合英語綜合英語一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)（一）試卷滿分及考試時(shí)間（一）試卷滿分及考試時(shí)間本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為120分鐘。（二）答題方式（二）答題方式答題方式為閉卷、筆試。（三）試卷題型結(jié)構(gòu)（三）試卷題型結(jié)構(gòu)1.閱讀理解2.翻譯：英譯漢、漢譯英3.寫作二、考查目標(biāo)（復(fù)習(xí)要求）二、考查目標(biāo)（復(fù)習(xí)要求）《綜合英語》主要考察考生對(duì)篇章的理解能力，以及準(zhǔn)確、得體、地道地

5、對(duì)英語和漢語兩種語言進(jìn)行翻譯的能力，特別是對(duì)有關(guān)語言和語言教學(xué)的問題進(jìn)行翻譯，同時(shí)包括文學(xué)和散文翻譯。在寫作中，主要考察考生的邏輯思維能力、語篇意識(shí)和能力以及對(duì)專業(yè)的理解能力。三、考查范圍或考試內(nèi)容概要三、考查范圍或考試內(nèi)容概要第一部分：英語閱讀理解能力：難度相當(dāng)于英語專業(yè)八級(jí)水平或GRE的試題，涵蓋英語教育、語言學(xué)、文學(xué)、科學(xué)以及社會(huì)熱點(diǎn)問題的主題。第二部分：翻譯：主要涉及到英美文學(xué)名著、散文、時(shí)事以及跟教育學(xué)、英語語言學(xué)等相關(guān)的主題