2019武漢大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研攻略最全必看

1、20192019武漢大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研攻略最全必看武漢大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研攻略最全必看1.1.武漢大學(xué)武漢大學(xué)20162016年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院碩士生招生專(zhuān)業(yè)目錄年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院碩士生招生專(zhuān)業(yè)目錄2.2.武漢大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試參考書(shū)目武漢大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試參考書(shū)目3.3.題型分析及備考建議題型分析及備考建議科目科目1：專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)：專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)I.I.考查法語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯、語(yǔ)法?？疾榉ㄕZ(yǔ)基礎(chǔ)詞匯、語(yǔ)法。例如：例如：考查動(dòng)詞的名詞形式（考

2、查動(dòng)詞的名詞形式（NominationNomination）：把動(dòng)詞改為名詞，或者把名詞改為動(dòng)）：把動(dòng)詞改為名詞，或者把名詞改為動(dòng)詞。詞。Rcrivezcrivezleslestextessuivantstextessuivantsenenremplaantremplaantleslesmotsmotsenenitaliqueitaliqueparpardesdesnoms.noms.例句：例句：L’Etatintervientdans

3、l’industriecinmatographique.Ilincitelacrationencouragelesjeunesauteurssubventionneles?uvresiginalesetrgulelaproduction.根據(jù)題目要求，將畫(huà)斜線(xiàn)的動(dòng)詞替換為名詞。但是更改整句時(shí)，要注意，不是把動(dòng)詞根據(jù)題目要求，將畫(huà)斜線(xiàn)的動(dòng)詞替換為名詞。但是更改整句時(shí)，要注意，不是把動(dòng)詞改為名詞就可以了，還要進(jìn)行句子整體的適當(dāng)修改和搭配。改

4、為名詞就可以了，還要進(jìn)行句子整體的適當(dāng)修改和搭配。參考答案：參考答案：L’interventiondel’Etatdansl’industriecinmatographiqueestuneincitationlacrationetunencouragementpourlesjeunesauteursgrceauxsubventionsaccdesaux?uvresiginalesetrgulationdelaproduction.備考建

5、議備考建議：武漢大學(xué)給出的專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)參考書(shū)目《新無(wú)國(guó)界法語(yǔ)《新無(wú)國(guó)界法語(yǔ)3434冊(cè)》冊(cè)》和束景哲編的《法語(yǔ)課本《法語(yǔ)課本5》，都是比較有難度的高階教材，一定要認(rèn)真復(fù)習(xí)、吃透，勤做課后練習(xí)。也可以找類(lèi)似的題型多練習(xí)。其實(shí)這道題不僅考查閱讀理解和文章總結(jié)概括能力，還考查一個(gè)即將成為法語(yǔ)研究生的同學(xué)的論文基本功。備考建議：備考建議：Rsumsum不是一個(gè)不是一個(gè)PlanPlan也不是從原文中摘抄重要句子的拼湊也不是從原文中摘抄重要句子的拼湊，而

6、是用自己的語(yǔ)言和句子對(duì)文章的一個(gè)概括和總結(jié)，體現(xiàn)一個(gè)人的寫(xiě)作水平。建議閱讀有關(guān)寫(xiě)rsum的方法，多拿文章練手，然后給老師修改。V.V.CommentaireCommentaire:閱讀一篇文章，寫(xiě)閱讀一篇文章，寫(xiě)CommentaireCommentaire。Commentaire最能考查一個(gè)人的綜合法語(yǔ)水平，這需要平時(shí)的積累和練習(xí)。Commentaire主要分為Introductiondveloppementconlusion三個(gè)部分。

7、具體寫(xiě)法筆者會(huì)專(zhuān)門(mén)寫(xiě)一篇文章來(lái)講述。VI.VI.法譯漢和漢譯法。法譯漢和漢譯法。備考建議：備考建議：a.平時(shí)翻譯練習(xí)后，注意多總結(jié)多思考，積累詞匯，鞏固語(yǔ)法。b.c.可以拿全國(guó)翻譯資格證的參考用書(shū)全國(guó)翻譯資格證的參考用書(shū)拿來(lái)練筆。d.e.口譯和筆譯同時(shí)進(jìn)行。多聽(tīng)、多讀、多練習(xí)。f.4.4.總結(jié)總結(jié)認(rèn)真復(fù)習(xí)參考書(shū)目，把參考書(shū)目吃透。多總結(jié)、多記憶、多練習(xí)。很多分?jǐn)?shù)，是可以通過(guò)一定時(shí)間的復(fù)習(xí)和記憶拿到的。也有一部分分?jǐn)?shù)需要通過(guò)長(zhǎng)期的積累再加