云南大學(xué)242自命題法語(yǔ)考試大綱

1、1云南大學(xué)云南大學(xué)242242《自命題法語(yǔ)》考試大綱《自命題法語(yǔ)》考試大綱一、考試性質(zhì)與目的考試性質(zhì)與目的《自命題法語(yǔ)》是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生入學(xué)考試的自命題科目之一。根據(jù)教育部和國(guó)家各專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)相關(guān)文件精神，要求外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)以及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的研究生，除具有堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)外，還須掌握一門(mén)第二外語(yǔ)，要求能夠比較熟練地運(yùn)用第二外語(yǔ)閱讀本專業(yè)文獻(xiàn)并能進(jìn)行翻譯和交流。為考核碩士研究生考生應(yīng)達(dá)到的相應(yīng)二外水平，確保研究生的培養(yǎng)

2、質(zhì)量，特制定二外法語(yǔ)入學(xué)考試大綱。《自命題法語(yǔ)》考試力求反映法語(yǔ)作為第二外語(yǔ)的特點(diǎn)，科學(xué)、公平、準(zhǔn)確、規(guī)范地測(cè)評(píng)考生對(duì)二外法語(yǔ)的綜合運(yùn)用能力，以選拔具有發(fā)展?jié)摿Φ膬?yōu)秀的外語(yǔ)人才入學(xué)。二、考試的知識(shí)范圍二、考試的知識(shí)范圍測(cè)試應(yīng)試者的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。考試范圍以高等教育出版社出版、李志清編寫(xiě)的《新大學(xué)法語(yǔ)》1至3冊(cè)的內(nèi)容為主，總體要求如下：1.詞匯14級(jí)，要求掌握2300～～2500個(gè)詞匯；2.語(yǔ)法14級(jí)，要求熟練掌握基本詞法與句法；3.閱

3、讀考查是否具有通過(guò)閱讀獲取信息的能力；4.翻譯考查是否具有綜合應(yīng)用語(yǔ)言知識(shí)的能力，要求能夠比較準(zhǔn)確地翻譯一般性資料（包括中譯法及法譯中）。3短文翻譯成中文，要求譯文準(zhǔn)確流暢。翻譯題材及詞匯不超出指定教材所涉及的范圍；中譯法部分考察考生對(duì)教材中涉及的詞匯、短語(yǔ)、語(yǔ)法、句型的掌握情況，多以句子形式出現(xiàn)。要求翻譯出的語(yǔ)句準(zhǔn)確流暢、詞法句法基本正確。五、試卷題型結(jié)構(gòu)五、試卷題型結(jié)構(gòu)1.單項(xiàng)選擇。（30分）2.動(dòng)詞時(shí)態(tài)填空。（20分）3.閱讀理解