gre詞匯類比題

1、20101215熊麗薩江西理工大學(xué)南昌校區(qū)翻譯課程考試復(fù)習(xí)資料第1頁共18頁1.個(gè)體組成團(tuán)體的關(guān)系一個(gè)集合體的名詞和一個(gè)表示個(gè)體的名詞放在一起，由多個(gè)個(gè)體可以組成一個(gè)集合體，集合——個(gè)體如choir和singer，cast和act，chestra管弦樂隊(duì)和instrumentalist，樂器演奏家Flock一群和birds鳥，School一群和fish，魚Herd一群和cattle，羊Soldier士兵和army，軍人Colony殖民地

2、，菌落和bacterium，細(xì)菌Armada艦隊(duì)，機(jī)體，車輛編隊(duì)和vehicle交通工具，車輛Fusillade（槍炮）齊射，連發(fā)和projectiles拋物體，發(fā)射體，彈丸Barrage火力網(wǎng)，彈幕和explosives，炸藥，爆破音Gravel沙礫，礫石和pebble，卵石，小圓石Nation國家，民族和citizen公民，市民有時(shí)需考慮這個(gè)個(gè)體在組成團(tuán)體時(shí)的規(guī)律性及團(tuán)體自身的特點(diǎn)，如matrix模子，矩陣和number數(shù)字，號(hào)碼只

3、能對(duì)應(yīng)crystal和atom原子，微量而不能對(duì)應(yīng)gas和molecule分子。再如tile瓦，瓷磚組成mosaic馬賽克，stitch縫，針組成sampler刺繡，花樣，還有array展示，排練，盛裝，和number，fmation形成，組成和soldier士兵，軍人2.人和其特點(diǎn)的關(guān)系(1)人和其性格特點(diǎn)的正／反面關(guān)系正面，如：zealot狂熱者和ferv狂熱愛好者Altruist利他主義者和self1essness，自私主義者Pa

4、rtisan黨徒和allegiance，忠誠Diplomat外交官和tact，機(jī)敏老練Invent發(fā)明者和ingenuity，獨(dú)創(chuàng)性，巧妙Coward膽小鬼，懦夫和craven，懦弱的，畏縮的Dupe受騙的人和credulous，輕信的Acrobat雜技演員和agility，敏捷，靈活Bo舉止粗野的人，鄉(xiāng)下人和insensitive，不敏感人，麻木的，遲鈍的Loner孤獨(dú)的人和solitary，獨(dú)自的，隱居的Surgeon外科醫(yī)生和de

5、xterity，靈巧，純熟Blowhard自吹自擂者和boastful，吹噓的Toady馬屁精，諂媚者和obsequious，奉承的Supplicant乞討者和humility，謙恭，謙遜Adversary對(duì)手，敵人和resistance，反抗，抵制Recluse隱居者和withdrawn，隱退的，離群的Bigot盲信者，頑固者和biased，有偏見的Wag（狗尾巴等）擺動(dòng)，詼諧幽默者和humous，Dolt笨蛋，傻瓜和stupid愚蠢

6、反面，如：maverick標(biāo)新立異和confmity，循規(guī)蹈矩Stickler堅(jiān)持細(xì)節(jié)的人和approximation，近似Purist純粹主義者和adulteration，摻假Heretic異教徒和thodoxy，正統(tǒng)學(xué)說Poseur裝模作樣的人和sincerity，真誠20101215熊麗薩江西理工大學(xué)南昌校區(qū)翻譯課程考試復(fù)習(xí)資料第3頁共18頁Stealth秘密行動(dòng)，鬼祟和furtive，偷偷地Caprice反復(fù)無常，任性和whim

7、sical，反復(fù)無常的Bombast高調(diào)和pompous，高傲的Tirade激烈演說和critical關(guān)鍵的，批判性的反面：chance和inevitable，不可避免的Invention發(fā)明物和insipid，淡而無味的imagination和prosaic，平淡的Gaucherie笨拙和urbane，有禮貌的Melodrama情節(jié)劇，音樂劇和subtlety，狡猾Chimera神話怪物，和authenticity真實(shí)性4.程度比較(

8、一般說來，兩個(gè)單詞的詞性是相同的)(1)形容詞的程度比較：一般比較簡單，兩個(gè)單詞修飾同一個(gè)方面，但在程度上有所差異。如glaring炫目的，明顯的和bright，Deafening使聾，震聾和loud，Minuscule很小的和small，Saturated使?jié)裢福负蚼oist，obvious和perceptible，可見的，可以感覺的Crucial至關(guān)重要的和relevant，有關(guān)的Agog興奮的和interested，F(xiàn)anat

9、ic狂熱者，著迷的和devoted。獻(xiàn)身的，忠實(shí)的但有時(shí)也比較復(fù)雜，如rapacious貪婪的和covetous，貪心的Prude過分守禮的和proper，適合的，正當(dāng)?shù)腜aranoid偏執(zhí)狂，過分懷疑的和suspicious，懷疑的Idolatrous崇拜偶像的和devoted，獻(xiàn)身的，忠實(shí)的Zealous熱衷的和enthusiastic，Stygian陰森森的和dark，Abysmal極深的和low有時(shí)會(huì)夾雜褒貶類比，如：atten

10、tive留心的，關(guān)心的和officious，好管閑事的Refined文雅的和snobbish，勢(shì)力的Receptive接受能力強(qiáng)的和gullible，易受騙的Frugal節(jié)儉的和penurious，缺乏的，貧困的Compliant順從的和obsequious逢迎的Talkative健談的和garrulous，絮叨的sweet和cloying，甜的發(fā)膩的Confident確信的，肯定的和arrogant傲慢的，自大的5.直接修飾一個(gè)adj

11、和一個(gè)n放在一起，這個(gè)adj可以對(duì)這個(gè)n做出某些限定。如redolent和smell，前者表示了后者的一種好的性狀，此類關(guān)系中對(duì)應(yīng)選項(xiàng)的特點(diǎn)也應(yīng)是adj可對(duì)n進(jìn)行限定，并且此adj應(yīng)和題干中的adj的上下對(duì)應(yīng)很工整，如褒貶的對(duì)應(yīng)，簡單／復(fù)雜狀態(tài)的對(duì)應(yīng)等。所以做這類題的關(guān)鍵是要大家對(duì)于這兩個(gè)adj有一種正確的感覺。如：laconic簡潔的和speech對(duì)應(yīng)austere樸素的，一絲不茍的和design，articulate和speech對(duì)