“綠色企業(yè)”畢業(yè)論文外文翻譯

1、外文資料：外文資料：Withtheglobaleconomyoftheacceleratedprocessofscientifictechnologicalprogresstheinternationalmarketintensifiestransnationalcpationsindevelopedcountriesindertomaintaintheirstatusintheglobaleconomyaccesstogreaterb

2、enefitsconstantlyadjustdevelopmentstrategies.Anewcrossbdermergersacquisitionsstrategy.Theeraofglobalizationistheeraofincreasingreturnstoscale.Inaglobalizedeconomyfirmsizeplaysadecisiveroleespeciallyinhighlycompetitiveind

3、ustriesmarketshrinkingthescaleenterprisesarethesourceofachanceofsurvival.Therefeascompetitionintensifiedtheglobalwaveofcpatemergersincreasing.Accdingtotheinfmationtoincompletestatisticsthe20thcenturysincethe90sthewldeach

4、yearabout16000enterpriseshavebeenmergersofwhich80%ofmergersacquisitionsoftransnationalcpationstransnationalM&Atransactionvolumeannuallyincreasingatarateof30percent.Theuseofdirectinvestment(FDI)fthewldmarketespeciallyemer

5、gingmarketsindevelopingcountries.InrecentyearsthepatternofwldFDIincreasedfrom“3“(theUnitedStatesJapanSouthKea)intoa“classofmany.“Bytheendof1990inthewesternwldstotalFDIdevelopedcountriesaccountedf80percentdevelopingcountr

6、iesaccountedf20%.Howeverin19931998theFDIflowstodevelopingcountriesasmuchas35.3%19992000alsodecreasedto17.9%in2001roseagainto27.9percentin2002Chinabecamethewldslargestdirectfeigninvestmentinthecountry.FollowingtheAsianfin

7、ancialcrisistheUnitedStatesEuropelargemultinationalcpationsinemergingmarketshasnotbeenlargescaledivestmentonealternativetoJapanKeaothercountrieshasbecomeamajinvestintheEastAsianregionfullyreflectedtheemergingmarketsofmul

8、tinationalcpationsondevelopingcountriesattachgreatimptance.Greatlyenhancethelocalizationstrategy.Withtheinternationalizationofthecontinuousexpansionofproductionscalemultinationalcpationsarealreadyusingthehostoftalentadva

9、ntagetheadvantageofcheaplabhas翻譯：隨著全球經(jīng)濟化進程的加快，科學技術(shù)的進步，國際市場的加劇，發(fā)達國家的跨國公司為保持他們在全球經(jīng)濟中的地位，獲取更大利益，不斷調(diào)整發(fā)展戰(zhàn)略。掀起新的跨國并購戰(zhàn)略。全球化時代是規(guī)模收益遞增的時代。在全球化經(jīng)濟中，企業(yè)規(guī)模起著決定性的作用，特別是在高度競爭或市場萎縮的行業(yè)，規(guī)模是企業(yè)獲得生存機會的源泉。因此，隨著競爭的激化，全球企業(yè)兼并風潮愈演愈烈。據(jù)有關(guān)資料的不完全統(tǒng)計，20

10、世紀90年代以來，全球每年約有16000多家企業(yè)被兼并，其中80%被跨國公司并購，跨國并購交易額每年以30%的速度增加。利用直接投資（FDI）爭奪世界市場特別是發(fā)展中國家的新興市場。近幾年，世界FDI格局由原來“三級化”（美、日、韓）轉(zhuǎn)變?yōu)椤岸嗉壔薄?990年底在西方各國的FDI總額中，發(fā)達國家占80%，發(fā)展中國家占20%。但在19931998年流入發(fā)展中國家的FDI高達35.3%，19992000年又下降到17.9%，2001年又回

11、升到27.9%，2002年中國成為全球吸收外國直接投資最多的國家。亞洲金融危機之后，美、歐大型的跨國公司在新興的市場不但沒有大規(guī)模的撤資，而且一舉替代日、韓等國成為東亞地區(qū)的主要投資者，充分反映了跨國公司對發(fā)展中國家新興市場的高度重視。大大加強本地化戰(zhàn)略。隨著國際化生產(chǎn)規(guī)模的不斷擴大，跨國公司利用東道國的人才優(yōu)勢和勞動力價格低廉的優(yōu)勢，大大加強了本地化戰(zhàn)略的進程。全球10強企業(yè)排第一位的通用電氣公司國外資產(chǎn)達36%，外國雇員達44%，排

12、在第十位的雀巢公司國外資產(chǎn)達87%，外國雇員占總雇員的97%。根據(jù)價值鏈的漂移及時調(diào)整自己的增長戰(zhàn)略。全球化的背景下，跨國公司極大地提高了先進產(chǎn)業(yè)的國際化程度；根據(jù)比較優(yōu)勢與區(qū)位優(yōu)勢，搶占高技術(shù)和高附加值的重要環(huán)節(jié)，及時調(diào)整產(chǎn)業(yè)價值鏈，使產(chǎn)業(yè)價值鏈內(nèi)部分割進一步細分化。這樣，通過國際相互協(xié)作既做大了某一個高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)規(guī)模，又充分利用稀缺資源，將資金投入價值鏈增值最快的生產(chǎn)環(huán)節(jié)，不斷擴大該產(chǎn)業(yè)在國際市場的規(guī)模。不斷調(diào)整經(jīng)營業(yè)務領(lǐng)域，做到有