徐鐵生

1、徐鐵生：南通地區(qū)方言淺說(shuō)徐鐵生：南通地區(qū)方言淺說(shuō)標(biāo)簽：標(biāo)簽：徐鐵生徐鐵生南通方言南通方言如皋方言如皋方言海安方言海安方言如東方言如東方言分類(lèi)：分類(lèi)：方言方言2009101322:09如果您是第一次來(lái)到南通這座美麗城市，這兒的水光山如果您是第一次來(lái)到南通這座美麗城市，這兒的水光山色、風(fēng)土人情、日新月異的城市變化，一定會(huì)給您留下深色、風(fēng)土人情、日新月異的城市變化，一定會(huì)給您留下深刻的印象，留下永久的記憶，但是，最讓您難以忘懷的，刻的印象，留

2、下永久的記憶，但是，最讓您難以忘懷的，恐怕莫過(guò)于難懂的南通話(huà)了。有人說(shuō)，南通話(huà)是恐怕莫過(guò)于難懂的南通話(huà)了。有人說(shuō)，南通話(huà)是“難懂難懂話(huà)”；還有人說(shuō)，南通話(huà)像外國(guó)話(huà)，以至中央電視臺(tái)；還有人說(shuō)，南通話(huà)像外國(guó)話(huà)，以至中央電視臺(tái)“正大正大綜藝綜藝”的主持人將南通話(huà)調(diào)侃為中國(guó)最難懂的方言之一。方的主持人將南通話(huà)調(diào)侃為中國(guó)最難懂的方言之一。方言是一個(gè)地區(qū)地域文化的重要組成內(nèi)容，要了解南通地域言是一個(gè)地區(qū)地域文化的重要組成內(nèi)容，要了解南通地域文化就必

3、須了解南通地區(qū)方言。文化就必須了解南通地區(qū)方言。南通方言的特點(diǎn)南通方言的特點(diǎn)南通方言是南通市的主要方言之一。通行于南通市崇川南通方言是南通市的主要方言之一。通行于南通市崇川區(qū)、港閘區(qū)及通州市西部石港區(qū)、港閘區(qū)及通州市西部石港――劉橋劉橋――平潮一線(xiàn)以平潮一線(xiàn)以南，石港南，石港――興仁興仁――觀(guān)河一線(xiàn)以西地區(qū)；如東縣新店以觀(guān)河一線(xiàn)以西地區(qū)；如東縣新店以南小部分地區(qū)也通行南通方言。南小部分地區(qū)也通行南通方言。⑴“薄病、毒動(dòng)、共、極技、澤在、

4、閘住薄病、毒動(dòng)、共、極技、澤在、閘住”一類(lèi)字聲母讀一類(lèi)字聲母讀b、d、g、z、zh；⑵韻尾比較少，一般只有⑵韻尾比較少，一般只有n、ng兩種；兩種；⑶聲調(diào)數(shù)目比較少，一般為⑶聲調(diào)數(shù)目比較少，一般為4－5個(gè)。個(gè)。南通話(huà)南通話(huà)“薄病、毒動(dòng)、共、極技、澤在、閘住薄病、毒動(dòng)、共、極技、澤在、閘住”一類(lèi)字聲母一類(lèi)字聲母讀p、t、k、c，明顯不符合官話(huà)的特征，而與以南昌方言，明顯不符合官話(huà)的特征，而與以南昌方言為代表的贛語(yǔ)和以梅州方言為代表的客家方

5、言幾乎完全一為代表的贛語(yǔ)和以梅州方言為代表的客家方言幾乎完全一樣！樣！官話(huà)的聲調(diào)一般為官話(huà)的聲調(diào)一般為4－5個(gè)，而南通方言有個(gè)，而南通方言有7個(gè)聲調(diào)，與個(gè)聲調(diào)，與吳語(yǔ)大多數(shù)方言幾乎一樣。吳語(yǔ)大多數(shù)方言幾乎一樣。官話(huà)的官話(huà)的3個(gè)主要語(yǔ)音特征中，南通話(huà)倒有兩個(gè)不符合。而個(gè)主要語(yǔ)音特征中，南通話(huà)倒有兩個(gè)不符合。而韻尾比較少的特點(diǎn)則主要用以區(qū)別于南方的一些方言，其韻尾比較少的特點(diǎn)則主要用以區(qū)別于南方的一些方言，其實(shí)也是吳語(yǔ)的一個(gè)普遍的語(yǔ)音特征。

6、因此，若是按照公認(rèn)實(shí)也是吳語(yǔ)的一個(gè)普遍的語(yǔ)音特征。因此，若是按照公認(rèn)的官話(huà)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，它不像官話(huà)，倒是具有許多的吳語(yǔ)特的官話(huà)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，它不像官話(huà)，倒是具有許多的吳語(yǔ)特征。但是從吳語(yǔ)的主要特征來(lái)看，它也不能算是吳語(yǔ)。于征。但是從吳語(yǔ)的主要特征來(lái)看，它也不能算是吳語(yǔ)。于是有人說(shuō)，南通方言是個(gè)方言島。是有人說(shuō)，南通方言是個(gè)方言島。上世紀(jì)上世紀(jì)50年代后期，江蘇省和上海市聯(lián)合進(jìn)行了方言普年代后期，江蘇省和上海市聯(lián)合進(jìn)行了方言普查，發(fā)現(xiàn)西起泰州，東