版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、THEWHIPPINGBOY[w?p??]替罪羊CHAPTER1Inwhichweobserveahairraisingevent我們觀察到一個(gè)令人恐懼的事件TheyoungprincewasknownherethereasPrinceBrat.Notevenblackcatswouldcrosshispath.Onenightthekingwasholdingagrfeast.Sneaking（偷偷摸摸地走）aroundbehindt
2、heldsladiesPrinceBrattiedtheirpowderedwigs[e]（搽粉的假發(fā)）tothebacksoftheiroak[ok]（橡木）chairs.Thenhehidbehindafootmantowait.（侍從）Whentheguestsstooduptotoastthekingtheirwigscameflyingoff.（飛脫，飛散）Theldsclasped[klsp]（緊緊抓住）theirbare[
3、be?]headsasiftheydbeenscalped[sklp].Theladiesshrieked.[?ri?k]尖叫PrinceBrattriedtokeepfrom（隱瞞；阻止）laughing.Heclapped（啪地關(guān)上，鼓掌）bothhsoverhismouth.Butoutitrippedacackle[kkl]ofhahhahshawhawsheeheehees.Thekingspiedhimhelookedmad
4、enoughtospitink.Hegaveafurious[fj??r??s]（狂怒的）shout.“Fetchthewhippingboy!“PrinceBratknewthathehadnothingtofear.Hehadneverbeenspanked[sp?k]（打屁股）inhislife.Hewasaprince!itwasfbiddentospankthrash[θr?]（抽打）cuff（給…帶上手銬）smack（用巴掌
5、打）whipaprince.Acommonboywaskeptinthecastletobepunishedinhisplace.“Fetchthewhippingboy!“Thekingscommtraveledlikeanecho[ek??]（回音）fromguardtoguardupthestonestairwaytoasmallchamber[t?e?mb?]（室）inthedrafty[drɑ?ft?]（通風(fēng)良好的）nthto
6、wer.WhereintheprincecannotwritehisnameJemmycouldcountonathrashingfirstthinginthemning.Surecertainhethoughtashepulledonhisfinevelvetbreechessilkstockings.Theprincewouldntknowhislessonstheroyaltutwasquickasaflyswatterwithh
7、iswillowswitchJemmywouldbebackinrags.“TakealastlookatmeParestyourbones“hemutteredtohimself.“DidyoueverthinkIdbeholedupinthekingsowncastleallriggedupindudswouldshameapeacock!ReckonIllfetchapairofsharptoothedferretsgotorat
8、catchingsameasyou.SameasyouPa.“ThetutMasterPeckwitwasaroundfacedmanwithfatcheeks.Hepointedhisswitchattheprince.“Youfiddlefaddledscholar!“hebellowed.“Onedayyoullbeking!youstilldontknowthealphabetfrompigtracks!“Theprincesn
9、appedhisfingers.“Icanalwaysgetsomeonetoreadfme.““Youcantsomuchaswriteyourname!““Fishposh.Icanalwaysgetsomeonetowritemynamefme.“Thetutscheeksswellingwithangeralmostunhsedthesmallspectaclessaddlinghisnose.“Itwouldbeeasiert
10、oeducateaboiledcabbage!PreparetobepunishedYourLdship!““Tenwhacksatleast“saidtheprince.“goodhardifyouplease.“Jemmywhowasobligedtobecloseathfthedailylessonsreckonedthatfreedomwasnowcloseath.Theprincethrewhimasmirkingglance
11、asMasterPeckwitraisedtheswitchbeatthewhippingboylikeacarpet.Jemmydidntbawl.Hedidntyelpbellow.Tenwhacksnotasoundescapedhislips.“Youcontraryral!“theprinceexploded.“ImontoyouJemmyFromTheStreets.Itspurespitethatyouwonthowl!T
12、hinkyoucancrossmegetawaywithit!Ha!Nevernohow!“Gaw!thoughtJemmy.Hesgoingbackonhiswd!“donttrytorunaway.Illhaveyoutrackeddowntillyourtonguehangsoutlikearedflag!“soitwentfmethanayear.Theprincelearnednothing.Thewhippingboylea
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論