英語(yǔ)單詞詞源精華

1、1英語(yǔ)單詞詞源英語(yǔ)單詞詞源100講英語(yǔ)單詞詞源英語(yǔ)單詞詞源100講(第13講)pilotepisode老師:怎么啦學(xué)生:我正在考慮animation的意思為何翻譯為動(dòng)畫.老師:animation本來(lái)是指給圖畫賦予生命氣息其語(yǔ)根來(lái)自拉丁語(yǔ)的“animare“（給無(wú)生命的物體以有生命氣息的靈魂).四六級(jí)托福等考試中常用詞匯少不了unanimous(全場(chǎng)一致全場(chǎng)一致)這個(gè)單詞也是animare的同伴uni（唯一的）＋animus（靈魂）、這樣

2、全體人員思想統(tǒng)一贊成的意念就出來(lái)了.學(xué)生:有道理那animal是不是可以用同樣的方法來(lái)考慮老師:可以這么說(shuō).animal也具有相同的詞根意為有肺部的能呼吸的動(dòng)物.2000多年前人們使用拉丁語(yǔ)的時(shí)候他們認(rèn)為animal死后就不再呼吸了所以靈魂和氣息被視作同等物.同詞根相關(guān)詞匯同詞根相關(guān)詞匯equanimity：(心情)平靜、坦然equal(均等)＋animity(心)magnanimity：寛大magn(大的)＋animity(心)ani

3、madvert：批評(píng)責(zé)備anima(心)＋vert(轉(zhuǎn)動(dòng)扭轉(zhuǎn))episode2theonewithalbatross讓我們開(kāi)始第二講學(xué)生：打高爾夫球的時(shí)候常聽(tīng)到albatross（術(shù)語(yǔ)，指低于標(biāo)準(zhǔn)桿3桿luodean注）這一詞，albatross不正是信天翁，鳥(niǎo)的名字嗎？為何低于標(biāo)準(zhǔn)桿三桿用“信天翁”來(lái)表示呢？3第四講表第四講表“切割切割”的詞根的詞根“caedere”學(xué)生:平裝本的偵探小說(shuō)里，出場(chǎng)的刑警常常用到homicide(他殺)

4、這個(gè)詞，我想這里的cide和suicide(自殺)有什么關(guān)聯(lián)吧老師:這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得很好。警察使用homicide來(lái)表示殺人事件，因?yàn)閔omicide有”殺人”的意思，它來(lái)源于”homo”(人)和”cide”(切，割)。學(xué)生:那么decide(決心，決定)也和cide(切，割)有關(guān)吧是不是從斷然一刀砍下引伸出下定決心的意思來(lái)的呢老師:看來(lái)你的確認(rèn)真思考了這個(gè)問(wèn)題。不錯(cuò)，decide是decision(決心)的名詞形式，de表示離開(kāi)，cide

5、表示切割，兩者合起來(lái)就是”切斷，切離”的意思。decide是指猶豫彷徨后下定決心，有”切斷迷茫，走出猶豫”的感覺(jué)。另外，precise(精確的，明確的)這個(gè)詞，加上了前綴pre(預(yù)先，提前)，表示”提前切好的材料”，即”按照預(yù)先決定的長(zhǎng)短，大小切好的東西”，引伸出精確的意思。如果臨時(shí)慌慌張張地切，肯定是長(zhǎng)短不一，當(dāng)然也就不可能做到精確了。同根關(guān)聯(lián)詞同根關(guān)聯(lián)詞concise:簡(jiǎn)明的(來(lái)源于con=with一起和cide=cut切割)exc

6、ise:刪除(ex=out向外cide=cut切割，合起來(lái)就是cutout，朝外延剔除，引伸為刪除)五.表示行為、行動(dòng)的詞根表示行為、行動(dòng)的詞根agere學(xué)生:Action(行為、行動(dòng))這個(gè)詞已經(jīng)進(jìn)入日語(yǔ)，譬如アクション映畫(動(dòng)作片)。這里它表示”行為、行動(dòng)、動(dòng)作”的意思吧老師:不錯(cuò)，Action(行為、行動(dòng))這個(gè)詞來(lái)源于拉丁語(yǔ)”agere”的過(guò)去分詞”actum”。”agere”的意思是”act”(按照預(yù)先決定的角色)行動(dòng)。學(xué)生:難道