史記百衲本研究

1、南京師范大學(xué)博士學(xué)位論文《史記》百衲本研究姓名：芮文浩申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：中國古典文獻學(xué)指導(dǎo)教師：趙生群20090520A b s t r a c tA b s t r a c tT h eB o o ko ft h eH i s t o r i c a lR e c o r d s ( s m j Oh a sb e e nm o r et h a nt w ot h o u s a n dy e a r s ，I th a d

2、c a r v e do v e r t h ea g e s ，t h u sf o r m e d a c o m p l e x v e r s i o n o f t h es y s t e m ．I nt h i sp a p e r ，t h e “B a i n a - v e r s i o n ”( 百衲本) 一T w e n t y - F o u rH i s t o r y ：t h eH i s t o r

3、i c a lR e c o r d s ，w h i c h w a s c o m p i e l e d b yM r ．Z h a n g Y u a n j ii nt h et h i r t i e so f t h el a s tc e n t u r y ，i sc h s o e na st h er e s e a r c ho b j e c t ．O nt a l k i n gt h eH i s t o

4、r i c a lR e c o r d s c o m p i l e da n d p u b l i s h e d ，t h eH i s t o r i c a l R e c o r d so f B a i n a —v e r s i o nc o m ei n t oa b o o ki n 19 3 6d u r i n gt h e “1 ·2 8 ”i n c i d e n t ，a n d i t

5、s s e r i e so fp r i n t p u b l i c a t i o np r o c e s ss h o w e dt h e f i g h t i n g s p i r i t o ft e n a c i t ya n dt h e u n i q u e c u l t u r a li d e n t i t yo ft h e C o m m e r c i a lP r e s sa n dM

6、r ．Z h a n gY u a n j i ． O nt a l k i n gt h e “H i s t o r i c a lR e c o r d s ”v e r s i o n ，a c c o r d i n gt o t h e S o u t h e r nS o n gD y n a s t yQ i n g y u a nH u a n g - S h a n f u - v e r s i o no f t

7、h e ”H i s t o r i c a lR e c o r d s ”，w h i c hs p r e a dt o J a p a n i nt h ee a r l yd a y sb yc e r t a i n p a t h ，a n dC h i n a f a i l e dt os p r e a d ，b u tt h e r e i sh a l fo f t h eH u a n g ’Sv e r s

8、i o n r e t u r n e d t o C h i n a i nt h el a t eo f Q i n g d y n a s t y ，a n dm o s to f t h eo n eo f H u a n g ’S v e r s i o n w a sp u r c h a s e d b yM r ．Z h a n gY u a n j i ．A f t e r w a r d s ，b y t h em

9、u l t i - d i s t r i b u t i o n a n d p a r a m e t e r s ，s u c h a s W u y i n g d i a n —v e r s i o n ( 武英殿本) o ft h e“H i s t o r i c a lR e c o r d s “ , c o r r e c t e ds o m e o f t h ed i f f e r e n tw o r d

10、 s a f t e ra p h o t o c o p yo f t h ef o r m t h e “H i s t o r i c a l R e c o r d s ”o f B a i n a - v e r s i o n ．H o w e v e r ，t h e t e x t o f t h eW u y i n g d i a n - v e r s i o n o f t h e “H i s t o r i

11、c a l R e c o r d s ' , w h i c h i s n o t m i s t a k e t h a t C a nc a l i b r a t et h ec o r r u p t i o ni nt h eH u a n g ’Sv e r s i o ni nm a n y w a y s ．B u t a tt h e b e g i n n i n g o ft h ec o l l a

12、t i o n ，M r ．Z h a n gY u a n j id i dn o t v a r yt h et e x t o ft h ed i f f e r e n tw o r d s i n t h i st w ov e r s i o n s ，t h a tc a u s e dt h eB a i n a - v e r s i o nf a i l e d t o l e a r na l l t h ea d

13、 v a n t a g e si n t h eW u y i n g d i a n - v e r s i o n ，b u ta f t e ra l l ，t h eB a i n a - v e r s i o nH i s t o r y i c a lR e c o r d s h a s l e a r n e df r o m W u y i n g d i a n —v e r s i o no t h e r v

14、 e r s i o n s ，h o w e v e ，t h e B a i n a - v e r s i o na b s o r b e d t h ea d v a n t a g e so ft h eW u y i n g d i a n ’Sa n dt h ev e r s i o ni nS o n gD y n a s t ya n d o t h e r s ，t h e n i tc a m e o u tt

15、 ob e a s y s t e mi nt h ev e r s i o n s o f t h e ‘‘H i s t o r i c a lR e c o r d s “ ．S ot h e ‘‘H i s t o r i c a lR e c o r d s ’’o fB a i n a - v e r s i o nh a s e n r i c h e d t h e t h e B o o ko ft h e H i s

16、 t o r i c a l R e c o r d s ’v e r s i o n ．O n t h ep r o j e c t so f a m e n d m e n t s t ot h e p u n c t u a t e d —v e r s i o n o f “H i s t o r i c a lR e c o r d s ”，b y c o l l a t i n gt h ep u n c t u a t e

17、 d - v e r s i o no f ‘H i s t o r i c a l R e c o r d s ”a n d t h e “B a i n a - v e r s i o n ”，t h e e r r o r s i n t h e “B a i n a —v e r s i o n ’’a r e m o r et h a n t h o s e s i n t h eW u y i n g d i a n ’S

18、，t h a ts h o w e dt h a t t h e e x p e l sw h oh a dn o t c h o s e n t h e ‘‘B a i n a - v e r s i o n a s t h e b a s e o fp u n c t u a t i o n h a d e x t r e m e l y i n s i g h t f u la c a d e m i c o p i n i o